Allow filtering by resource state and health status, and update the filters based on visible grid items

Allow filtering by resource state and health status, and update the filters based on visible grid items #10446