Fixed pkgconfig and cmake-config for MacOS

This release has now a working packageconfig thanks to @eli-schwartz and for Mac users the find_package() function should now provide also the library path when using iir::iir for the dynamic library.