Item edit feature needs to be provided when same item (settings) is added multiple times

[GeetaSarvadnya]

Description

Item edit feature needs to be provided when same item (settings) is added multiple times

Steps to Reproduce

1. Clean profile 1.37.98
2. Navigate to brave://settings
3. Click on each side bare menu in the settings page and add each page to the sidebar
4. Mouse hover on the added item in the sidebar
5. Tooltip Settings is shown for each item instead of a particular page ( e.g brave://settings/getStarted, brave://settings/appearance)

Actual result:

Expected result:

Item edit feature needs to be provided when same item (settings) is added multiple times

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.37.98 Chromium: 99.0.4844.74 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	fee9a47e86e981802390cb0d41c5ed7ea93c4f6f-refs/branch-heads/4844@{#1060}
OS	Windows 10 Version 21H2 (Build 19044.1586)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @brave/qa-team @rebron @simonhong

[rebron]

I'm going to close this as a wontfix. I don't think we'll see folks adding Settings in the sidebar.