The plugin can be built with ./gradlew build.
Unit tests can be ran with ./gradlew test.
Testing this in a live IDE requires loading it into a remote IDE launched via
Gateway; one way is to use scp to copy it to the workspace then install it in
the remote IDE as described in the readme.