Wrong text showing on empty My Business Registry Table

[janisrogers]

Describe the bug in current situation

When a user opens an account with no affiliated businesses, or if they filter out all businesses they see the following:
Private Zenhub Image

Expected behavior

• The text for an account with no affiliations should be: "Retrieve an existing business to manage it or retrieve a Name Request to complete your incorporation or registration."

• The text for an account that has filtered out all results should be: "No results found."

[jdyck-fw]

For relationship triage @PCC199