ui: xmr; the payment info box too small

[nahuhh]

Describe the bug
when selecing an address from address book, it adds a new field. The addition of a new field, pushes info off screen (coincontrol)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. select an address from address book
2. use eyes

Expected behavior
A) larger element that shows all info
B) dynamically resized element that shows all info

Screenshots

Platform:

• OS: android
• Device: android
• Cake Wallet Version: 1.16.4

[tuxpizza]

You can scroll when its overlapping, but isn't very obvious, so we can probably just expand the box instead.