fix(deps): update module github.com/caarlos0/env/v7 to v9 (#4728)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -10,6 +10,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.262
 	github.com/blevesearch/bleve/v2 v2.3.8
 	github.com/caarlos0/env/v7 v7.1.0
+	github.com/caarlos0/env/v9 v9.0.0
 	github.com/coreos/go-oidc v2.2.1+incompatible
 	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.3.0
 	github.com/disintegration/imaging v1.6.2

go.sum

@@ -64,6 +64,7 @@ github.com/bytedance/sonic v1.9.1 h1:6iJ6NqdoxCDr6mbY8h18oSO+cShGSMRGCEo7F2h0x8s
 github.com/bytedance/sonic v1.9.1/go.mod h1:i736AoUSYt75HyZLoJW9ERYxcy6eaN6h4BZXU064P/U=
 github.com/caarlos0/env/v7 v7.1.0 h1:9lzTF5amyQeWHZzuZeKlCb5FWSUxpG1js43mhbY8ozg=
 github.com/caarlos0/env/v7 v7.1.0/go.mod h1:LPPWniDUq4JaO6Q41vtlyikhMknqymCLBw0eX4dcH1E=
+github.com/caarlos0/env/v9 v9.0.0/go.mod h1:ye5mlCVMYh6tZ+vCgrs/B95sj88cg5Tlnc0XIzgZ020=
 github.com/cheekybits/is v0.0.0-20150225183255-68e9c0620927 h1:SKI1/fuSdodxmNNyVBR8d7X/HuLnRpvvFO0AgyQk764=
 github.com/chenzhuoyu/base64x v0.0.0-20211019084208-fb5309c8db06/go.mod h1:DH46F32mSOjUmXrMHnKwZdA8wcEefY7UVqBKYGjpdQY=
 github.com/chenzhuoyu/base64x v0.0.0-20221115062448-fe3a3abad311 h1:qSGYFH7+jGhDF8vLC+iwCD4WpbV1EBDSzWkJODFLams=