Re-enable translated dates

[callumknights]

There is currently a problem with the way dates are displayed in foreign languages.

RTL text and formatting seems to have been partly addressed with the usage of the metadata component. Although we're now back to having mixed translations in sentences, and English sentences that read RTL which isn't great. See here: https://www.gov.uk/government/publications/face-coverings-when-to-wear-one-and-how-to-make-your-own.ar

Dates and metadata tags had previously stopped being translated on purpose. See here: 2017156

Since these keys had since been translated, platform health attempted to re-enable these translations, only to bump into more issues with the way RTL translations are rendered. Max has detailed some of the issues in this now closed PR #2327

The image below shoes some of the issues platform health came across.