Perform XML unescaping of the regex strings

[carlomorelli]

Users (as in #25) may provide regexes with non-valid XML symbols such as the Negative Lookbehind ?<!. String like these need to be inputted with XML escaping (sticking with the example, it should be input as ?<!). In the code, we need to handle the unescaping before building the Pattern object.