use new arkime tag-hiding feature to hide netbox tag from UI

[mmguero]

arkime/arkime#2966 addresses arkime/arkime#2922 by allowing you to provide some tags to hide from the sessions table's columns.

We want to take advantage of this to hide the netbox tag as it is nearly ubiquitous and takes up real estate it doesn't need to. There may be other ones we consider hiding, as well.