-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
nl_NL.xml
610 lines (536 loc) · 38.1 KB
/
nl_NL.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
<information>
<lang_name>Dutch</lang_name>
<native_name>Nederlands</native_name>
<locale>nl_NL</locale>
<author>JeroTwi</author>
<sample>De kat krabt de krullen van de trap</sample>
<version>2.5.3</version>
<update>http://mothership.cumulusclips.org/updates/languages/nl_NL/</update>
<notes></notes>
</information>
<terms>
<search_text>Zoek Filmpjes...</search_text>
<login>Inloggen</login>
<register>Gratis Aanmelden</register>
<logout>Uitloggen</logout>
<account>Account</account>
<view_my_profile>Bekijk Mijn Profiel</view_my_profile>
<admin_panel>Beheer Paneel</admin_panel>
<videos>Filmpjes</videos>
<members>Leden</members>
<upload>Upload</upload>
<previous>Vorige</previous>
<next>Volgende</next>
<yes>Ja</yes>
<no>Nee</no>
<quick_links>Snelkoppelingen</quick_links>
<upload_supported_formats>Ondersteunde Formaten</upload_supported_formats>
<video_feed>Filmbeelden</video_feed>
<contact>Contact</contact>
<sitemap>Sitemap</sitemap>
<invalid_session>Verlopen of ongeldige sessie</invalid_session>
<!-- Mobile -->
<mobile_heading>{SITENAME} Mobiel</mobile_heading>
<home>Hoofdpagina</home>
<back>Terug</back>
<duration>Duur</duration>
<load_more>Meer Laden</load_more>
<loading>Laden</loading>
<featured>Aanbevolen</featured>
<featured_videos>Aanbevolen Filmpjes</featured_videos>
<recent_videos>Recente Filmpjes</recent_videos>
<search>Zoeken</search>
<standard_site>Standaard Site</standard_site>
<device_not_supported>Afspelen van dit filmpje wordt niet ondersteund op uw apparaat.</device_not_supported>
<close>Sluiten</close>
<menu>Menu</menu>
<choose_language>Kies de Taal</choose_language>
<suggestions>Suggesties</suggestions>
<upload_button>Upload</upload_button>
<post_video_button>Plaats Filmpje</post_video_button>
<mobile_upload_header>Upload een Filmpje</mobile_upload_header>
<!-- Home Page -->
<home_header>Vers Uit De Oven!</home_header>
<advertisement>Advertentie</advertisement>
<account_login>Account Log in</account_login>
<username>Gebruikersnaam</username>
<password>Wachtwoord</password>
<no_account>Heeft U Geen Account? Meld Je Dan Gratis Aan!</no_account>
<forgot_your_login>Wachtwoord vergeten</forgot_your_login>
<login_button>Inloggen</login_button>
<!-- Login Page -->
<login_header>Inloggen op uw Account</login_header>
<session_expired>Uw sessie is verlopen. Meld u zich alstublieft opnieuw aan.</session_expired>
<remember_me>Ingelogd blijven</remember_me>
<forgot_text>Voer hieronder het e-mail adres in waarmee u het account heeft aangemeld. We zullen uw wachtwoord opnieuw instellen en dit naar u toe mailen.</forgot_text>
<email>E-mail</email>
<forgot_header>Wachtwoord vergeten</forgot_header>
<forgot_button>Mijn Wachtwoord vergeten</forgot_button>
<!-- Register Page -->
<register_header>Aanmelden Bij Ons</register_header>
<register_text><![CDATA[
<p><strong>Meld je vandaag nog aan bij {SITENAME}!</strong><br><br>
Als je lid bent kan je filmpjes uploaden, van commentaar voorzien, beoordelen, delen, andere leden volgen en nog veel meer!</p>
]]></register_text>
<asterisk>Een sterretje (*) geeft een verplicht veld aan.</asterisk>
<username_req>De gebruikersnaam kan alleen letters en cijfers bevatten, geen spaties of speciale tekens.</username_req>
<confirm_password>Bevestig Wachtwoord</confirm_password>
<register_button>Maak Account</register_button>
<checking_availability>Beschikbaarheid aan het nakijken</checking_availability>
<username_minimum>Tenminste 4 tekens zijn vereist.</username_minimum>
<username_available>Gebruikersnaam is beschikbaar!</username_available>
<!-- Contact Page -->
<contact_header>Neem Contact Op</contact_header>
<contact_text>Vul alstublieft het formulier hieronder in en we nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Door het hoge aantal aanmeldingen, kan de verwerking van het formulier even duren.</contact_text>
<name>Naam</name>
<message>Bericht</message>
<contact_us>Neem Contact Op</contact_us>
<contact_button>Neem Contact Op</contact_button>
<!-- Browse Videos Page -->
<browse_header>Bekijk Filmpjes</browse_header>
<viewing>Kijken</viewing>
<sorting>Sorteren</sorting>
<most_recent>Meest Recent</most_recent>
<most_viewed>Meest Bekeken</most_viewed>
<most_discussed>Meeste Commentaar</most_discussed>
<most_rated>Meest Beoordeeld</most_rated>
<no_videos>Nog geen filmpjes toegevoegd.</no_videos>
<by>Door</by>
<!-- Browse Members Page -->
<members_header>Bekijk Leden</members_header>
<no_members>Nog geen aangemelde leden.</no_members>
<joined>Aangemeld</joined>
<videos_uploaded>Filmpjes Geüpload</videos_uploaded>
<!-- Member Profile Page -->
<subscribe>Aanmelden</subscribe>
<unsubscribe>Afmelden</unsubscribe>
<send_message>Stuur Bericht</send_message>
<report_abuse>Rapporteer Misbruik</report_abuse>
<member_rss>Gebruikers RSS Feed</member_rss>
<profile_views>Profiel Bekeken</profile_views>
<subscribers>Leden</subscribers>
<website>Website</website>
<view_all_videos>Bekijk Alle Filmpjes</view_all_videos>
<no_member_videos>Gebruiker heeft op dit moment geen filmpjes.</no_member_videos>
<no_member_playlists>Gebruiker heeft op dit moment geen afspeellijsten.</no_member_playlists>
<watch_all>Bekijk Alles</watch_all>
<!-- Member Videos Page -->
<videos_by>Filmpjes van</videos_by>
<go_to_profile>Ga naar Profiel</go_to_profile>
<!-- Watch Video Page -->
<like>Leuk</like>
<dislike>Niet Leuk</dislike>
<about>Over</about>
<attachments>Bijlagen</attachments>
<share>Delen</share>
<embed>Invoegen</embed>
<embed_text>Kopieer en plak deze code in uw website of blog.</embed_text>
<add>Toevoegen</add>
<add_to>Toevoegen Aan</add_to>
<favorite>Favoriet</favorite>
<favorites>Favorieten</favorites>
<watch_later>Bekijk Later</watch_later>
<playlists>Afspeellijsten</playlists>
<playlist_login><![CDATA[U moet <a href="{URL}">inloggen</a> om filmpjes te kunnen toevoegen aan uw afspeellijsten.]]></playlist_login>
<create_new_playlist>Maak Een Nieuwe Afspeellijst</create_new_playlist>
<playlist_name>Naam Afspeellijst</playlist_name>
<visibility>Zichtbaarheid</visibility>
<public>Publiek</public>
<create_playlist_button>Maak Afspeellijst</create_playlist_button>
<flag>Vlag</flag>
<date_uploaded>Upload Datum</date_uploaded>
<comments_header>Commentaar</comments_header>
<view_all_comments>Bekijk al het Commentaar</view_all_comments>
<comments_total>Commentaar Totaal</comments_total>
<posted>Geplaatst Door</posted>
<date_posted>Datum Geplaatst</date_posted>
<comments_post_header>Plaats Commentaar</comments_post_header>
<optional>Optioneel</optional>
<comments>Commentaar</comments>
<reply_to>Antwoord</reply_to>
<comments_closed>Commentaar geven is gesloten voor dit filmpje.</comments_closed>
<comments_login_register><![CDATA[
<a class="login-link" href="{LOGIN_LINK}">Inloggen</a> or <a class="register-link" href="{REGISTER_LINK}">Aanmelden</a> om commentaar te geven.
]]></comments_login_register>
<comments_login><![CDATA[
<a class="login-link" href="{LOGIN_LINK}">Inloggen</a> om commentaar te geven.
]]></comments_login>
<comments_button>Plaats Commentaar</comments_button>
<suggestions_header>Suggesties</suggestions_header>
<no_suggestions>Suggesties kunnen niet gegeven worden.</no_suggestions>
<views>Aantal keer bekeken</views>
<gated_video>U moet inloggen om dit filmpje te kunnen zien</gated_video>
<video_unavailable>Filmpje is niet beschikbaar</video_unavailable>
<embed_disabled><![CDATA[
Invoegen is uitgeschakeld voor dit filmpje. Het is alleen te bekijken via <a target="_top" href="{LINK}">{SITENAME}</a>.
]]></embed_disabled>
<no_playback>Geen film afspeel mogelijkheden.</no_playback>
<!-- Search Page -->
<search_header>Zoek Resultaten</search_header>
<results_for>Resultaten voor</results_for>
<no_results>Geen resultaten gevonden.</no_results>
<!-- Opt-Out Page -->
<opt_out_header>E-mail Nieuwsbrief Afmelden</opt_out_header>
<opt_out_text><![CDATA[
U bent succesvol afgemeld voor de e-mail nieuwsbrief.
Als u uw e-mail eigenschappen wilt wijzigen, kunt u dit doen door de
If you wish to modify your email preferences, you may do so by visiting the
<a href="{LINK}">Privacy Instellingen</a> pagina in uw account te openen.
]]></opt_out_text>
<!-- Activate Account Page -->
<activate_header>Activeer uw Account</activate_header>
<activate_success><![CDATA[
Dank u! Uw account is nu actief. <a href="{HOST}/account/">Ga naar Mijn Account</a>
]]></activate_success>
<activate_approve>Dank u! Uw account is nu aangemeld, het moet echter nog wel goedgekeurd worden door een lid van ons team voordat u kunt inloggen. We nemen contact met u op zodra dit gebeurd is.</activate_approve>
<activate_error><![CDATA[
Ongeldige code! Kijkt u alstublieft na of de code correct is.
Het kan zijn dat uw account al geactiveerd is. Als u uw inloggegevens vergeten bent,
<a href="{HOST}/login/forgot/">klik dan hier</a>.
]]></activate_error>
<!-- 404 Page -->
<system_404_header>404 - Pagina Niet Gevonden</system_404_header>
<system_404_sub_header>Oeps!</system_404_sub_header>
<system_404_text>De Pagina kan niet worden gevonden, deze bestaat niet of is naar een andere locatie verplaatst.</system_404_text>
<!-- System Error Page -->
<system_error_header>Systeem Fout</system_error_header>
<system_error_text>We kunnen niet doorgaan vanwege een systeem fout. Onze excuses voor het ongemak.</system_error_text>
<!-- My Account / Home Page -->
<account_header>Welkom</account_header>
<last_login>Laatste Inlog</last_login>
<edit_avatar>Bewerk Avatar</edit_avatar>
<new_messages>U heeft nieuwe ongelezen berichten!</new_messages>
<account_menu_header>Account Menu</account_menu_header>
<manage_media>Beheer Media</manage_media>
<upload_video>Upload een Filmpje</upload_video>
<my_videos>Mijn Filmpjes</my_videos>
<account_menu_attachments>Bijlagen</account_menu_attachments>
<my_playlists>Mijn Afspeellijsten</my_playlists>
<account_settings>Account Instellingen</account_settings>
<update_profile>Profiel Bijwerken</update_profile>
<privacy_settings>Privacy Instellingen</privacy_settings>
<change_password>Verander Wachtwoord</change_password>
<community>Gemeenschap</community>
<my_subscriptions>Leden Volgen</my_subscriptions>
<my_subscribers>Bekijk mijn Volgers</my_subscribers>
<inbox>Postvak</inbox>
<!-- My Account / Update Video Page -->
<update_video_header>Bewerk Filmpje</update_video_header>
<update_video_button>Filmpje Bijwerken</update_video_button>
<back_to_videos>Terug naar Filmpjes</back_to_videos>
<!-- My Account / My Videos Page -->
<my_videos_header>Mijn Filmpjes</my_videos_header>
<no_user_videos>U heeft nog geen filmpjes geüpload.</no_user_videos>
<edit_video>Bewerk Filmpje</edit_video>
<delete_video>Verwijder Filmpje</delete_video>
<pending_conversion>In afwachting van Gesprek</pending_conversion>
<processing>Verwerken</processing>
<pending_approval>In Afwachting van Goedkeuring</pending_approval>
<!-- Account / Attachments Page -->
<attachments_header>Bijlagen</attachments_header>
<filesize>Bestandsgrootte</filesize>
<delete_attachments_button>Verwijder Bijlagen</delete_attachments_button>
<no_attachments>Nog geen video bijlagen toegevoegt</no_attachments>
<!-- My Account / Playlists Page -->
<playlists_header>Mijn Afspeellijsten</playlists_header>
<delete_playlist>Verwijder Afspeellijst</delete_playlist>
<edit_playlist>Bewerk Afspeellijst</edit_playlist>
<no_playlists>U heeft nog geen afspeellijsten gemaakt.</no_playlists>
<!-- My Account / Playlist Edit Page -->
<playlists_edit_header>Bewerk Afspeellijst</playlists_edit_header>
<back_to_playlists>Terug naar Afspeellijsten</back_to_playlists>
<update_playlist_header>Details Afspeellijst Bijwerken</update_playlist_header>
<update_playlist_button>Afspeellijst Bijwerken</update_playlist_button>
<playlist_videos>Afspeellijst Filmpjes</playlist_videos>
<no_videos_playlist>Afspeellijst bevat nog geen filmpjes.</no_videos_playlist>
<remove_playlist_video>Verwijder uit Afspeellijst</remove_playlist_video>
<!-- My Account / Edit Profile Page -->
<profile_header>Profiel Bijwerken</profile_header>
<personal_header>Bewerk Persoonlijke Informatie</personal_header>
<first_name>Voornaam</first_name>
<last_name>Achternaam</last_name>
<about_me>Over Mij</about_me>
<profile_button>Profiel Bijwerken</profile_button>
<update_avatar_header>Avatar Bijwerken</update_avatar_header>
<update_avatar_text><![CDATA[
<p>Uw avatar wordt weergegeven bij uw videos, commentaar, en andere content.</p>
<p>Als u een nieuwe avatar upload, wordt de oude overschreven.</p>
<p>Selecteer een afbeelding (jpeg, gif, png) op uw computer. De maximale bestandsgrootte is 30K.</p>
]]></update_avatar_text>
<current_avatar>Huidige Avatar</current_avatar>
<reset_avatar>Reset Avatar</reset_avatar>
<browse_files_button>Bladeren</browse_files_button>
<update_avatar_button>Upload Avatar</update_avatar_button>
<!-- My Account / Privacy Settings Page -->
<privacy_settings_header>Privacy Instellingen</privacy_settings_header>
<alert_comment>Stuur mij een e-mail als een video commentaar krijgt.</alert_comment>
<alert_video>Stuur mij een e-mail als een gebruiker die ik volg een video plaatst.</alert_video>
<alert_message>Stuur mij een e-mail als ik een bericht ontvang.</alert_message>
<alert_video_ready>Stuur mij een e-mail als een door mij geüpload filmpje verwerkt en beschikbaar is.</alert_video_ready>
<alert_comment_reply>Stuur mij een e-mail als iemand reageert op mijn commentaar</alert_comment_reply>
<privacy_settings_button>Bijwerken Privacy</privacy_settings_button>
<!-- My Account / Change Password Page -->
<change_password_header>Verander Wachtwoord</change_password_header>
<change_password_text>Wachtwoord moet 6-10 tekens lang zijn met hoofd & kleine letters, cijfers, en speciale tekens.</change_password_text>
<new_password>Nieuw Wachtwoord</new_password>
<change_password_button>Verander Password</change_password_button>
<!-- My Account / View My Subscriptions Page -->
<subscriptions_header>Gebruikers Volgen</subscriptions_header>
<confirm_subscription>U volgt deze gebruiker hierna niet meer. Wilt u doorgaan?</confirm_subscription>
<no_subscriptions>U volgt nog geen gebruikers.</no_subscriptions>
<!-- My Account / View My Subscribers Page -->
<subscribers_header>Mijn Volgers</subscribers_header>
<no_subscribers>U wordt nog niet gevolgd door een gebruiker.</no_subscribers>
<!-- My Account / Message Inbox Page -->
<message_inbox_header>Postvak Berichten</message_inbox_header>
<purge>Alles Verwijderen</purge>
<message_status>Status</message_status>
<read>Gelezen</read>
<unread>Ongelezen</unread>
<subject>Onderwerp</subject>
<sender>Afzender</sender>
<date>Datum</date>
<purge_button>Verwijder Berichten</purge_button>
<no_messages>Geen Berichten</no_messages>
<!-- My Account / Read Message Page -->
<message_read_header>Lees Bericht</message_read_header>
<return_inbox>Terug naar Postvak</return_inbox>
<reply>Antwoord</reply>
<delete>Verwijder</delete>
<!-- My Account / Send Message Page -->
<message_send_header>Stuur een Bericht</message_send_header>
<to>Aan</to>
<members_username>Aan Gebruikersnaam</members_username>
<message_send_button>Stuur Bericht</message_send_button>
<!-- My Account / Upload Video - Video Information Page -->
<upload_header>Upload Filmpje - Informatie</upload_header>
<video_basic_tab>Algemene Informatie</video_basic_tab>
<video_attachments_tab>Bijlagen</video_attachments_tab>
<video_advanced_tab>Geavanceerde Instellingen</video_advanced_tab>
<video_basic_tab_header>Algemene Informatie</video_basic_tab_header>
<video_attachments_tab_header>Bijlagen</video_attachments_tab_header>
<video_advanced_tab_header>Geavanceerde Instellingen</video_advanced_tab_header>
<upload_new_attachment>Voeg bijlage toe</upload_new_attachment>
<upload_new_attachment_header>Bijlage Toevoegen</upload_new_attachment_header>
<select_existing_attachment>Selecteer van bestaande bijlagen</select_existing_attachment>
<select_existing_attachment_header>Selecteer Bestaande Bijlage</select_existing_attachment_header>
<select_existing_attachment_help>Kies een bestand van de huidige bijlagen hier onder:</select_existing_attachment_help>
<title>Titel</title>
<description>Omschrijving</description>
<tags>Tags</tags>
<comma_delimited>Komma Gescheiden</comma_delimited>
<category>Categorie</category>
<disable_embed>Invoegen Uitschakelen</disable_embed>
<disable_embed_description>Filmpje kan niet worden invoegd op andere websites</disable_embed_description>
<gated>Alleen Leden</gated>
<gated_description>Filmpje kan alleen bekeken worden door aangemelde gebruikers van deze website</gated_description>
<private>Privé</private>
<private_description>Filmpje kan alleen door u bekeken worden of door iemand die de privé URL bezit</private_description>
<private_url>Privé URL</private_url>
<regenerate>Opnieuw genereren</regenerate>
<closeComments>Sluit Commentaar</closeComments>
<closeCommentsDescription>Sta commentaar op dit filmpje toe</closeCommentsDescription>
<submit_button>Verzenden</submit_button>
<!-- My Account / Upload - Video Upload Page -->
<upload_video_header>Upload Filmpje</upload_video_header>
<upload_video_text>Selecteer een filmpje op uw computer. Zorg ervoor dat het filmpje geen auteursrechten schendingen bevat. Wij hebben ten allen tijde het recht om filmpjes te verwijderen.</upload_video_text>
<filesize_limit>Bestandsgrootte limiet is</filesize_limit>
<cancel>Annuleren</cancel>
<upload_video_button>Upload Filmpje</upload_video_button>
<!-- My Account / Upload - Complete Page -->
<upload_complete_header>Upload Afgerond!</upload_complete_header>
<upload_complete_text>Uw filmpje is succesvol geüpload. Het duurt even een paar minuten om het filmpje te verwerken en beschikbaar te maken op {SITENAME} en {SITENAME} Mobiel</upload_complete_text>
<!-- Form Messages -->
<error_general>Fouten gevonden. Probeer het nog een keer.</error_general>
<errors_below>Fouten gevonden. Corrigeer de fouten hieronder en probeer het nog een keer.</errors_below>
<error_invalid_login>Ongeldige inlog poging! Zorg ervoor dat u uw gebruikersnaam en wachtwoord juist intypt en probeer het nog een keer.</error_invalid_login>
<error_no_users_email>Er zijn geen gebruikers gevonden met dit e-mail adres! Probeer het nog een keer.</error_no_users_email>
<confirm_delete_playlist>Afspeellijst zal worden verwijderd. Wilt u doorgaan?</confirm_delete_playlist>
<confirm_remove_playlist_video>Filmpje zal worden verwijder van de afspeellijst. Wilt u doorgaan?</confirm_remove_playlist_video>
<confirm_delete_video>Filmpje zal definitief verwijder worden. Dit kan niet teruggedraaid worden. Wilt u doorgaan?</confirm_delete_video>
<confirm_reset_avatar>U huidige avatar val definitief verwijderd worden. Wilt u doorgaan?</confirm_reset_avatar>
<confirm_purge_messages>Geselecteerde berichten zullen definitief verwijderd worden. Wilt u doorgaan?</confirm_purge_messages>
<confirm_delete_attachments>Geselecteerde bijlagen zullen definitief verwijderd worden. Wilt u doorgaan?</confirm_delete_attachments>
<confirm_delete_message>Bericht zal definitief verwijderd worden. Wilt u doorgaan?</confirm_delete_message>
<error_username>Ongeldige gebruikersmnaam</error_username>
<error_username_unavailable>Gebruikersnaam is niet beschikbaar</error_username_unavailable>
<error_password>Ongeldig wachtwoord</error_password>
<error_password_match>Uw wachtwoorden komen niet overeen</error_password_match>
<error_password_confirm>Ongeldig bevestigd wachtwoord</error_password_confirm>
<error_security_text>Ongeldige beveiligings tekst</error_security_text>
<error_email>U moet een geldig adres invoeren</error_email>
<error_email_unavailable>E-mail adres is niet beschikbaar</error_email_unavailable>
<error_recipient>Ongeldige ontvanger gebruikersnaam</error_recipient>
<error_website_invalid>Ongeldige website</error_website_invalid>
<error_recipient_exist>No members exist with that username</error_recipient_exist>
<error_recipient_self>You can't send yourself a message</error_recipient_self>
<error_subject>Ongeldige onderwerp</error_subject>
<error_message>Ongeldige bericht</error_message>
<error_video_upload>Ongeldige upload filmpje</error_video_upload>
<error_title>Ongeldige titel</error_title>
<error_description>Ongeldige omschrijving</error_description>
<error_tags>Ongeldige tags</error_tags>
<error_category>Ongeldige categorie</error_category>
<error_attachment>Ongeldige bijlage</error_attachment>
<error_attachment_file>Ongeldig bijlage bestand</error_attachment_file>
<error_attachment_duplicate>Bestand is al toegevoegd</error_attachment_duplicate>
<error_attachment_upload><![CDATA[
We hebben fouten geconstateerd tijdens het verwerken van uw bestand en het kan op dit moment niet geüpload worden.
Excuses voor het ongemak. Ons support team heeft hiervan een bericht gekregen en we zullen dit zo spoedig mogelijk onderzoeken en oplossen.
Als u problemen blijft houden met deze functie, neem dan <a href="{HOST}/contact/">contact met ons</a> op voor verdere assistentie.
]]></error_attachment_upload>
<error_name>Ongeldige naam</error_name>
<error_comment_login>U moet inloggen om commentaar te geven.</error_comment_login>
<error_comment>Ongeldig commentaar</error_comment>
<error_private_url>Ongeldige privé url</error_private_url>
<error_status_update>Ongeldige bijwerken status</error_status_update>
<error_flag_login>U moet inloggen voordat u ongeschikte inhoud kan rapporteren.</error_flag_login>
<error_flag_own>U kan uw eigen inhoud niet voorzien van een vlag.</error_flag_own>
<error_flag_duplicate>U heeft deze inhoud al gerapporteerd. Dank u voor uw hulp.</error_flag_duplicate>
<error_favorite_own>U kunt uw eigen filmpjes niet toevoegen aan de favorieten.</error_favorite_own>
<error_playlist_duplicate>Filmpje staat al in de afspeellijst.</error_playlist_duplicate>
<error_playlist_video_not_found>Filmpje kan niet worden gevonden in de afspeellijst.</error_playlist_video_not_found>
<error_playlist_name>Ongeldige naam afspeellijst</error_playlist_name>
<error_subscribe_login>U moet inloggen om gebruikers te kunnen volgen.</error_subscribe_login>
<error_subscribe_own>U kunt uzelf niet volgen.</error_subscribe_own>
<error_subscribe_duplicate>U volgt deze gebruiker al.</error_subscribe_duplicate>
<error_subscribe_noexist>U volgt deze gebruiker niet.</error_subscribe_noexist>
<error_rate_login>You must login to rate videos.</error_rate_login>
<error_rate_own>U kunt uw eigen filmpjes niet beoordelen.</error_rate_own>
<error_rate_duplicate>U heeft deze video al beoordeeld.</error_rate_duplicate>
<error_upload_filesize>Uw bestand heeft de maximale bestandsgrootte overschreden. Probeer het nog een keer.</error_upload_filesize>
<error_upload_system><![CDATA[
We hebben fouten geconstateerd tijdens het verwerken van uw bestand en het kan op dit moment niet geüpload worden.
Excuses voor het ongemak. Ons support team heeft hiervan een bericht gekregen en we zullen dit zo spoedig mogelijk onderzoeken en oplossen.
Als u problemen blijft houden met deze functie, neem dan <a href="{HOST}/contact/">contact met ons</a> op voor verdere assistentie.
]]></error_upload_system>
<error_upload_extension>Uw bestand heeft een niet geaccepteerd bestandsformaat. Probeer het nog een keer.</error_upload_extension>
<error_upload_empty>Het bestand is niet geüpload. Probeer het nog een keer.</error_upload_empty>
<error_avatar_reset>We konden uw avatar niet resetten. Probeer het nog een keer.</error_avatar_reset>
<error_generic>We konden uw verzoek niet verwerken. Probeer het later nog een keer. Als u problemen blijft houden, neem dan <a href="{HOST}/contact/">contact met ons</a> op voor verdere assistentie.</error_generic>
<success_logout>Uitloggen succesvol.</success_logout>
<success_avatar_reset>Uw avatar is gereset.</success_avatar_reset>
<success_avatar_updated>Uw avatar is bijgewerkt.</success_avatar_updated>
<success_rated>Beoordeling is verstuurd.</success_rated>
<success_unsubscribed>U volgt {USERNAME} niet meer.</success_unsubscribed>
<success_subscribed>U volgt {USERNAME} vanaf nu.</success_subscribed>
<success_flag>Bedankt voor het rapporteren hiervan. We gaan dit meteen onderzoeken.</success_flag>
<success_status_updated>Uw bijgewerkte status is geplaatst.</success_status_updated>
<success_comment_posted>Uw commentaar is geplaatst.</success_comment_posted>
<success_comment_approve>Uw commentaar is naar ons team gestuurd voor goedkeuring.</success_comment_approve>
<success_contact_sent>Dank U! Uw bericht is verzonden, we nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.</success_contact_sent>
<success_registered>Dank U! Uw account is succesvol aangemaakt. Bekijk uw e-mail om uw account te activeren, kijk hiervoor in uw postvak in en de ongewenste e-mail folder van uw mail programma.</success_registered>
<success_login_sent>We hebben uw inloggevens naar u gestuurd. Bekijk hiervoor uw e-mail.</success_login_sent>
<success_video_upload>Uw filmpje is succesvol geüpload. Geef ons een paar minuten de tijd om het filmpje te verwerken en te plaatsen.</success_video_upload>
<success_video_updated>Filmpje is bijgewerkt.</success_video_updated>
<success_video_deleted>Filmpje is verwijderd.</success_video_deleted>
<success_playlist_added>Filmpje toegevoegd aan {LIST_NAME}.</success_playlist_added>
<success_playlist_added_short>Filmpje Toegevoegd</success_playlist_added_short>
<success_playlist_created>Afspeellijst is gemaakt.</success_playlist_created>
<success_playlist_updated>Afspeellijst is bijgewekt.</success_playlist_updated>
<success_playlist_video_removed>Filmpje is verwijderd van afspeellijst.</success_playlist_video_removed>
<success_playlist_video_removed_short>Filmpje verwijderd</success_playlist_video_removed_short>
<success_playlist_deleted>Afspeellijst is verwijderd.</success_playlist_deleted>
<success_profile_updated>Uw profiel is succesvol bijgewerkt.</success_profile_updated>
<success_privacy_updated>Uw privacy instellingen zijn succesvol bijgewerkt.</success_privacy_updated>
<success_password_updated>Uw wachtwoor is bijgewerkt.</success_password_updated>
<success_messages_purged>Berichten succesvol verwijderd!</success_messages_purged>
<success_message_deleted>Bericht verwijderd.</success_message_deleted>
<success_message_sent>Uw bericht is bezorgd.</success_message_sent>
<success_attachments_deleted>Bijlagen zijn verwijderd.</success_attachments_deleted>
<!-- Page Meta Tags -->
<meta.index.title>CumulusClips - Gratis Filmpje Delen CMS, Gratis Filmpje Delen Script, Fratie Filmpje Deelen Software, YouTube Kloon Script</meta.index.title>
<meta.index.keywords>Gratis Filmpje Delen CMS, Gratis Filmpje Delen Script, Fratie Filmpje Deelen Software, YouTube Kloon Script</meta.index.keywords>
<meta.index.description>Gratis filmpjes delen cms site, waarmee je zelf filmpjes kan delen</meta.index.description>
<meta.browse.title>Bekijk Filmpjes:</meta.browse.title>
<meta.browse.keywords>Bekijk Filmpjes, Bekijk, Filmpjes</meta.browse.keywords>
<meta.browse.description>Bekijk Filmpjes op een filmpjes delen website</meta.browse.description>
<meta.members.title>Bekijk Gebruikers</meta.members.title>
<meta.members.keywords>Bekijk Gebruikers, Bekijk, Gebruikers</meta.members.keywords>
<meta.members.description>Bekijk de aangemelde gebruikers.</meta.members.description>
<meta.profile.title>{MEMBER}'s Profiel</meta.profile.title>
<meta.profile.keywords>Gebruikers Profiel, Gebruikers, Profiel</meta.profile.keywords>
<meta.profile.description>Gebruikers profiel voor deze gebruiker.</meta.profile.description>
<meta.contact.title>Neem Contact Op</meta.contact.title>
<meta.contact.keywords>Neem Contact Op, Contact, Stuur ons een bericht</meta.contact.keywords>
<meta.contact.description>Get in contact with us.</meta.contact.description>
<meta.activate.title>Activeer uw Account</meta.activate.title>
<meta.activate.keywords>Activeer uw Account, Account Activeren</meta.activate.keywords>
<meta.activate.description>Activeer uw Account</meta.activate.description>
<meta.opt_out.title>Afmelden bij alle E-mail Nieuwsbriefen</meta.opt_out.title>
<meta.opt_out.keywords>Afmelden bij alle E-mail Nieuwsbriefen, Afmelden, E-mail, Nieuwsbriefen</meta.opt_out.keywords>
<meta.opt_out.description>Afmelden bij alle E-mail Nieuwsbriefen.</meta.opt_out.description>
<meta.search.title>Zoek resultaten voor: '{KEYWORD}'</meta.search.title>
<meta.search.keywords>Zoek Filmpjes, Zoek, Filmpjes, Zoek Resultaten</meta.search.keywords>
<meta.search.description>Zoeken naar filmpjes middels woorden die voorkomen in de titel, omschrijving of de tags.</meta.search.description>
<meta.login.title>Inloggen met uw Account</meta.login.title>
<meta.login.keywords>Inloggen, Account</meta.login.keywords>
<meta.login.description>Inloggen met uw Account.</meta.login.description>
<meta.register.title>Aanmelden van een Account</meta.register.title>
<meta.register.keywords>Aanmelden, Account</meta.register.keywords>
<meta.register.description>Aanmelden van een Account.</meta.register.description>
<meta.system_404.title>Pagina Niet Gevonden</meta.system_404.title>
<meta.system_404.keywords>Pagina Niet Gevonden, 404 Fout</meta.system_404.keywords>
<meta.system_404.description>404 Fout, Pagina Niet Gevonden.</meta.system_404.description>
<meta.system_error.title>Systeem Fout</meta.system_error.title>
<meta.system_error.keywords>Systeem Fout</meta.system_error.keywords>
<meta.system_error.description>Er is een systeem fout voorgekomen.</meta.system_error.description>
<meta.account_account.title>Welkom - {USERNAME}</meta.account_account.title>
<meta.account_account.keywords>Welkom</meta.account_account.keywords>
<meta.account_account.description>Welkom</meta.account_account.description>
<meta.account_upload.title>Upload Filmpje</meta.account_upload.title>
<meta.account_upload.keywords>Upload Filmpje</meta.account_upload.keywords>
<meta.account_upload.description>Upload Filmpje</meta.account_upload.description>
<meta.account_upload_video.title>Upload Filmpje, Informatie Filmpje</meta.account_upload_video.title>
<meta.account_upload_video.keywords>Upload Filmpje, Informatie Filmpje</meta.account_upload_video.keywords>
<meta.account_upload_video.description>Upload Filmpje - Informatie Filmpje</meta.account_upload_video.description>
<meta.account_upload_complete.title>Upload Afgerond!</meta.account_upload_complete.title>
<meta.account_upload_complete.keywords>Upload Filmpje, Upload Afgerond</meta.account_upload_complete.keywords>
<meta.account_upload_complete.description>Upload Afgerond!</meta.account_upload_complete.description>
<meta.account_videos_edit.title>Bewerk Filmpje</meta.account_videos_edit.title>
<meta.account_videos_edit.keywords>Bewerk Filmpje, Informatie Filmpje</meta.account_videos_edit.keywords>
<meta.account_videos_edit.description>Bewerk de informatie van het filmpje.</meta.account_videos_edit.description>
<meta.account_videos.title>Mijn Filmpjes</meta.account_videos.title>
<meta.account_videos.keywords>Mijn Filmpjes, Filmpjes</meta.account_videos.keywords>
<meta.account_videos.description>Bekijk alle filmpjes die daar deze gebruiker geüpload zijn.</meta.account_videos.description>
<meta.account_attachments.title>Attachments</meta.account_attachments.title>
<meta.account_attachments.keywords>Attachments</meta.account_attachments.keywords>
<meta.account_attachments.description>View all attachments uploaded by this member.</meta.account_attachments.description>
<meta.account_playlists.title>Mijn Afspeellijsten</meta.account_playlists.title>
<meta.account_playlists.keywords>Mijn Afspeellijsten, Afspeellijsten</meta.account_playlists.keywords>
<meta.account_playlists.description>Bekijk al mijn afspeellijsten.</meta.account_playlists.description>
<meta.account_playlists_edit.title>Bewerk Afspeellijst: {PLAYLIST_NAME}</meta.account_playlists_edit.title>
<meta.account_playlists_edit.keywords>Afspeellijst Filmpjes, Filmpjes, Afspeellijst, Bewerk</meta.account_playlists_edit.keywords>
<meta.account_playlists_edit.description>Bekijk alle filmpjes in een playlist en werk deze bij.</meta.account_playlists_edit.description>
<meta.account_update_profile.title>Bijwerken Profiel</meta.account_update_profile.title>
<meta.account_update_profile.keywords>Bijwerken Profiel, profile</meta.account_update_profile.keywords>
<meta.account_update_profile.description>Bijwerken van gebruikers profiel informatie.</meta.account_update_profile.description>
<meta.account_privacy_settings.title>Privacy Instellingen</meta.account_privacy_settings.title>
<meta.account_privacy_settings.keywords>Privacy Instellingen, Bijwerken Privacy Instellingen</meta.account_privacy_settings.keywords>
<meta.account_privacy_settings.description>Bijwerken Privacy Instellingen.</meta.account_privacy_settings.description>
<meta.account_change_password.title>Verander Wachtwoord</meta.account_change_password.title>
<meta.account_change_password.keywords>Verander Wachtwoord, Wachtwoord, Verander Wachtwoord</meta.account_change_password.keywords>
<meta.account_change_password.description>Verander Wachtwoord.</meta.account_change_password.description>
<meta.account_subscriptions.title>Gebruikers Volgen</meta.account_subscriptions.title>
<meta.account_subscriptions.keywords>Volgen, Gebruikers Volgen</meta.account_subscriptions.keywords>
<meta.account_subscriptions.description>Bekijk alle gebruikers die deze gebruiker volgt</meta.account_subscriptions.description>
<meta.account_subscribers.title>Mijn Volgers</meta.account_subscribers.title>
<meta.account_subscribers.keywords>Volgers, Mijn Volgers</meta.account_subscribers.keywords>
<meta.account_subscribers.description>Bekijk alle gebruikers die deze gebruiker volgen.</meta.account_subscribers.description>
<meta.account_message_inbox.title>Berichten Postvak</meta.account_message_inbox.title>
<meta.account_message_inbox.keywords>Berichten Postvak, Berichten, Postvak</meta.account_message_inbox.keywords>
<meta.account_message_inbox.description>Bekijk alle berichten.</meta.account_message_inbox.description>
<meta.account_message_read.title>Lees Bericht</meta.account_message_read.title>
<meta.account_message_read.keywords>Lees Bericht, Bericht</meta.account_message_read.keywords>
<meta.account_message_read.description>Lees een bericht.</meta.account_message_read.description>
<meta.account_message_send.title>Verstuur Bericht</meta.account_message_send.title>
<meta.account_message_send.keywords>Verstuur Bericht, Bericht</meta.account_message_send.keywords>
<meta.account_message_send.description>Stuur een andere gebruiker een bericht.</meta.account_message_send.description>
<meta.mobile_videos.title>Bekijk Filmpjes</meta.mobile_videos.title>
<meta.mobile_search.title>Zoek Filmpjes</meta.mobile_search.title>
<!-- @deprecated Deprecated in 2.5.0, removed in 2.6.0. Use browse_header instead -->
<videos_header>Bekijk Filmpjes</videos_header>
</terms>
</language>