diff --git a/js/XAPI.js b/js/XAPI.js
index 137270e..1dd4bfa 100644
--- a/js/XAPI.js
+++ b/js/XAPI.js
@@ -253,13 +253,22 @@ class XAPI extends Backbone.Model {
   }
 
   async onLanguageChanged(newLanguage) {
-    // Update the language.
+    // Remove existing event listeners
+    this.removeEventListeners();
+
+    // Update the language
     this.set({ displayLang: newLanguage });
 
-    // Since a language change counts as a new attempt, reset the state.
+    // Since a language change counts as a new attempt, reset the state
     await this.deleteState();
-    // Send a statement to track the (new) course.
-    await this.sendStatement(this.getCourseStatement(window.ADL.verbs.launched));
+
+    // Re-add event listeners for the new language/session
+    this.setupListeners();
+
+    // Send a statement to track the (new) course
+    await this.sendStatement(
+      this.getCourseStatement(window.ADL.verbs.launched)
+    );
   }
 
   /**
@@ -452,6 +461,11 @@ class XAPI extends Backbone.Model {
     });
   }
 
+  removeEventListeners() {
+    // Stop listening to all events
+    this.stopListening();
+  }
+
   /**
    * Gets an xAPI Activity (with an 'id of the activityId) representing the course.
    * @returns {window.ADL.XAPIStatement.Activity} Activity representing the course.