Add proxy configuration to etcd nodes for bottlerocket

[abhinavmpandey08]

What would you like to be added:
Proxy configuration for pulling images on etcd nodes in bottlerocket

Why is this needed:
For bottlerocket, etcd nodes need to pull some images from public ecr. The proxy settings are not configured for etcd which results in image pull issues for environments that rely on proxy.