Retry missing fov_group zip files in case of DeepCell response error

[alex-l-kong]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The currently-open PR to address retrying in case of a bad DeepCell response assumes that this operation can be completed in n tries, printing an error if it doesn't. In the long term, what we want happening is to identify the fov_groups that don't have an associated .zip file, then re-run the call to Deepcell on those.

Describe the solution you'd like

This requires a few steps to complete:

1. Standardized naming conventions for .zip files. Currently, it's hard to associate which FOVs were placed in which .zip files without unzipping them. A more indicative name would be the easier solution.
2. Enclose the call to the Deepcell runner function in a loop, with a check to see if all the .zip files have been created (number will depend on the batch size). If not, then identify which fov_groups need to be resent, and remain in the loop. Otherwise, break.

[alex-l-kong]

Addressed by #605.

[ngreenwald]

@alex-l-kong it says in the description that the currently open PR (#605) doesn't address this issue. In addition, that PR has a detailed discussion of what a future PR would look like to address this. I appreciate you helping to clean up stale issues, but please make sure they're actually stale before closing them.