[FEAT(QE)] Implement E2E tests into OpenShift local extension to verify extension installation into podman desktop

[odockal]

General information

Please add basic e2e test scenario that will test the openshift local extension installation into podman desktop. Implement the scenario with use the Playwright testing framework. Use @podman-desktop/tests/playwright dependency. Prepare npm target test:e2e to run the tests so it can be in future run from CI.

Similar tests already exists in bootc, ai-lab or sso extension.

[odockal]

CRC-Extension has also dependency on Red Hat Authentication extension. The test needs to take that into account.