Auto play popup shows mail.google.com for any site that blocks

[srirambv]

Description

Auto play popup shows mail.google.com for any site that blocks

Steps to Reproduce

1. Visit any page that has a video and not on whitelist so that autoplay is blocked
2. Click on the autoplay button in URL bar
3. Shows duplicate entries of the domain and has mail.google.com as well

Actual result:

Expected result:

Should only show the domain for which autoplay is blocked

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	0.57.18 Chromium: 71.0.3578.80 (Official Build) (64-bit)
Revision	2ac50e7249fbd55e6f517a28131605c9fb9fe897-refs/branch-heads/3578@{#860}
OS	Linux

Reproducible on current release:

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds?
  Yes reproduces on both Beta and Dev

Website problems only:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
  N/A
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?
  N/A

Additional Information