Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Mis-recognize of potential form of 来る #301

Closed
SaltfishAmi opened this issue Jun 18, 2020 · 1 comment
Closed

Mis-recognize of potential form of 来る #301

SaltfishAmi opened this issue Jun 18, 2020 · 1 comment

Comments

@SaltfishAmi
Copy link
Contributor

Untitled

The potential form of 来(く)る is 来(こ)られる or (while informal) 来(こ)れる, while Rikaichamp also recognizes くれる as one of the potential forms of 来る.
In this pic, 生まれてくれる is recognized as 生まれてくる 's potential form, which is even more confusing...

@birtles
Copy link
Member

birtles commented Jun 19, 2020

Yeah, 来る is tricky. Currently the rule for converting れる to る accepts vk verbs because we want to convert 来れる to 来る.

There are quite a few vk verbs but they nearly always end in 来る or くる so I think we could make that rule not accept vk verbs and add a separate rule that matches on 来られる/来れる, i.e. including the kanji (we have separate rules for これる and こられる etc. already). Plus possibly 來る.

I notice we also treat くさせる as causative for 来る.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants