translation.json

{
  "Books": "किताबें",
  "Recent": "हाल के",
  "Bookmarks": "बुकमार्कस",
  "Favorites": "पसंदीदा",
  "Notes": "नोट्स",
  "Highlights": "हाईलाइट्स",
  "Shelf": "शेल्फ",
  "Left": "बाएँ",
  "Justify": "उचित",
  "Right": "दाएँ",
  "Text alignment": "टेक्स्ट एलाइनमेन्ट",
  "Synchronisation successful": "Synchronisation सफल",
  "Permanently Delete": "सदा के लिए मिटाएँ",
  "Default search engine": "Default search engine",
  "Built-in font": "अंतर्निहित फ़ॉन्ट",
  "Cover": "कव़र",
  "Bold": "गहरा",
  "Sort by": "छाटें",
  "Italic": "तिरछा",
  "Underline": "रेखांकित करें",
  "Dictionary": "शब्दकोश",
  "Shadow": "छाया",
  "Import failed": "इम्पोर्ट विफल",
  "New version available": "नया वर्ज़न उपलब्ध",
  "New version": "नया वर्ज़न",
  "Customize": "अनुकूलित करें",
  "Auto open book in full screen": "स्वत् फुल स्क्रीन में किताब चालू करें",
  "System font": "सिस्टम फ़ॉन्ट",
  "Access token expired, refetching token": "एक्सेस टोकन समाप्त हो गया, टोकन पुनः प्राप्त करना",
  "Access token received, please continue": "एक्सेस टोकन प्राप्त, कृपया जारी रखें",
  "Change log": "लाॅग बदलें",
  "Update complete": "अपडेट् पूर्ण",
  "Fetching acess token failed": "एक्सेस टोकन प्राप्त करना विफल रहा",
  "Authorizing, please wait": "अधिकृत कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें",
  "Downloading, please wait": "डाउनलोडिंग, कृपया प्रतीक्षा करें",
  "Uploading, please wait": "अपलोडिंग, कृपया प्रतीक्षा करें",
  "Import": "आयात करें",
  "Backup": "बैकअप",
  "Search my library": "मेरी लाइब्रेरी खोजें",
  "Search my notes": "मेरे नोट्स खोजें",
  "Search my highlights": "मेरे हाईलाइट्स खोजें",
  "Card": "कार्ड",
  "List": "सूची",
  "Work": "कार्य",
  "Entertainment": "मनोरंजन",
  "Study": "स्टडी",
  "Author": "लेखक",
  "Duplicate shelf": "डुप्लीकेट शेल्फ",
  "Reading time": " पढ़ने का समय",
  "Content": "विषय वस्तु",
  "Voice": "आवाज़",
  "Speed": "चाल",
  "Single": "एकल",
  "Double": "दोहरा",
  "Background color": "प्रष्ठभूमि का रंग",
  "Font size": "फ़ॉन्ट का आकार",
  "Font family": "फ़ॉन्ट परिवार",
  "Default": "डिफॅाल्ट़",
  "Small": "छोटा",
  "Medium": "मध्यम",
  "Large": "बड़ा",
  "Cancellation successful": "रद्द करना सफल",
  "Only supported by desktop version": "सिर्फ डेस्कटाॅप वर्ज़न से सपोर्ट",
  "Hide mimical background": "अनुकरणीय पृष्ठभूमि छिपाएँ",
  "Auto hide cursor when reading": "पढ़ते समय कर्सर स्वत् छिपाएँ",
  "Disable update notification": "अपडेट् नोटिफिकेशन् बंद करें",
  "Roadmap": "रोडमैप",
  "Paragraph spacing": "अनुच्छेद रिक्ति",
  "Unlock": "खोलें",
  "Lock": "बंद करें",
  "Reading option": "पढ़ने के विकल्प",
  "Progress": "प्रगति",
  "Exit": "निकलें",
  "Language": "भाषा",
  "Enter full screen": "फुल स्क्रीन में जाएँ",
  "Exit full screen": "फुल स्क्रीन से निकलें",
  "Full screen": "फुल स्क्रीन",
  "Bookmark": "बुकमार्क",
  "Add to shelf": "शेल्फ में जोड़े",
  "New shelf": "नया शेल्फ",
  "New": "नया",
  "Cancel": "रद्द करें",
  "Confirm": "पुष्टि करें",
  "Delete": "मिटाएं",
  "Delete this book": "इस किताब को हटाएं",
  "Edit Book": "किताब एडिट करें",
  "Edition successful": "सफल संस्करण",
  "Book name": "किताब का नाम",
  "Sort by Date": "दिनांक के हिसाब से अलग करे",
  "Descend": "अवरोह",
  "Ascend": "आरोह",
  "Token": "टोकन्",
  "Book not exist": "किताब उपलब्ध नहीं",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "कृपया अपने अकाउन्ट को अधिकृत करें, और टोकन के साथ निम्नलिखित बॉक्स को भरें",
  "Copy link": "लिंक काॅपी करें",
  "Copy token": "टोकन् काॅपी करें",
  "Copied": "काॅपी हुआ",
  "Conversoin of Chinese": "चीनी का रूपांतरण",
  "Shelf title can't be pure number": "शेल्फ का शीर्षक संख्या में नहीं हो सकता",
  "Open console": "काॅन्साॅल खालें",
  "Appearance": "रंग-रूप",
  "Open url with built-in browser": "Built-in ब्राउज़र से URL खोलें",
  "Light mode": "लाइट मोड",
  "Night mode": "नाइट मोड",
  "Turn on bionic reading": "बोइनिक रीडिंग चालू करें",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है, और पूरी तरह से आपकी वर्तमान लाइब्रेरी को ओवरराइट करेगी, यह सुनिश्चित करें कि आप क्या कर रहे हैं",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "शब्दकोश में देखते समय शब्दों को छोटा करें",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "किसी शब्द के विभिन्न रूपों को एक ही रूप में संकुचित करना, उदाहरण के लिए, builds को कम करना, building या built to build, cats को cat में कम करना, fastest को fast में कम करना",
  "Export all books": "सभी किताबें निर्वात करें",
  "Export all notes": "सभी नोट्स निर्वात करें",
  "Export all highlights": "सभी हाईलाइट्स निर्वात करें",
  "Export all dictionary history": "पूरे शब्दकोश का इतिहास निर्वात करें",
  "Export dictionary history": "शब्दकोश का इतिहास निर्वात करें",
  "Export all": "सभी निर्वात करें",
  "Export books": "किताबें निर्वात करें",
  "Export notes": "नोट्स निर्वात करें",
  "Export highlights": "हाईलाइट्स निर्वात करें",
  "Nothing to export": "निर्वात करने के लिए कुछ नहीं",
  "More actions": "ज्यादा गतिविधियाँ",
  "Pre-cache": "पुर्व-कैश़",
  "Pre-caching": "पुर्व-कैश़िंग",
  "Pre-caching successful": "पुर्व-कैश़िंग सफल",
  "Pre-caching failed": "पुर्व-कैश़िंग विफल",
  "Delete pre-cache": "पुर्व-कैश़ मिटाएं",
  "Nothing to precache": "पुर्व-कैश़िंग का लिए कुछ नहीं",
  "Auto precache books after import": "निर्वात के बाद स्वत् पुर्व-कैश़ करें",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "किताबें खोलने की स्पीड बढ़ाने का लिए पुर्व-कैश़ करें, Koodo वास्तविक किताब का पुर्व-कैश़ वर्ज़न बनायेगा और आपके लाइब्रेरी में उसे सेव़ करेगा",
  "Take effect in a while": "कुछ समय में प्रभाव डाले",
  "Follow OS": "OS फाॅलो करें",
  "Don't use first page as PDF cover": "PDF कव़र के लिए पहला पन्ने का उपयोग ना करें",
  "Don't crop book cover": "किताब का कव़र ना काटें",
  "Add to favorite": "पसंदीदा में जोड़े",
  "Remove from favorite": "पसंदीदा से हटाएं",
  "Details": "जानकारी",
  "Multiple selection": "एकाधिक चयन",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "आप यह error देखेगें जब आयात की जाने वाली किताब Koodo Reader सपोर्ट नहीं करेगा, Calibre से इसे कन्वर्ट करने की कोशिश करें",
  "Simplified To Traditional": "सरलीकृत से पारंपरिक",
  "Traditional To Simplified": "पारंपरिक से सरलीकृत",
  "Shelf Title is Empty": "शेल्फ का शीर्षक खाली है",
  "Link copy successful": "लिंक सफलतापूर्ण काॅपी",
  "Addition successful": "जोड़ सफल",
  "Select": "चुनें",
  "Coming soon": "जल्द ही",
  "Understand": "समझ",
  "Authorisation successful": "ऑथराइज़ेशन सफल",
  "Authorisation failed": "ऑथराइज़ेशन विफल",
  "Choose your operation": "अपना ऑपरेशन चुनें",
  "Where is your data?": "आपका डाटा कहाँ है?",
  "Where to keep your data?": "आपका डाटा कहाँ रखें?",
  "Delete this shelf": "इस शेल्फ को हटाएं",
  "This action will clear and remove this shelf": "यह क्रिया इस शेल्फ़ को साफ़ और हटा देगी",
  "Delete this tag": "इस टैग़ को हटाएं",
  "This action will clear and remove this tag": "यह क्रिया इस टैग़ को साफ़ और हटा देगी",
  "Backup successful": "बैकअप सफल",
  "Restore successful": "पुनर्स्थापन सफल",
  "Try refresh or restart": "रिफ्रेश या पुनः आरंभ करने का प्रयास करें",
  "Search the book": "किताब खोजें",
  "Theme color": "थीम का रंग",
  "Turn on text-to-speech": "टेक्स्ट-टू-स्पीच चालू करें",
  "Scrolling mode": "स्क्रॉलिंग मोड",
  "Loading": "लोडिंग",
  "Note": "नोट",
  "Page width": "पेज की चौड़ाई",
  "Digest": "संग्रह",
  "Auto expand content": "सामग्री का स्वतः विस्तार करें",
  "Hide footer": "फुटर छिपाएं",
  "Hide header": "हैडर छिपाएं",
  "Book size is over 20M": "किताब का आकार 20MB से ज्यादा है",
  "Current Font size": "वर्तमान फ़ॉन्ट का आकार",
  "Current Chapter": "वर्तमान अध्याय",
  "Turn off text-to-speech": "टेक्स्ट-टू-स्पीच बंद करें",
  "Warning": "चेतावनी",
  "Translation": "अनुवाद",
  "All tags": "सभी टैग़स्",
  "Turn on successful": "सफलतापूर्ण चालू हुआ",
  "Turn off successful": "सफलतापूर्ण बंद",
  "Turn off touch screen mode": "टच स्क्रीन बंद करें (preventing accidentally touch)",
  "Use built-in font": "built-in फ़ॉन्ट का उपयोग करें",
  "Setting": "सेटिंग्स",
  "Turn on touch screen mode": "टच स्क्रीन मोड चालू करें",
  "Auto open last-read book": "पिछली पढी किताब स्वत् खोलें",
  "About Project": "प्रोजेक्ट के बारे में",
  "Developer": "डेवलपर",
  "Please import less than 10 books": "कृपया 10 से कम किताबें आयात करें",
  "Please delete some books before import": "कृपया आयात करने से पहले कुछ किताबें मिटाएं",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "अच्छे अनुभव के लिए, कृपया इस साइट को कंप्यूटर पर देखें",
  "Wrong bookmark": "गलत बुकमार्क",
  "Last step": "अन्तिम चरण",
  "Next step": "अगला चरण",
  "Go to": "जाएं",
  "It seems like you're lost": "लगता है आप खो गये हैं",
  "Return to home": "होमपेज़ पर वापस जाएं",
  "Only desktop support this format": "इस प्रारूप को सिर्फ डेस्कटाॅप सपोर्ट करता है",
  "Only desktop support this service": "इस सेवा को सिर्फ डेस्कटाॅप सपोर्ट करता है",
  "Delete from shelf": "शेल्फ से हटाएं",
  "Deletion successful": "मिटाना सफल",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "यह क्रिया किताब और इसके नोट्स, बुकमार्कस और हाईलाइट्स को recycle bin में डाल देगा",
  "This action won't delete the original book": "यह क्रिया वास्तविक किताब को नहीं मिटायेगाी",
  "From": "से",
  "Duplicate book": "डुप्लीकेट किताब",
  "Unknown chapter": "अग्यात अध्याय",
  "Unknown author": "अग्यात लेखक",
  "Empty": "खाली",
  "Next chapter": "अगला अध्याय",
  "Previous chapter": "पिछला अध्याय",
  "Less": "कम",
  "Latest stable version": "नवीनतम् स्थिर वर्ज़न",
  "Developer version": "डेवलपर वर्ज़न",
  "Current reading time": "पाठ्य समय: {{count}} min",
  "Remaining reading time": "शेष समय: {{count}} min",
  "Book page": "पेज {{count}}",
  "Total books": "कुल {{count}} किताबें",
  "Pages": "पन्ने",
  "Chapters": "अध्याय",
  "Translate": "अनुवाद",
  "Continuous": "सतत",
  "Scroll": "स्क्राॅल",
  "Show in the book": "किताब में दिखाएं",
  "More notes": "ज्यादा नोट्स",
  "Pick a color": "एक रंग चुनें",
  "Highlighting successful": "हाईलाइटिंग",
  "Take a note": "एक नोट लें",
  "Highlight": "हाईलाइट्",
  "Copying successful": "काॅपी सफस",
  "Copy ": "काॅपी",
  "Text color": "टेक्स्ट का रंग",
  "Export": "निर्वात करें",
  "Restore": "पुर्नस्थापित करें",
  "Publisher": "प्रकाशक",
  "Added on": "जोड़ा गया",
  "Margin": "मार्जिन",
  "Do you want to open this link in browser": "क्या आप इस लिेक को ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं",
  "WebDAV Info": "WebDAV एक उपयोग में आसान और कुशल समाधान है, हम NextCloud के द्वारा उपलब्ध WebDAV की सेवा उपयोग करने की सलाह देते हैं",
  "Please wait": "कृपया रुकें",
  "Server address": "सर्वर का पता",
  "Username": "यूजरनेम",
  "Password": "पासवर्ड",
  "Description": "विवरण",
  "Recently read": "हाल ही में हढ़ा",
  "Collapse sidebar": "साइडबार छिपाएं",
  "Show sidebar": "साइडबार दिखाएं",
  "Sync": "समकालिक",
  "Document": "दस्तावेज़",
  "Feedback": "फीडबैक",
  "GitHub repository": "GitHub repository",
  "Speak the text": "टेक्स्ट पढ़ें",
  "Search on the Internet": "इंटरनेट पर खोजें",
  "Search in the Book": "किताब में खोजें",
  "Change storage location": "स्टोरेज़ पता बदलें",
  "Change location": "पता बदलें",
  "Change successful": "बदलाव सफल",
  "Too many images": "किताब में अधिक छवि हैं",
  "Export successful": "निर्वात सफल",
  "Change failed": "बदलाव विफल",
  "You successfully update to": "आप सफलतापूर्ण अपडेट् करने के लिए",
  "Deleted Books": "हटाई गई किताबें",
  "Delete all books": "सभी किताबें हटाएं",
  "Reading duration": "पढ़ने की अवधि",
  "Author name": "लेखक का नाम",
  "Audio is not ready yet": "टेक्स्ट-टू-स्पीच अभी तक तैयार नहीं",
  "Drop your books here": "अपनी किताबें यहां छोड़ें",
  "Reading progress": "पठन प्रगति",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "यह क्रिया recycle bin में सभी किताबें हटा देगाी, उनके नोट्स, बुकमार्कस,और संग्रह के साथ",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Batch import सिर्फ ePub या pdf फाइल्स ही सपोर्ट करता है",
  "The deleted books will show up here": "मिटाई गई किताबें यहां दिखेगीं",
  "Empty recycle bin": "recycle bin खाली करें",
  "Skip": "Skip",
  "Local": "लोकल",
  "Tips": "टिप्स",
  "Brightness": "चमक",
  "How synchronisation works": "synchronisation कैसे काम करता है",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Synchronisation फंक्शन थर्ड-पार्टी क्लाउड स्टोरेज़ के साथ काम करता है। आपको दूसरे कंप्यूटर की स्टोरेज़ लोकेशन समान क्लाउड स्टोरेज़ फोल्डर पर करनी होगी। जब आज sync बटन पर क्लिक करेगें, Koodo Reader स्वत् इस फोल्डर से आपका डाटा डाउनलोड या अपलोड कर लेगा और आपके सभी कंप्यूटर्स पर synchronized रखेगा। अधिक निर्देशों के लिए हमारे दस्तावेज़ देखें।",
  "Line height": "रेखा की ऊचांई",
  "Please turn off open books in the main window first": "कृपया पहले मुख्य विंडो में खुली किताबें बंद करें",
  "Please turn off merge with word first": "कृपया पहले शब्द के साथ विलय को बंद करें",
  "Please choose an empty folder": "कृपया एक खाली फोल्डर चुनें",
  "Data change detected, whether to update?": "डेटा परिवर्तन का पता चला।क्या आप अपडेट करना चाहते हैं?",
  "Empty library": "खाली लाइब्रेरी",
  "Download": "डाउनलोड",
  "Use the fonts from your local computer": "अपने लोकल कंप्यूटर से फ़ॉन्टस् उपयोग करें",
  "Backup your data with WebDAV": "WebDAV से अपना डाटा backup करें",
  "Click the import button to add books": "किताबें जोड़ने के लिए आयात पर क्लिक करें",
  "Turn on night mode": "नाइट मोड चालू करें",
  "Turn on auto update": "स्वत् अपडेट् चालू करें",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Package hosting के लिए GitHub Release से relies स्वत् अपडेट् करें, अगर आपके पास GitHub के लिए स्थिर इंटरनेट कनेक्शन् नहीं है,हम आपको यह विकल्प बंद रखने की सलाह देगें",
  "File size": "फाइल का आकार",
  "Take effect at next startup": "अगले स्टार्टअप पर प्रभाव डालें",
  "View mode": "देखने का मोड",
  "Prototype": "Prototype",
  "Download desktop version": "डेस्कटाॅप वर्ज़न डाउनलोड करें",
  "No favorite books": "कोई पसंदीदा किताब नहीं",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "किसी भी किताब पर दायां क्लिक करें और पसंदीदा में जोड़े पर क्लिक कर अपनी पसंदीदा किताबों में जोड़ें",
  "Empty reading records": "पाठ्य रिकॉर्डस् खाली",
  "Empty bookmark": "खाली बुकमार्क",
  "Empty note": "खाली नोट्स",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "किसी भी टेक्स्ट को चुनें और पॉप-अप मेन्यू में नोट पर क्लिक करें",
  "Empty highlight": "खाली हाईलाइट्",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "किसी भी टेक्स्ट को चुनें और पॉप-अप मेन्यू में हाईलाइट् बटन पर क्लिक करें",
  "Invert color": "रंग पलटें",
  "Empty shelf": "खाली शेल्फ",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "अपने माउस को किसी भी किताब के ऊपर ले जाएं, फिर अधिक आइकन् पर क्लिक कर किताब को अपने शेल्फ पर जोड़ें",
  "Download failed, network problem or no backup": "डाउनलोड विफल, नेटवर्क समस्या या बैकअप नहीं",
  "Upload failed, check your connection": "अपलोड विफल, अपना कनेक्शन् जांचें",
  "Version": "वर्ज़न: ",
  "Not supported yet": "अभी तक सपोर्ट नहीं",
  "Update to": "अपडेट्",
  "Date": "दिनांक: ",
  "Blue": "नीला",
  "Red": "लाल",
  "Green": "हरा",
  "Purple": "बैंगनी",
  "Unauthorize": "अनाधिकृत",
  "Remember window's size": "विंडो का आकार याद रखें",
  "Letter spacing": "अक्षरों का अंतराल",
  "Unauthorize successful": "अनधिकृतीकरण सफल",
  "Download Demo Book": "डेमो किताब डाउनलोड करें",
  "Extra large": "ज्यादा बड़ा",
  "Ultra large": "अति विशाल",
  "Disable analytics service": "विश्लेषण सेवा निष्क्रिय करें",
  "Hide navigation button": "नेविगेशन बटन छिपाएँ",
  "More": "अधिक",
  "Collect": "इकट्ठा",
  "Copy": "काॅपी",
  "Hi! stranger": "नमस्ते! अजनबी",
  "Sync data from storage": "स्टोरेज़ से डाटा sync करें",
  "Click on any book to read": "पढ़ने के लिए किसी भी किताब पर क्लिक करें",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "अपने माउस को रीडर के ऊपरी किनारे की ओर ले जाएं",
  "Download failed,network problem or no backup": "डाउनलोड विफल,नेटवर्क समस्या या बैकअप नहीं",
  "Choose your action to this book": "इस किताब के लिए अपनी क्रिया चुनें",
  "Edit": "एडिट",
  "Add": "जोड़ें",
  "Survey": "सर्वेक्षण",
  "What's new about this version": "इस वर्ज़न में क्या नया है",
  "Our website": "हमारी वेबसाइट",
  "What's new": "नया क्या है",
  "What's been fixed": "ठीक क्या किया गया है",
  "Target": "लक्ष्य",
  "Select all": "सभी चुनें",
  "Execute successful": "सफल निष्पादन",
  "Disable screen blanking": "खाली स्क्रीन बंद करें",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "जब Koodo चल रहा हो, आपका कंप्यूटर स्लीप मोड में नहीं जायेगा",
  "Prevent accidental trigger": "आकस्मिक ट्रिगर को रोकें",
  "Import books as link": "किताबें लिंक की करह आयात करें",
  "Close main window while reading": "पढ़ते समय मुख्य विंडो बंद करें",
  "Merge reader into Word": "रीडर को वर्ड में मर्ज करें",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "विंडो फ्रेम़ से छुटकारा पायें,रीडर को शब्द या टेक्स्ट एडिटर में छिपाएं, और पता नहीं लगाया जा सकता है. पहले आपको रीडर की स्थिति, आकार और स्टाइल व्यवस्थित करना होगा.",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "आयात की गई किताबें लाइब्रेरी में कॉपी नहीं होंगी, सिर्फ वास्तविक किताब के पाथ से लिंक होंगी",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "रीडर मेन्यू क्षेत्र पर क्लिक करने के द्वारा होवर नहीं बल्कि ट्रिगर किया जाएगा",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "टच स्क्रीन के लिए Gesture और UI optimization",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "किताब जो आप पिछली बार पढ़ रहे थे लॉन्चिंग पर वह स्वत् खुल जायेगी",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "सारा सिमटा कंटेट नेविगेशन पैनल में बढ़ जायेगा",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "किसी किताब को खोलते समय रीडर विंडो अधिकतम हो जायेगी",
  "Open books in the main window": "मुख्य विंडो में किताबें खोलें",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "किताब अलग विंडो में नहीं खुलेगीं किन्तु सीधे मुख्य विंडो में खुलेगीं",
  "Frequency limit reached": "आवृत्ति सीमा पहुंच गई",
  "Error happened": "एरर हुआ",
  "Text indentation": "पाठ इंडेंटेशन",
  "Deselect all": "सभी अनचुना करें",
  "Authorize": "अधिकृत",
  "Open book without adding it to library": "किताबें लाइब्रेरी में जोड़े बिना खोलें",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Koodo से File Manager में किताबें खोलते समय, खोली गईं किताबें लाइब्रेरी में नहीं जुड़ेगीं",
  "Hide menu button": "मेन्यू बटन छिपाएं",
  "Manage": "मैनेज़",
  "Sliding animation": "स्लाडिंग एनीमेशन्",
  "Please turn off open books in the main window": "कृपया मुख्य विंडो में किताबें बंद करें",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "यह क्रिया इस किताब के सभी नोट्स, बुकमार्कस और संग्रह को मिटा देगाी",
  "More formats supported": "अधिक फॉर्मेट्स का सपोर्ट",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader's का वेब वर्ज़न ब्राउज़र के द्वारा सीमित है, अधिक शक्तिशाली खुबियों के लिए, कृपया डेस्कटाॅप वर्ज़न डाउनलोड करें.",
  "No popup when selecting texts": "टेक्स्ट चुनते समय कोई पॉपअप नहीं",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "यदि आप चाहते हैं कि Koodo third-party अनुवाद करने वाले Services के साध काम करें, चुनें टेक्स्ट पर बायां क्लिक करने पर पुन् pop-up आयेगा",
  "Disable trash bin": "trash bin बंद करें",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "किताबें हटाते समय ,वे trash में जाने की जगह, सदा के लिए मिट जायेगी",
  "Hide books already added to the shelf": "शेल्फ में जुड़ी किताब छिपाएं",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "जो किताबें शेल्फ में जोड़ी गईं हैं, उन्हें छिपाएं,जिससे वे होमपेज़ पर न दिखें",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "शेल्फ से किताबें मिटाएं और साथ में किताबें भी मिटाएं",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "शेल्फ से किताब हटाते समय , किताब भी साथ में मिट जायेगी",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "यह क्रिया चुनीं गई किताबों को सदा के लिए, उनके नोट्स, बुकमार्कस और संग्रह के साथ मिटा देगाी",
  "Server Path": "सर्वर का पाथ",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "SSL का उपयोग करें, 1 करने के लिए, 0 नहीं करने के लिए",
  "Server port": "सर्वर का पोर्ट",
  "Sending successful": "भेजना सफल रहा",
  "Sending": "भेजा जा रहा",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "डेवलपर वर्ज़न का उपयोग करने के लिए धन्यवाद, अगर आपको परेशानी पड़े कृपया एक comment करें. हम आपको यहां से जवाब नहीं दे पायेगें. जल्दी और बढ़िया मदद के लिए, कृपया यहां जाएं",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "आप Koodo Reader का नवीनतम संस्करण उपयोग नही कर रहे हैं. कृपया पहले अपडेट् करें",
  "Brief description of the problem": "समस्या का सारांश में विवरण",
  "Detailed description of the problem": "समस्या का विस्तर में विवरण",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "आपकी email(वैकल्पिक), अधिक जानकारी के लिए हम आपसे संपर्क करेगें",
  "Report": "रिपार्ट",
  "Sentence": "वाक्य",
  "Associations": "संघ",
  "Explanations": "स्पष्टीकरण",
  "Pronunciations": "उच्चारण",
  "Upload attachments": "अपलोड करें",
  "File size is larger than 20MB": "फाइल 20MB से बड़ी है",
  "Learn more": "और जाने",
  "Format": "फॉर्मेट्",
  "Duplicate book in trash bin": "Trash bin में किताब डुप्लीकेट करें",
  "Subject can't be empty": "विषय खाली नही रह सकता"
}