bug(bzlmod): go_deps overrides should fail with path that doesn't exist

[tyler-french]

What did you do?

Add this to MODULE.bazel:

go_deps.archive_override(
    path = "this/doesnt/exist",
    sha256 = "4a6497e0bf1f19c8089dd02e7ba1351ba787f434d62971ff14fb627e57914939",
    strip_prefix = "asdufhasldkjfhaslkjd",
    urls = [
        "aksjdhflaksjdhflkjahsdf",
    ],
)

What did you expect to see?

The build should fail with override for path = "this/doesnt/exist" failed, there is no go_deps module declared with this path.

What did you see instead?

Build passes as previous