A new version can be released by running the Create New Version workflow from GitHub.
This will update the version in the package.json, push a Git commit and tag, and create a new release in GitHub.
Maintainers can publish this release, after which the new version will be pushed to npm with the latest tag.