[Panning media] Add early exit on animation loop

[processprocess]

The loop currently runs when landing on the page even though it snaps to the default value.
Create an early exit to prevent loop from running when animation is not needed.

This issue relates to #32282 and might share logic.

cc @ampproject/wg-stories