diff --git a/corehq/apps/hqwebapp/tests/data/bootstrap5_diffs/javascript/repeaters/js/repeat_record_report.js.diff.txt b/corehq/apps/hqwebapp/tests/data/bootstrap5_diffs/javascript/repeaters/js/repeat_record_report.js.diff.txt
index 841576434146..9ddca3295408 100644
--- a/corehq/apps/hqwebapp/tests/data/bootstrap5_diffs/javascript/repeaters/js/repeat_record_report.js.diff.txt
+++ b/corehq/apps/hqwebapp/tests/data/bootstrap5_diffs/javascript/repeaters/js/repeat_record_report.js.diff.txt
@@ -8,15 +8,6 @@
      const initialPageData = hqImport("hqwebapp/js/initial_page_data"),
          selectAll = document.getElementById('select-all'),
          selectPending = document.getElementById('select-pending'),
-@@ -78,7 +78,7 @@
-                     }
-                     if (contentType === 'text/xml') {
-                         editor.session.setMode('ace/mode/xml');
--                    } else if (['application/json', 'application/x-www-form-urlencoded'].includes(contentType)) {
-+                    } else if (contentType === 'application/json') {
-                         editor.session.setMode('ace/mode/json');
-                     }
-                     editor.session.setValue(data.payload);
 @@ -142,7 +142,7 @@
                  action = getAction();
              let $btn;
diff --git a/corehq/motech/repeaters/static/repeaters/js/bootstrap5/repeat_record_report.js b/corehq/motech/repeaters/static/repeaters/js/bootstrap5/repeat_record_report.js
index 7941bff485d6..12bdc51f5dff 100644
--- a/corehq/motech/repeaters/static/repeaters/js/bootstrap5/repeat_record_report.js
+++ b/corehq/motech/repeaters/static/repeaters/js/bootstrap5/repeat_record_report.js
@@ -78,7 +78,7 @@ hqDefine('repeaters/js/bootstrap5/repeat_record_report', function () {
                     }
                     if (contentType === 'text/xml') {
                         editor.session.setMode('ace/mode/xml');
-                    } else if (contentType === 'application/json') {
+                    } else if (['application/json', 'application/x-www-form-urlencoded'].includes(contentType)) {
                         editor.session.setMode('ace/mode/json');
                     }
                     editor.session.setValue(data.payload);