Replace deprecated methods and functions

[brunomenezes]

📄 Context

The subquid deprecated a few things, such as an archive helper function and methods/types related to the processor configuration. We need to replace these accordingly and add new types if necessary.

Refs:

• https://docs.subsquid.io/sdk/reference/processors/evm-batch/general/#set-data-source
• https://docs.subsquid.io/glossary/#archive-registry

📈 Subtasks

• Replace the usage of archiveLookup() with recommendations from Subsquid docs.
• Replace the usage of setDataSource() with recommendations from Subsquid docs.
• Update broken tests.
• Test indexing for Mainnet
• Test Indexing for Sepolia

[brunomenezes]

Done on #42