Sync screen in distorted in Dev and Nightly channels

[GeetaSarvadnya]

Description

Sync screen in distorted in Dev and Nightly channels

Steps to Reproduce

1. Clean profile Dev/Nightly
2. Select sync option from Hamburger menu
3. Establish sync between the desktop through sync code

Actual result:

Expected result:

Alignment of objects is completely distorted

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	0.67.72 Chromium: 75.0.3770.38 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	3860105745f2b12537da9e9f048f14c3f52ba970-refs/branch-heads/3770@{#618}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.523)

Brave	0.68.2 Chromium: 75.0.3770.38 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	3860105745f2b12537da9e9f048f14c3f52ba970-refs/branch-heads/3770@{#618}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.523)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? No
• Can you reproduce this issue with the beta channel? No
• Can you reproduce this issue with the dev channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @brave/legacy_qa

[rebron]

@AlexeyBarabash @cezaraugusto Can you guys take a look?

[AlexeyBarabash]

This duplicates #4650 .