diff --git a/public/email/crowdin/translations/es/clevertap-ctrader-maintenance-row-en.html b/public/email/crowdin/translations/es/clevertap-ctrader-maintenance-row-en.html
index 9e5fef7a5332c..bec4d4455604f 100644
--- a/public/email/crowdin/translations/es/clevertap-ctrader-maintenance-row-en.html
+++ b/public/email/crowdin/translations/es/clevertap-ctrader-maintenance-row-en.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<link href="https://fonts.googleapis.com" rel="preconnect" />
 	<link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com" rel="preconnect" />
 	<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Ubuntu:wght@400;700&amp;display=swap" rel="stylesheet" /><!-- ==== END OF META TAGS ==== -->
-	<title>cTrader scheduled maintenance, 4 November at 07:00 GMT</title>
+	<title>Mantenimiento programado de cTrader, 4 de noviembre a las 07:00 GMT</title>
 	<!-- ==== STYLES ==== --><!-- Styles for Outlook: --><!--[if mso]>
                     <style type="text/css">
                         *, h1, h2, h3, td, { font-family: 'Ubuntu', Arial, sans-serif; }
@@ -367,7 +367,7 @@ <h1 style="padding: 0px 200px 0px 0px; margin-top: 15px; margin-left: 30px; colo
 								</tr>
 								<tr>
 									<td>
-									<h1>cTrader scheduled system maintenance, 4 November 2023 at 7:00 am to 10:00 am GMT</h1>
+									<h1>Mantenimiento programado del sistema de cTrader, 4 de noviembre de 2023 de 7:00 a 10:00 GMT</h1>
 									</td>
 								</tr>
 							</tbody>
@@ -377,36 +377,36 @@ <h1>cTrader scheduled system maintenance, 4 November 2023 at 7:00 am to 10:00 am
 				</tr>
                     <tr>
                         <td class="greeting-td dark-black" align="left" style="padding: 20px 30px 0px 30px;">
-                            <p class="dark-subtext">Hi [client name],</p>
+                            <p class="dark-subtext">Hola [client's name],</p>
                         </td>
                     </tr>
 					<tr>
                         <td class="paragraph-td dark-black" align="left" style="padding: 20px 30px 20px 30px;">
-                            <p class="dark-subtext" style="font-family: 'Ubuntu', Arial, sans-serif;  font-size: 16px; font-weight: 400">We will be performing maintenance on <strong>Saturday, 4th November 2023 at 7:00 am to 10:00 am GMT</strong>.</strong></p>
+                            <p class="dark-subtext" style="font-family: 'Ubuntu', Arial, sans-serif;  font-size: 16px; font-weight: 400">Realizaremos tareas de mantenimiento <strong>el sábado 4 de noviembre de 2023 de 7:00 a 10:00 GMT</strong>.</strong></p>
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
 						<td align="left" class="paragraph-td" style="padding: 0px 30px 0px 30px;">
-						<p class="dark-subtext">During this time:</p>
+						<p class="dark-subtext">Durante este tiempo:</p>
 						</td>
 					</tr>
                     <tr>
                         <td align="left" class="list-ul">
                             <ul>
-                                <li class="dark-subtext">The Deriv cTrader dashboard and trading on Deriv cTrader will be periodically unavailable. Please check your open positions before the maintenance starts and modify them if needed. You won't be able to modify them during the maintenance period.</li>
-                                <li class="dark-subtext">Deposits and withdrawals will be unavailable for your Deriv cTrader account.</li>
+                                <li class="dark-subtext">El panel de Deriv cTrader y las operaciones en Deriv cTrader no estarán disponibles periódicamente. Por favor, compruebe sus posiciones abiertas antes de que comience el mantenimiento y modifíquelas si es necesario. No podrá modificarlas durante el periodo de mantenimiento.</li>
+                                <li class="dark-subtext">Depósitos y retiros no estarán disponibles para su cuenta de Deriv cTrader.</li>
                             </ul>
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
                         <td class="paragraph-td dark-black" align="left" style="padding: 0px 30px 0px 30px;">
-                            <p class="dark-subtext" style="font-family: 'Ubuntu', Arial, sans-serif;  font-size: 16px; font-weight: 400">Our services will resume as soon as the maintenance is complete.</p>
+                            <p class="dark-subtext" style="font-family: 'Ubuntu', Arial, sans-serif;  font-size: 16px; font-weight: 400">Nuestros servicios se reanudarán en cuanto finalice el mantenimiento.</p>
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
 						<td align="center" class="paragraph-td" style="padding: 20px 30px 0px 30px;">
-						<p class="dark-subtext">If you have any questions, contact us via:<br />
-						<a href="https://deriv.com/?is_livechat_open=true" target="_blank">Live chat</a> | <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0" target="_blank">WhatsApp</a></p>
+						<p class="dark-subtext">Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de:<br />
+						<a href="https://deriv.com/?is_livechat_open=true" target="_blank">Live Chat</a> | <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0" target="_blank">WhatsApp</a></p>
 						</td>
 					</tr>
 				</tbody>
@@ -426,13 +426,13 @@ <h1>cTrader scheduled system maintenance, 4 November 2023 at 7:00 am to 10:00 am
 				<tbody>
 					<tr>
 						<td align="center" class="dark-black" id="footer-social-td">
-						<pre><a href="https://www.facebook.com/derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com on Facebook" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/facebook-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on Facebook" /></a> <a href="https://www.instagram.com/deriv_official/" target="_blank"><img alt="Deriv.com on Instagram" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/instagram-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on Instagram" /></a> <a href="https://twitter.com/derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com on Twitter" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/x-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on Twitter" /></a> <a href="https://www.youtube.com/c/Derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com on Youtube" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/youtube-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on Youtube" /></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/derivdotcom/" target="_blank"><img alt="Deriv.com on LinkedIn" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/linkedin-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on LinkedIn" /></a> <a href="https://t.me/derivdotcomofficial" target="_blank"><img alt="Deriv.com on Telegram" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/telegram-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com on Telegram" /></a></pre>
+						<pre><a href="https://www.facebook.com/derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com en Facebook" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/facebook-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en Facebook" /></a> <a href="https://www.instagram.com/deriv_official/" target="_blank"><img alt="Deriv.com en Instagram" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/instagram-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en Instagram" /></a> <a href="https://twitter.com/derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com en Twitter" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/x-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en Twitter" /></a> <a href="https://www.youtube.com/c/Derivdotcom" target="_blank"><img alt="Deriv.com en Youtube" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/youtube-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en Youtube" /></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/derivdotcom/" target="_blank"><img alt="Deriv.com en LinkedIn" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/linkedin-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en LinkedIn" /></a> <a href="https://t.me/derivdotcomofficial" target="_blank"><img alt="Deriv.com en Telegram" src="https://static.deriv.com/email/images/icons/telegram-gray.png" style="height: 20px;" title="Deriv.com en Telegram" /></a></pre>
 						</td>
 					</tr>
 					<!--[endif]-->
 					<tr>
 						<td align="center" class="dark-black" id="footer-links-td">
-						<p><a href="https://www.deriv.com/help-centre">Help Centre</a>   <span class="dark-gray">|</span>   <a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/">Terms and conditions</a>   <span class="dark-black">|</span>   <a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf">Security and privacy</a></p>
+						<p><a href="https://www.deriv.com/help-centre">Centro de Ayuda</a><span class="dark-gray">|</span><a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/">Términos y condiciones</a><span class="dark-black">|</span><a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf">Seguridad y privacidad</a></p>
                         </td>
 					</tr>
 					<tr>