From 979eaf3b584ecf9985abc32d41cb1a8b9f7e7d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuxiaopeng Date: Tue, 5 Mar 2024 11:14:34 +0800 Subject: [PATCH] typo-fix --- 1000-hours/in-the-brain/09-unnoticed.md | 2 +- 1000-hours/in-the-brain/10-unloading.md | 2 +- ...37\263\347\256\200\346\230\216\346\225\231\347\250\213.md" | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1000-hours/in-the-brain/09-unnoticed.md b/1000-hours/in-the-brain/09-unnoticed.md index feef3e346..58733c977 100644 --- a/1000-hours/in-the-brain/09-unnoticed.md +++ b/1000-hours/in-the-brain/09-unnoticed.md @@ -6,7 +6,7 @@ > **你注意不到的东西对你来说就不存在**。 -展现在我们所在的现实世界总是丰富多彩,但,我们的注意力被手中那一百平方厘米不到的屏幕说吸引之后,新鲜空气,灿烂阳光,蓝天白云,小鸟飞舞,人来人往,欢声笑语…… 这一切都会瞬间消失,我们身处的变成了虚拟世界。 +展现在我们所在的现实世界总是丰富多彩,但,我们的注意力被手中那一百平方厘米不到的屏幕所吸引之后,新鲜空气,灿烂阳光,蓝天白云,小鸟飞舞,人来人往,欢声笑语…… 这一切都会瞬间消失,我们身处的变成了虚拟世界。 注意不到就不存在。 diff --git a/1000-hours/in-the-brain/10-unloading.md b/1000-hours/in-the-brain/10-unloading.md index 79cbe4afd..652994e95 100644 --- a/1000-hours/in-the-brain/10-unloading.md +++ b/1000-hours/in-the-brain/10-unloading.md @@ -6,7 +6,7 @@ 看看 1970 年认知心理学先驱尤里克·奈瑟(Ulric Neisser)的实验就知道了。一群人在舞台上传球,观看者被要求对传球的次数计数…… 在这个过程中有个打扮成大猩猩的人出现在舞台,做了几个夸张的动作,才走下去 —— 结果,所有人都没看到那只大猩猩,因为大家的注意力都被引导到那只传来传去的球上了。 -当我们系的一个新技能的时候,它可能需要我们完成多个任务,并且多个任务之间还可能需要相互协调。比如,蛙泳,这个对初学者相对最友好的游泳姿势。它需要起码三个动作的协调,上臂的动作,下肢的动作,用嘴巴呼吸的动作。这时候,我们的大脑就会忙不过来,因为关注这个的时候,就顾不上那个,关注那个的时候,又忘了这个…… +当我们习得一个新技能的时候,它可能需要我们完成多个任务,并且多个任务之间还可能需要相互协调。比如,蛙泳,这个对初学者相对最友好的游泳姿势。它需要起码三个动作的协调,上臂的动作,下肢的动作,用嘴巴呼吸的动作。这时候,我们的大脑就会忙不过来,因为关注这个的时候,就顾不上那个,关注那个的时候,又忘了这个…… 我们逐个练,然后再尝试组合其中的两个 —— 这需要很长时间…… 直至熟练之后,再尝试组合所有动作 —— 这还需要很长时间…… 终于能熟练组合这三个动作了之后呢?就能游得很好很快吗?显然并非如此。这时候才发现,还有更多的细节需要注意,每个细节的微调都可能需要很多的时间。 diff --git "a/new-edition-drafts/\350\213\261\346\226\207\350\257\255\351\237\263\347\256\200\346\230\216\346\225\231\347\250\213.md" "b/new-edition-drafts/\350\213\261\346\226\207\350\257\255\351\237\263\347\256\200\346\230\216\346\225\231\347\250\213.md" index 46362f8a1..d45bb80a6 100644 --- "a/new-edition-drafts/\350\213\261\346\226\207\350\257\255\351\237\263\347\256\200\346\230\216\346\225\231\347\250\213.md" +++ "b/new-edition-drafts/\350\213\261\346\226\207\350\257\255\351\237\263\347\256\200\346\230\216\346\225\231\347\250\213.md" @@ -255,7 +255,7 @@ Daniel Jones 去世之后,Alfred C. Gimson 接受了他的工作,于 1977 年发布了 D.J. 音标第 14 版。引入 `ɪ ʊ ɒ ɜː` 等符号取代之前使用的 `i u ɔ əː`。 -1997 年,Peter Roach 再次接手,*English Pronouncing Dictionary* (*EPD*) 更名为 *Cambridge English Pronouncing Dictionary* (*CEPD*),并发布 D.J. 音标第 15 版。除了引入能够标注美式发音的 `ɝ, ɚ, t̬` 之外, 还特意修改了词汇末尾的 `ɪ`,将其统一改成了 `i`。也就是说,*happy* 不再被标注为 `ˈhæpɪ`,而是 `ˈhæpi`。与此同时,大多数词典所配的真人发音示范,都相应第做了修订。 +1997 年,Peter Roach 再次接手,*English Pronouncing Dictionary* (*EPD*) 更名为 *Cambridge English Pronouncing Dictionary* (*CEPD*),并发布 D.J. 音标第 15 版。除了引入能够标注美式发音的 `ɝ, ɚ, t̬` 之外, 还特意修改了词汇末尾的 `ɪ`,将其统一改成了 `i`。也就是说,*happy* 不再被标注为 `ˈhæpɪ`,而是 `ˈhæpi`。与此同时,大多数词典所配的真人发音示范,都相应地做了修订。 反复听一下剑桥词典为 *responsibility* 这个词录制的真人发音示范: @@ -388,7 +388,7 @@ Daniel Jones 去世之后,Alfred C. Gimson 接受了他的工作,于 1977 这不是 `t, d` 才有的现象。 -上一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同的时候,叫做**叠音**(*geminates*)。在连贯的自然语音中,着两个辅音就只发声一次 —— 但听起来的时候,有可能感受到前一个辅音存在造成细微停顿。它从机制上来看,其实和**省音**([2.2.5.1](#2.2.5.1.-省音))一样。其实哪怕相邻的两个辅音相似的时候,也会发生同样的现象。 +上一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同的时候,叫做**叠音**(*geminates*)。在连贯的自然语音中,这两个辅音就只发声一次 —— 但听起来的时候,有可能感受到前一个辅音存在造成细微停顿。它从机制上来看,其实和**省音**([2.2.5.1](#2.2.5.1.-省音))一样。其实哪怕相邻的两个辅音相似的时候,也会发生同样的现象。 比如,*at that time*, 不是 `ət ðæt taɪm`,而是 `ə·ðætaɪm` —— 第一个 `t` 由于后面跟着一个辅音,于是产生了**省音**([2.2.5.1](#2.2.5.1.-省音)),听不到了,但,该有的停顿却依然在,在这里我们用 `·` 代表那个停顿 ;而后,第二个 `t` 与 第三个 `t` 是**叠音**,这两个 `t` 只发声一次。再比如,*a bad day*, 不是 `ə bæd deɪ`,而是 `ə bæ deɪ`。