Simplify all the visualizations!

[mistercrunch]

On the javascript side, a visualization definition should be as simple as defining a render function that receives the slice object and the data. Currently it's a js object that exposes a render and a resize method, and render is expected to fetch the data on its own.

In this proposed change, the data fetching should be handled by the "controller", not by the visualization itself.