gb should be less fussy about relative paths

[davecheney]

In #57 we changed the cwd to be $PROJECT not pkg.Dir. this has lead to some hacks when adding cgo support which generates temporary files in a location outside $PROJECT.

The suggestion is to always build in the pwd gb was called from (or -R)

This may also fix #97

Cc @fatih