Shields v2: No text/tooltip on hovering on the Shields icon

[Tonev]

Description

Hovering on the Shields icon doesn't show any text.

Steps to Reproduce

1. Install Brave Nightly.
2. Enable brave://flags/#brave-shields-v2 -> Relaunch.
3. Open a random website, for example brave.com.
4. Hover on the Shields icon.

Actual result:

Expected result:

There should be a text on hover.

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.38.32 Chromium: 99.0.4844.51 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	d537ec02474b5afe23684e7963d538896c63ac77-refs/branch-heads/4844@{#875}
OS	Windows 7 Service Pack 1 (Build 7601)

[Tonev]

@nullhook

Does brave/brave-core#12523 resolve this issue?

Particularly the following:

Added tooltip on the new shields icon

[nullhook]

Yes, resolves this also: #17369

[Tonev]

Okay, thank you! You can add this issue as a keyword in your pull request so merging will automatically close it, too, if you like 👍

[MadhaviSeelam]

Verified Passed using

Brave	1.38.74 Chromium: 100.0.4896.60 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	6a5d10861ce8de5fce22564658033b43cb7de047-refs/branch-heads/4896@{#875}
OS	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.556)

• Install 1.38.74
• Launched Brave
• Enabled brave://flags/#brave-shields-v2
• Enabled brave://flags/#brave-shields-v1
• Clicked Relaunch
• Both Shields displayed
• Visited Brave.com
• Hovered over v1 Shields icon and text displayed as Brave shields Want access to this site as expected
• Hovered over v2 Shields and tooltip text displayed as Brave Shields
• Disabled brave://flags/#brave-shields-v1 for v1 Shields
• Only v2 Shields icon displayed
• Visited Washingtonpost.com
• Hovered over v2 Shields icon and text displayed as Brave Shields 19 Trackers, ads and more blocked

ex1	ex2	ex3