diff --git a/.cockpit-ci/container b/.cockpit-ci/container
index d0a4acece11d..ef8adaf82620 100644
--- a/.cockpit-ci/container
+++ b/.cockpit-ci/container
@@ -1 +1 @@
-ghcr.io/cockpit-project/tasks:2024-10-07
+ghcr.io/cockpit-project/tasks:2024-12-08
diff --git a/test/reference b/test/reference
index 1f17d8f6d2b3..d60e32006495 160000
--- a/test/reference
+++ b/test/reference
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1f17d8f6d2b39be2c9f19771004fe27c52c1bbce
+Subproject commit d60e32006495279d03ea1f3c94e037eaad7490d6