スコープ、エリアってなんですか？

[tomofu74]

改善詳細 / Details of Improvement

唐突に出てくるんですけど、なんのことだか分からなくて・・・

スクリーンショットなど / Screenshot

期待する見せ方・挙動 / Expected behavior

翻訳を変えてはいかがでしょう？よくわかりませんが、例えば・・・
「スコープ」→「政策分類」
「エリア」→「関連分野」

対象インスタンス / Instances

• 全て
• 加古川市

[halsk]

スコープ、エリア共に加古川市では使ってないのですが、
スコープは政策分野、エリアは地区のようです。○○区とか。
それぞれ、1種類しかない場合はセレクトボックス自体非表示にするのも手ですね