uk.json

{
  "labels": {
    "APP_VENDOR": "camunda",
    "ADMIN_APP": "Адміністрування",
    "TASKLIST_APP": "До завдань",
    "COCKPIT_APP": "Кокпіт",
    "TOGGLE_NAVIGATION": "Показ навігації",
    "SUBMIT": "Готово",
    "SAVE": "Зберегти",
    "START": "Почати",
    "ABORT": "Перервати",
    "CLOSE": "Закрити",
    "CANCEL": "Відмінити",
    "BACK": "Назад",
    "DELETE": "Видалити",
    "SET": "Встановити",
    "TASK": "Завдання",
    "FILTER": "Фільтр",
    "TASKS": "Завдання",
    "FILTERS": "Фільтри",
    "LOADING": "Завантажую…",
    "REQUIRED_FIELD": "Обов’язкове поле",
    "REQUIRED_INTEGER_FIELD": "Потрібно ціле число",
    "REQUIRED_HEX_COLOR_FIELD": "Потрібен шістнадцятеричний код кольору",
    "PROCESS_DEFINITION": "Визначення процесу",
    "PROCESS_INSTANCE": "Процес",
    "MANAGE_ACCOUNT": "Дані про себе",
    "FILTER_CREATE": "Створити фільтр",
    "FILTER_EDIT": "Редагувати фільтр",
    "FILTER_DETAILS": "Подробиці фільтра",
    "FILTER_DELETE": "Видалити фільтр",
    "FILTER_DELETION_WARNING": "Видалення фільтра не може бути відмінене. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
    "FILTER_DELETION_SUCCESS": "Фільтр видалено",
    "FILTER_DELETION_ERROR": "Невдача спроби видалити фільтр",
    "FILTER_SAVE_SUCCESS": "Фільтр збережено",
    "FILTER_SAVE_ERROR": "Невдача спроби зберегти фільтр",
    "FILTER_NOT_FOUND": "Фільтр не знайдено",
    "FILTER_FORM_BASICS": "Загальні",
    "FILTER_FORM_BASICS_HINT": "Налаштувати вигляд фільтра.",
    "FILTER_NAME_LABEL": "Назва фільтра",
    "FILTER_NAME_PLACEHOLDER": "До виконання",
    "FILTER_PRIORITY_LABEL": "Пріоритет",
    "FILTER_COLOR_LABEL": "Колір",
    "FILTER_DESCRIPTION_LABEL": "Опис",
    "FILTER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Відібрати завдання, призначені мені",
    "FILTER_REFRESH_LABEL": "Авто-оновлення",
    "FILTER_REFRESH_TOOLTIP": "Автоматично відбирає останні оновлення та підтримує список завдань актуальним",
    "FILTER_FORM_CRITERIA": "Критерії",
    "FILTER_FORM_CRITERIA_HINT": "У цьому розділі встановіть параметри, по яких фільтр відбиратиме завдання. Для ключів, позначених * значення можна задавати виразом.",
    "FILTER_CRITERIA_KEY": "Ключ",
    "FILTER_CRITERION_SUPPORT_EXPRESSION": "Для встановлення цього критерія можна використати вираз.",
    "FILTER_CRITERIA_OPERATOR": "Оператор",
    "FILTER_CRITERIA_VALUE": "Значення",
    "FILTER_ADD_CRITERION": "Додати критерій",
    "FILTER_REMOVE_CRITERION": "Вилучити",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS": "Дозволи",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_GLOBAL": "Доступний усім користувачам",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_LOADING_FAILURE": "Невдала спроба підтягнути дозволи. Оновіть сторінку, щоб спробувати ще раз.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_HINT": "У цьому розділі встановіть, кому з користувачів дозволено читати цей фільтр.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_EDIT_HINT": "Щоб редагувати дозволи на читання, вам необхідно авторизуватися з правами на створення чи редагування фільтру, а далі і з правами створювати та редагувати авторизації (повноваження).",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_TOOLTIP": "Дозволи застосовані до",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_USER": "користувача",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_GROUP": "групи",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_REMOVE": "Вилучити",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_SAVE_ERROR": "Невдала спроба зберегти дозволи",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_USER_ID": "Id користувача",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_GROUP_ID": "Id групи",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_DUPLICATE_USER": "Цьому користувачу вже дозволено читання",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_DUPLICATE_GROUP": "Цій групі вже дозволено читання",
    "FILTER_FORM_VARIABLES": "Змінні",
    "FILTER_FORM_VARIABLES_HINT": "Ви можете визначити змінні, які відображатимуться у списку завдань.",
    "FILTER_VARIABLE_NAME": "Ім’я змінної",
    "FILTER_VARIABLE_LABEL": "Мітка змінної",
    "FILTER_VARIABLE_NAME_PLACEHOLDER": "Машинне ім’я змінної",
    "FILTER_VARIABLE_LABEL_PLACEHOLDER": "Мітка змінної для показу людині",
    "FILTER_ADD_VARIABLE": "Додати змінну",
    "FILTER_REMOVE_VARIABLE": "Вилучити змінну",
    "FILTER_VARIABLES_AMOUNT_WARNING": "Відображення списку завдань, перевантаженого змінними, може дратувати користувача.",
    "NO_AVAILABLE_FILTER": "Немає доступного фільтра.",
    "FILTERS_LOADING_FAILURE": "Невдала спроба завантажити фільтри. Оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
    "INVALID_DATE": "Некоректна дата: має бути у форматі 'yyyy-MM-ddTHH:mm:ss'",
    "FORM_FAILURE": "Помилка форми:",
    "INIT_EXTERNAL_FORM_FAILED": "Невдала спроба ініціалізації url зовнішньої форми: потрібен або id завдання, або ключ (код) визначення процесу. Оновіть сторінку, щоб спробувати ще раз.",
    "TASK_EXTERNAL_FORM_NOTE": "Для виконання цього завдання необхідно опрацювати зовнішню форму. Відкрийте її за посиланням \"Відкрити зовнішню форму\" нижче.",
    "PROCESS_EXTERNAL_FORM_NOTE": "Визначення цього процесу приписує опрацювати зовнішню форму, щоб розпочати новий процес. Відкрийте її за посиланням \"Відкрити зовнішню форму\" нижче.",
    "USE_GENERIC_FORM": "На формі-за-умовчанням ви можете встановити змінні для процесу, за посиланням \"Додати змінну\" нижче.",
    "EXTERNAL_FORM_LINK": "Відкрити зовнішню форму",
    "SAVE_HINT": "Зберегти поточний стан форми, щоб закінчити її пізніше",
    "ADD_VARIABLE": "Додати змінну",
    "NAME": "Ім’я",
    "TYPE": "Тип",
    "VALUE": "Значення",
    "VARIABLE_NAME": "Ім’я змінної",
    "VARIABLE_TYPE": "Тип змінної",
    "VARIABLE_VALUE": "Значення змінної",
    "PROCESS_NAME": "Назва процесу",
    "PROCESS_START_OK": "Процес розпочато.",
    "PROCESS_START_ERROR": "Невдала спроба розпочати процес.",
    "SEARCH_PROCESS_BY_NAME": "Пошук по назві процеса, чутливий до регістра.",
    "NO_PROCESS_DEFINITION_AVAILABLE": "Увага: доступні визначення процесів відсутні.",
    "START_PROCESS": "Розпочати процес",
    "CLICK_PROCESS_TO_START": "Клацніть на процес, щоб розпочати його.",
    "ASSIGN_NOTE_PROCESS": "Ви призначені виконавцем наступних завдань цього ж процесу",
    "ASSIGN_NOTE_CASE": "Ви призначені виконавцем наступних завдань у цій же ситуації",
    "ADD": "Додати",
    "REMOVE": "Видалити",
    "SUCCESSFUL": "Успішно",
    "FAILED": "Невдало",
    "FAILURE": "Невдача",
    "FINISHED": "Завершено",
    "INIT_GROUPS_FAILURE": "Невдала спроба завантажити групи обраного завдання. Оновіть сторінку, щоб спробувати ще раз.",
    "ADD_GROUP_FAILED": "Невдала спроба додати групи до обраного завдання. Оновіть сторінку, щоб спробувати ще раз.",
    "REMOVE_GROUP_FAILED": "Невдала спроба вилучення груп з обраного завдання. Оновіть сторінку, щоб спробувати ще раз.",
    "TASK_NAME": "Назва завдання",
    "SEARCH_BY_TASK_NAME": "Пошук по назві завдання, чутливий до регістра.",
    "FOLLOW_UP_DATE": "Контрольний термін",
    "DUE_DATE": "Термін виконання",
    "ASSIGNEE": "Виконавець",
    "ACTION": "Дія",
    "GROUP": "Група",
    "GROUPS": "Групи",
    "MANAGE_GROUPS": "Керувати групами",
    "GROUPS_ADD": "Додати групи",
    "CURRENT_GROUPS": "Поточні групи",
    "GROUP_ID": "Id групи",
    "GROUP_ADD": "Додати групу",
    "GROUP_REMOVE": "Вилучити групу",
    "GROUP_ADD_ERROR": "Неможливо додати групу",
    "GROUP_DELETE_ERROR": "Неможливо вилучити групу",
    "ADD_GROUPS": "Додати групи",
    "USE_ADD_GROUP": "Ви можете додати групу, набравши її id у рядку вводу та натиснувши кнопку, позначену плюсиком \"+\".",
    "DUPLICATE_GROUP": "Завдання вже є у цій групі.",
    "OWNER": "Власник",
    "DIAGRAM": "Діаграма",
    "RENDERING": "Відображається…",
    "DIAGRAM_RENDER_FAILURE": "Невдача",
    "FORM": "Форма",
    "NO_TASK_FORM": "",
    "HISTORY": "Історія",
    "NO_HISTORY": "У цього завдання відсутня історія.",
    "COMMENT": "Коментар",
    "COMMENT_CREATE": "Додати коментар",
    "COMMENT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Наберіть текст коментаря",
    "COMMENT_SAVE_ERROR": "Невдала спроба зберегти коментар",
    "DESCRIPTION": "Опис",
    "NO_DESCRIPTION": "Увага: у завдання відсутній опис.",
    "NO_DIAGRAM": "Увага: доступна діагріма відсутня.",
    "SELECT_TASK_IN_LIST": "Оберіть завдання зі списку.",
    "CLAIM_TASK": "Взяти завдання в роботу",
    "UNCLAIM_TASK": "Відмовитись від завдання",
    "RESET_TASK_ASSIGNEE": "Зняти виконавця",
    "DELEGATE_TASK": "Делегувати",
    "SET_FOLLOW_UP_DATE": "Встановити контрольний термін",
    "RESET_FOLLOW_UP_DATE": "Зняти контрольний термін",
    "SET_DUE_DATE": "Встановити термін виконання",
    "RESET_DUE_DATE": "Зняти термін виконання",
    "ASSIGNED_TO_YOU": "Призначені вам",
    "OWNER_IS_YOU": "Ви є власником",
    "ASSIGNEE_RESET_OK": "Виконавця знято.",
    "ASSIGNEE_RESET_ERROR": "Невдала спроба зняти виконавця.",
    "TASK_NO_PROCESS_DEFINITION": "Для завдання не знайдене визначення процесу.",
    "CLAIM_OK": "Завдання взято у роботу.",
    "CLAIM_ERROR": "Невдала спроба взяти завдання у роботу.",
    "UNCLAIM_OK": "Виконавець відмовився від завдання.",
    "UNCLAIM_ERROR": "Невдала спроба відмовитись від завдання.",
    "RESOLVE_OK": "Завдання розв’язано.",
    "RESOLVE_ERROR": "Невдала спроба розв’язати завдання.",
    "DELEGATE_ERROR": "Невдала спроба делегувати завдання.",
    "DELEGATE_OK": "Завдання делеговане.",
    "ASSIGNED_ERROR": "Невдала спроба призначити виконавця.",
    "ASSIGNED_OK": "Завданню призначено виконавця.",
    "COMPLETE_ERROR": "Невдала спроба подати форму завдання",
    "COMPLETE_OK": "Завдання виконано.",
    "TASK_UPDATE_SUCESS": "Завдання збережено.",
    "TASK_UPDATE_ERROR": "Невдала спроба зберегти завдання.",
    "TASK_NOT_EXIST": "Такого завдання більше не існує",
    "INSTANCE_SUSPENDED": "Завдання наразі призупинене",
    "COMPLETE": "ВИКОНАТИ",
    "NONE": "Нічого",
    "Assign": "Призначити",
    "Claim": "Взяти в роботу",
    "Complete": "Виконати",
    "Create": "Створити",
    "Delegate": "Делегувати",
    "Delete": "Видалити",
    "Resolve": "Вирішити",
    "SetOwner": "Встановити власника",
    "SetPriority": "Встановити пріоритет",
    "Update": "Доповнити",
    "Activate": "Активувати",
    "Suspend": "Призупинити",
    "AddUserLink": "Додати зв’язок з користувачем",
    "DeleteUserLink": "Видалити зв’язок з користувачем",
    "AddGroupLink": "Додати зв’язок з групою",
    "DeleteGroupLink": "Видалити зв’язок з групою",
    "AddAttachment": "Додати вкладення",
    "DeleteAttachment": "Видалити вкладення",
    "assignee": "Виконавець",
    "delegation": "Делегування",
    "delete": "Видалити",
    "description": "Опис",
    "dueDate": "Термін виконання",
    "followUpDate": "Контрольний термін",
    "name": "Ім’я",
    "owner": "Власник",
    "parentTask": "Породжуюче завдання",
    "priority": "Пріоритет",
    "caseInstanceId": "id ситуації",
    "SORT_BY": "Сортувати за",
    "PRIORITY": "Пріоритет",
    "CREATION_DATE": "Створено",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Шукати завдання",
    "DELETE_SEARCH": "Видалити пошуковий запит",
    "PROPERTY": "Властивість",
    "OPERATOR": "Оператор",
    "INVALID_SEARCH": "Це некоректний пошуковий запит",
    "BEFORE": "перед",
    "AFTER": "після",
    "SEARCH_TASK_BY_NAME": "Пошук за назвою завдання, чутливий до регістру.",
    "NO_MATCHING_TASK": "Не знайдено завдань, які відповідають фільтру.",
    "RESTRICTION_NOTICE": "Жодне завдання не відповідає поточним параметрам пошуку. Спробуйте очистити параметри пошуку.",
    "RESET_PAGE": "Очистити номер сторінки",
    "TASK_LIST_LOADING_FAILURE": "Невдала спроба завантажити список завдань. Оновіть сторінку та спробуйте ще раз.",
    "LOGGED_IN": "Ви увійшли в систему.",
    "CREDENTIALS_ERROR": "Невдала спроба увійти в систему, перевірте вхідне ім’я та пароль.",
    "USERNAME": "Вхідне ім’я",
    "PASSWORD": "Пароль",
    "PLEASE_SIGN_IN": "Будь ласка, увійдіть у систему",
    "LOGIN": "Увійдіть",
    "SIGN_IN_ACTION": "Увійти у систему",
    "SIGN_OUT_ACTION": "Вийти з системи",
    "MY_PROFILE": "Про користувача",
    "LOGGED_OUT": "Ви вийшли з системи.",
    "USER_NAME": "Ім’я користувача",
    "SESSION_EXPIRED": "Час вашої сесії сплив",
    "SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "Увійдіть до системи повторно.",
    "EMPTY_VALUE": "<Порожньо>",
    "TASK_VARIABLES": "Змінні",
    "VARIABLE_OBJECT_TYPE_NAME": "Назва типу об’єкта",
    "VARIABLE_VALUE_INFO": "Інформація про значення",
    "VARIABLE_SERIALIZATION_DATA_FORMAT": "Формат даних для серіализації",
    "DOWNLOAD": "Завантажити",
    "LESS_VARIABLES": "Показати менше змінних",
    "MORE_VARIABLES": "Показати більше змінних",
    "TOGGLE": "Перемикач",
    "SERIALIZED": "Серіалізовано",
    "DESERIALIZED": "Десеріалізовано",
    "DESERIALIZATION_ERROR": "Помилка десеріалізації"
  },
  "dateLocales": {
    "months": [
      "Січень",
      "Лютий",
      "Березень",
      "Квітень",
      "Травень",
      "Червень",
      "Липень",
      "Серпень",
      "Вересень",
      "Жовтень",
      "Листопад",
      "Грудень"
    ],
    "monthsShort": [
      "Січ",
      "Лют",
      "Бер",
      "Кві",
      "Тра",
      "Чер",
      "Лип",
      "Сер",
      "Вер",
      "Жов",
      "Лис",
      "Гру"
    ],
    "weekdays": [
      "Неділя",
      "Понеділок",
      "Вівторок",
      "Середа",
      "Четвер",
      "П’ятниця",
      "Субота"
    ],
    "weekdaysShort": [
      "Нед",
      "Пон",
      "Вів",
      "Сер",
      "Чет",
      "П’ят",
      "Суб"
    ],
    "weekdaysMin": [
      "Нд",
      "Пн",
      "Вт",
      "Ср",
      "Чт",
      "Пт",
      "Сб"
    ],
    "longDateFormat": {
      "LT": "HH:mm",
      "L": "YYYY.MM.DD",
      "LL": "D MMMM YYYY",
      "LLL": "D MMMM YYYY LT",
      "LLLL": "dddd, D MMMM YYYY LT"
    },
    "calendar": {
      "sameDay": "[Сьогодні о] LT",
      "nextDay": "[Завтра о] LT",
      "nextWeek": "[у наступний(у)] dddd LT",
      "lastDay": "[Учора о] LT",
      "lastWeek": "[У минулий(у)] dddd [о] LT",
      "sameElse": "L"
    },
    "relativeTime": {
      "future": "за %s",
      "past": "%s тому",
      "s": "декілька секунд",
      "m": "хвилину",
      "mm": "%d хвилин",
      "h": "годину",
      "hh": "%d годин",
      "d": "день",
      "dd": "%d днів",
      "M": "місяць",
      "MM": "%d місяців",
      "y": "рік",
      "yy": "%d років"
    },
    "week": {
      "dow": 1,
      "doy": 4
    }
  }
}