[SonataFlow Images] Filter QUARKUS_EXTENSION that includes kogito-runtimes dependencies to KOGITO_VERSION

[ricardozanini]

When adding a new quarkus extension to sonataflow-builder-images and sonataflow-devmode-images, if the extension is published by KIE (org.kie), the version should be filtered to use KOGITO_VERSION. This way, users don't have to add the version.

Scenarios

1. User adds org.kie.kogito:kogito-addons-quarkus-jobs-knative-eventing:1.2.3, then the dependency version will be 1.2.3
2. User adds org.kie.kogito:kogito-addons-quarkus-jobs-knative-eventing, then the dependency version will be what's inside KOGITO_VERSION.
3. User adds org.kie.kogito:kogito-addons-quarkus-jobs-knative-eventing:${KOGITO_VERSION}, then the dependency version will be what's inside KOGITO_VERSION.