diff --git a/content/1.grand-prix.md b/content/1.grand-prix.md
index b6ec3142..a018b59f 100644
--- a/content/1.grand-prix.md
+++ b/content/1.grand-prix.md
@@ -1179,12 +1179,12 @@ navigation.icon: i-simple-icons-windows
 - [販売ページ](https://p.eagate.573.jp/gate/p/eamusement/coop/confirm.html?pid=1586)
 - 発売日: 2024-11-07
 - 購入することで、下記の楽曲をアーケードで「先行プレー特典」として遊ぶことができる。
-  - [1116](/grand-prix/jubeat-vol3/one-one-one-six)
+  - [1116](/grand-prix/jubeat-vol3/ichi-ichi-ichi-roku)
   - [Sahara](/grand-prix/jubeat-vol3/sahara)
 
 |Folder|Name|Artist|BPM|SINGLE|DOUBLE|
 |------|----|------|---|------|------|
-|WORLD|[1116](/grand-prix/jubeat-vol3/one-one-one-six)|BEMANI Sound Team "Dustup"|190| :chart{:levels='[4,8,13,16,18]'} | :chart{:levels='[8,13,16,18]' :charts='[1,2,3,4]'} |
+|WORLD|[1116](/grand-prix/jubeat-vol3/ichi-ichi-ichi-roku)|BEMANI Sound Team "Dustup"|190| :chart{:levels='[4,8,13,16,18]'} | :chart{:levels='[8,13,16,18]' :charts='[1,2,3,4]'} |
 |WORLD|[Sahara](/grand-prix/jubeat-vol3/sahara)|Hommarju|95-155| :chart{:levels='[4,8,12,15]'} | :chart{:levels='[8,12,15]' :charts='[1,2,3]'} |
 |A20 PLUS|[AI](/grand-prix/jubeat-vol3/ai)|BEMANI Sound Team "Sota F."|190| :chart{:levels='[5,9,12,16]'} | :chart{:levels='[10,12,15]' :charts='[1,2,3]'} |
 |A3|[EMOTiON TRiPPER](/grand-prix/jubeat-vol3/emotion-tripper)|sky_delta|170| :chart{:levels='[2,5,10,14]'} | :chart{:levels='[5,10,14]' :charts='[1,2,3]'} |
diff --git a/content/1.grand-prix/jubeat-vol3/1.one-one-one-six.md b/content/1.grand-prix/jubeat-vol3/1.ichi-ichi-ichi-roku.md
similarity index 100%
rename from content/1.grand-prix/jubeat-vol3/1.one-one-one-six.md
rename to content/1.grand-prix/jubeat-vol3/1.ichi-ichi-ichi-roku.md