From 53757041bcd1439c3894265448e1ae0df670388e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ken Soh <ken@tebel.org>
Date: Fri, 10 Nov 2017 17:57:01 +0800
Subject: [PATCH] #68 - supporting flow files in other languages

- initial working commit for translation engine
- to translate to and from a different language
- base on language definition .csv spreadsheet
- created simple language file for chinese
- simple logic for this initial skeleton
- probably need to consider restricting accidentally replacing
identifiers, and many other considerations
- after refining, integrate into tagui execution flow
---
 src/languages/chinese.csv | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/translate.php         | 35 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 103 insertions(+)
 create mode 100644 src/languages/chinese.csv
 create mode 100644 src/translate.php

diff --git a/src/languages/chinese.csv b/src/languages/chinese.csv
new file mode 100644
index 00000000..c35e2243
--- /dev/null
+++ b/src/languages/chinese.csv
@@ -0,0 +1,68 @@
+ENGLISH,CHINESE
+click,点击
+tap,点击
+move,移到
+hover,移到
+type,输入
+enter,输入
+select,选择
+choose,选择
+read,读取
+fetch,读取
+show,显示
+print,显示
+save,储存
+echo,回声
+dump,转储
+write,写入
+snap,快照
+table,表格
+wait,等待
+live,互动
+check,验证
+download,下载
+upload,上载
+load,加载
+receive,接收
+frame,框架
+popup,弹出
+timeout,倒数
+seconds,秒
+second,秒
+api,api
+dom,dom
+js,js
+as,为
+to,到
+more than or equals to,多过或等于
+greater than or equals to,多过或等于
+higher than or equals to,多过或等于
+more than or equal to,多过或等于
+greater than or equal to,多过或等于
+higher than or equal to,多过或等于
+less than or equals to,少过或等于
+less than or equal to,少过或等于
+lesser than or equals to,少过或等于
+lesser than or equal to,少过或等于
+lower than or equals to,少过或等于
+lower than or equal to,少过或等于
+more than,多过
+greater than,多过
+higher than,多过
+less than,少过
+lesser than,少过
+lower than,少过
+not equals to,不等于
+not equal to,不等于
+equals to,等于
+equal to,等于
+not contains,不包括
+not contain,不包括
+contains,包括
+contain,包括
+and,和
+or,或
+while,当
+from,从
+for,让
+if,如果
diff --git a/src/translate.php b/src/translate.php
new file mode 100644
index 00000000..ccf7e923
--- /dev/null
+++ b/src/translate.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+/* MULTI-LANGUAGE TRANSLATION SCRIPT FOR TAGUI FRAMEWORK ~ TEBEL.ORG */
+
+// experimental entry point
+$source_flow = $argv[1]; if ($source_flow=="") die("ERROR - specify flow filename as first parameter\n");
+$direction = $argv[2]; if ($direction=="") die("ERROR - specify to or from as third parameter\n");
+$language = $argv[3]; if ($language=="") die("ERROR - specify language as third parameter\n");
+
+// set language definition array columns base on direction of translation
+$direction = strtolower($direction);
+if (($direction != 'to') and ($direction != 'from')) die("ERROR - specify to or from as third parameter\n");
+if ($direction == 'from') {$column_from = 1; $column_to = 0;} else {$column_from = 0; $column_to = 1;}
+
+// load desired language definition file into array for use in translation
+$language = strtolower($language); $language_count = 0; if (file_exists('languages/' . $language . '.csv')) {
+$language_file = fopen('languages/' . $language . '.csv','r') or die("ERROR - cannot open " . $language . '.csv' . "\n");
+while (!feof($language_file)) {$language_data[$language_count] = fgetcsv($language_file);
+if (count($language_data[$language_count]) == 0) die("ERROR - empty row found in " . $language . '.csv' . "\n");
+$language_count++;} fclose($language_file); $language_count-=2;} //-1 for header, -1 for EOF
+
+// load automation flow file and perform translation using language definition
+$target_flow = $source_flow . '_translated'; // add translated postfix to target flow name
+$source_file = fopen($source_flow,'r') or die("ERROR - cannot open " . $source_flow . "\n");
+$target_file = fopen($target_flow,'w') or die("ERROR - cannot open " . $target_flow . "\n");
+while(!feof($source_file)) {fwrite($target_file,translate_intent(fgets($source_file)));}
+fclose($source_file); fclose($target_file);
+
+function translate_intent($script_line) {
+$script_line = ' '.trim($script_line).' '; // use padding to prevent false replacement when a match happens mid-string
+for ($language_check = 1; $language_check <= $GLOBALS['language_count']; $language_check++)
+$script_line = str_replace(' '.$GLOBALS['language_data'][$language_check][$GLOBALS['column_from']].' ',' '.$GLOBALS['language_data'][$language_check][$GLOBALS['column_to']].' ',$script_line); return trim($script_line)."\n";
+}
+
+?>