Render Net ID of students in the TA view to allow them to email people if they don't show up for virtual OH

[abcdefguan]

The image shows that Guanqun Wu is assigned to Scott Wang. If a student doesn't show up for OH, the TAs might have to email or DM them. The problem occurs when a person with a common name like "Emily Wang" doesn't show up for OH and there're multiple students with that name in the Cornell mailing list, such that the TA is not sure which person to email.

We need to display the Net ID of students in the TA view besides their names.

[ngwattcos]

@abcdefguan @ewlsh Does the type of session affect which netid to show?

For example, student hosted -> student netid should show
ta hosted -> ta netid should show

[abcdefguan]

You can just show netid everywhere. It's generally fine