Implement CI/CD and validation/gating to vino-builder

[lb4368]

Problem description
The vino-builder image currently has no tests/gating to validate functionality during a build. This increases risk of changes breaking existing functionality.

Proposed change
Add CI/gating to validate vino-builder:

• Ability for container to create libvirt pools, networks, volumes, and domains based upon input configuration
• Verify that container indicates proper success/fail status

[lb4368]

Issue #5 exists to move vino-builder to airshipit/vino repo. Once that is complete, this issue should be moved there.

[michaelfix]

@teoyaomiqui mentioned he may be able to pickup once the initial 2.1 commitments are closed.

[teoyaomiqui]

@mf4716 yes

[lb4368]

Moving this issue to vino now that vino-builder move to vino has been completed