diff --git a/ClientLib/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml b/ClientLib/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..5ce6f1bf9c --- /dev/null +++ b/ClientLib/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + 3DR Services installieren! + Ihre Version von 3DR Services muss aktualisiert werden, um fortfahren zu können. + 3DR Services aktualisieren! + Aktualisieren + 3DR Services muss auf diesem Gerät installiert sein, um diese App verwenden zu können. + Installieren + diff --git a/ClientLib/mobile/src/main/res/values/strings.xml b/ClientLib/mobile/src/main/res/values/strings.xml index 978f70beb7..4cd68236a4 100644 --- a/ClientLib/mobile/src/main/res/values/strings.xml +++ b/ClientLib/mobile/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Install 3DR Services! 3DR Services must be installed on the device to use this app. Install diff --git a/ServiceApp/res/values-de/strings.xml b/ServiceApp/res/values-de/strings.xml index 1c7576338a..7646aecf35 100644 --- a/ServiceApp/res/values-de/strings.xml +++ b/ServiceApp/res/values-de/strings.xml @@ -1,443 +1,14 @@ - - - - - Einstellungen - Hilfe - Drohnen-Setup - Editor - Mission senden - Mission laden - - - Tuning - Kalibrierung - Checkliste - RC - Parameter - - - Telemetrie-Verbindungstyp - Verbindung zur Drohne wählen - MAVLink - Datenraten - Rate (in Hz), mit welcher die Flugdaten von der Drohne empfangen werden - Wegpunkte, GPS Rohdaten, Zaundaten, aktueller Wegpunkt, etc - Fluglage - VFR_Hud Daten - AHRS, Hardware Status, Wind - Positionsdaten - RC Übersteuerung - RC Kanaldaten - Rohdaten Sensoren - Rohdaten Kontroller - Benutzeroberfläche - Benutzeroberfläche in Englisch - Englisch als Sprache verwenden (anstelle der Systemsprache). Erfordert ein Neustart der App. - Bei Verbindung mit Drohne - Aktionen bei Verbindung mit der Drohne\nVerbindung neu aufbauen, um anzuwenden - Bildschirm hell halten - Wenn nicht aktiviert, wird der Bildschirm nach einer gewissen Zeit abgedunkelt (spart Batterie) - Bildschirmorientierung sperren - Sperrt die aktuelle Bildschirmorientierung beim Verbinden - Flugdaten - Grösse des Flugpfads - Grösse des Flugpfads. Zum Deaktivieren auf Null setzen. - Guided Modus bei langem Drücken - Aktiviert den Guided Modus, wenn lang auf den Kartenausschnitt gedrückt wird. - Folge-Modus (FollowMe) aktivieren - In Entwicklung - FPV Kurs-Modus - Kurs-Modus auf FPV ändern (-180º to 180º) - Erweitert - Offline-Karten verwenden - Verwenden von zwischengespeichertem Kartenmaterial, für die Offline-Verwendung - Kartentyp - Satellit - Kartentyp wählen - Sprachausgabe aktivieren - Sprachausgabe für wichtige Ereignisse - Höchste lautstärke beim start einstellen - Standard Fahrzeugtyp - Fahrzeugtyp, wenn Verbindung getrennt - RC Bildschirm - Allgemein - RC Modus - Schub auf linkem oder rechtem Knüppel - QuickMode Links - QuickMode Rechts - Umgekehrt - Schub - Kehrt die Schubrichtung um - Zurück zur Mittelstellung - Beim Loslassen kehrt der Schub zur Mittelstellung zurück - Seitenruder - Kehrt Seitenruder/Gier-Richtung um - Querruder - Kehrt Querruder/Roll-Richtung um - Höhenruder - Kehrt Höhenruder/Nick-Richtung um - Verbindungseinstellungen - USB-Verbindung - Geschwindigkeit der Telemetrie-Verbindung - Baudrate der USB-Telemetrie-Verbindung - TCP-Verbindung - Server IP - Server Port - UDP-Verbindung - UDP Server Port - Über - Version - Speicherordner - - - Verbinden - Trennen - Verbunden - Getrennt - - - Kalibrieren - Abbrechen - Senden - Weiter - Fertig - Pause - OK - - - Wählen Sie eine Datei zum Öffnen aus: - Keine Dateien - Fehler beim Öffnen der Datei - Speichern - Öffnen - Schreiben - Aktualisieren - - - Lateral - Footprint - GSD - Längs - Fläche - Kamera: - Innere Wegpunkte - Lukenwinkel: - Flughöhe: - Überlappung: - Seitl. Überlappung: - Raster-Länge - Bilder - Anzahl Streifen - Polygon/Wegpunkte zeichnen - Zeichnen Sie mindestens 2 weitere Polygonpunkte - Zeichnen Sie mindestens einen weiteren Polygonpunkt - Mission ist zu lang - - - Acro erlaubt einem Piloten die direkte Kontrolle der Drehrate. - Alt Halt regelt den Schub automatisch und hält so die Höhe. GPS-Position ist nicht erforderlich. - Auto führt die in der Drohne gespeicherte Mission durch. - Circle fliegt die Drohne um einen Punkt von Interesse. Die Drohne zeigt dabei immer in Richtung Mitte. GPS-Position ist erforderlich. - Drift kombiniert Rollen und Gieren um einen natürlichen und intuitiven Flug zu ermöglichen. GPS-Position ist erforderlich. - Guided ermöglicht Positionskontrolle von einer Bodenstation aus. GPS-Position ist erforderlich. - An der aktuellen Position landen. GPS-Position ist erforderlich. - Loiter erlaubt dem Piloten komplett nach GPS zu fliegen.  - Optical Flow enabled Loiter hält Position und Höhe, assistiert durch die vorausgesetzten optischen Sensoren.  - Position erlaubt dem Piloten komplett nach GPS zu fliegen, aber mit manueller Schubkontrolle. - RTL steigt auf die minimale Höhe, kehrt zum Start zurück und landet. GPS-Position ist erforderlich. - Sport erlaubt dem Piloten die direkte Kontrolle der Drehrate mit dem Zusatz der Selbstnivellierung. - Stabilize hält die Drohne stabil im Flug. - - - Wegpunkt - Abheben - Zurück zum Start (RTL) - Landen - Kreisen - Loiter - Region von Interesse - Erhebungspolygon - - - Drohne an aktueller Position landen. Sie müssen den Auto-Modus manuell verlassen, um die Motoren zu sichern. - Generischer Wegpunkt - nicht verwendet. - Umkreisen der aktuellen Position für die gewünschte Anzahl von Runden. - Halten der aktuellen Position für die gewünschte Anzahl von Sekunden, oder auf unbestimmte Zeit, um die Mission zu beenden. - Drohne zum Start, wo sie entsichert wurde, zurückfliegen. Eine Höhe von 0 fliegt zurück zum Start unter Verwendung des RTL-Höhe-Parameters. - Vom Boden abheben und bis zur angegebenen Höhe steigen, bevor zum nächsten Wegpunkt weitergeflogen wird. - Reise zu einer Position im 3D-Raum. Optionale Verzögerung (in Sekunden) um Position zu halten. - Steigen/Sinken mit angegebener Rate. Verzögerung des Missionsstatus bis gewünschte Höhe erreicht. - Bedingung zur Erreichung eines Zielwinkels setzen. - Missionsstatus pausieren bis innerhalb der gewünschten Entfernung zum nächsten NAV-Punkt - Ändert die Startposition auf die aktuelle Position oder auf eine angegebene Position. - Geschwindigkeits- und/oder Schub-Sollwerte ändern. Sowohl die Geschwindigkeit als auch die Schub auf -1 setzen, wenn keine Änderungen erforderlich sind - Legt Position und Höhe, in welche die Drohne zeigen soll, sowie eine optionale Kamera fest. - Wegpunkt wiederholen - - - Distanz: 200m, Flugzeit: 3:30s - Distanz zum Start - Zeit - Verzögerung vor dem nächsten Wegpunkt - Radius - GUZS - Höhe - Gierwinkel - Ziel-Höhe - Sink-/Steigrate - Gierrate - Gierrichtung auf GUZS setzen - Relativen Versatz verwenden - Distanz - Start auf aktuelle Position setzen - Längengrad: - Breitengrad: - Zielgeschwindigkeit - Schub - Geschwindigkeitstyp - Luftgeschwindigkeit - Geschwindigkeit über Grund - Positionsquelle wählen - Quelldaten: - Springe zu Wegpunkt: - Wegpunkt wiederholen - Umlaufbahnen - - - Kartentyp - Satellit - Hybrid - Normal - Gelände - - - Klicken, um die Parameter von der Drohne zu aktualisieren - Aktualisiere Parameter… - Parameter gespeichert - Parameter wurden auf die Drohne geschrieben - Wert: - ** Benutzerdefinierter Wert ** - Werte: - Einheiten: - Reichweite: - Um weitere Zeilen hinzuzufügen, drücken Sie die Eingabetaste - (auf Null setzen, um zu deaktivieren). - - - Lade Kalibrierungsdaten hoch - DroidPlanner lädt Kalibrierungsdaten auf die Drohne hoch - Lade Kalibrierungsdaten herunter - DroidPlanner lädt Kalibrierungsdaten von der Drohne. Falls das System nicht verbunden ist, wählen Sie Abbrechen - - - RC Kanal Kalibrierung - Kalibrierung starten - Drücken Sie Kalibrieren um die Radio-Kalibrierung zu starten. Stellen Sie sicher, dass der Sender eingeschaltet ist und sendet - Min & Max Werte setzen - Mittepositionen wählen - Kalibrierung abgeschlossen - Die Steuerknüppel mehrmals voll ausschlagen und sämtliche Schalter und Schieber durch alle möglichen Positionen bewegen - Schub auf die niedrigste Position setzen und alle anderen Steuerknüppel, Schalter und Schieber auf die Mittelposition bringen - RC Kalibrierung abgeschlossen. Drücken Sie \"Speichern\" zum Hochladen der Daten auf die Drohne - - - Kompass-Kalibrierung - - - Beschleunigungsmesser-Kalibrierung - Drücken Sie Kalibrieren, um ein IMU Kalibrierung zu starten. Stellen Sie sicher, dass die Drohne vor dem Start auf einer flachen Oberfläche steht - Stellen Sie die Drohne auf ihre Normalposition, um möglichst kein Bewegungen zu haben, und klicken Sie auf Weiter - Stellen Sie die Drohne möglichst still nach LINKS und klicken Sie auf Weiter - Stellen Sie die Drohne möglichst still nach RECHTS und klicken Sie auf Weiter - Stellen Sie die Drohne möglichst still nach VORNE (Nase tief) und klicken Sie auf Weiter - Stellen Sie die Drohne möglichst still nach HINTEN (Nase hoch) und klicken Sie auf Weiter - Stellen Sie die Drohne möglichst still auf den Rücken und klicken Sie auf Weiter - Kalibrierung des Beschleunigungsmessers abgeschlossen. Wenn nicht erfolgreich, bitte nochmals durchführen - Um die Kalibrierung zu starten, drücken Sie kalibrieren - Zeit bis zur nächsten Orientierung: - - - Flugmodus-Konfiguration - Flugmodus aktualisieren - Drücken Sie \"Senden\", um die Flugmodi auf der Drohne zu aktualisieren. - Flugmodus-Konfigurationsdaten werden hochgeladen - Flugmodus-Konfigurationsdaten werden geladen - 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - Simple Modus - Super Simple Modus - - - Konfiguration der Kanal-Optionen - Kanal-Optionen aktualisieren - Drücken Sie \"Senden\", um die Servo-Funktionen auf der Drohne zu aktualisieren. - Kanal 6 - Tuning-Funktion - Kanaloptionen - CH7 & CH8 - Kanal 7-Optionen: - Kanal 6 Tuning: - Kanal 8 Tuning: - Einstellung Tiefstwert: - Einstellung Höchstwert: - - - Servo-Funktionskonfiguration - Servo-Funktion aktualisieren - Drücken Sie \"Senden\", um die Servo-Funktionen auf der Drohne zu aktualisieren. - Servo-Konfigurationsdaten werden hochgeladen - Servo-Konfigurationsdaten werden herunterladen - Servo-Funktionskonfiguration - Servo 5: - Servo 6: - Servo 7: - Servo 8: - Servo 9: - Servo 10: - - - 0.0 - Steigrate - Höhe - m - m/s - Geschwindigkeit über Grund - Luftgeschwindigkeit - --° - Steuerung - Editor - Start - Landen - Abheben - Folgen - - - Wählen Sie das zu verbindende Gerät - Keine Geräte wurden gekoppelt - Keine Geräte gefunden - Gekoppelte Geräte - Andere verfügbare Geräte - Suche nach Geräten - Scannen nach Geräten... - - - Sprachausgabe - Intervall - Intervall Meldungen - Was ist in der Intervallmeldung enthalten? - Intervall - Wie oft die Intervallmeldung gelesen wird. - Batteriespannung - Batteriespannung lesen. - Höhe - Höhe lesen. - Signalstärke (RSSI) - "Received Signal Strength Indication" lesen. - Fluggeschwindigkeit - Fluggeschwindigkeit lesen. - Warnungen - Sonnenaktivität - Warnt vor hoher Sonnenaktivität, die GPS-Genauigkeit verringern könnte. - Windgeschwindigkeit - Warnt vor hoher Windgeschwindigkeit, die Flug schwer machen könnte. - 400 fuss überschritten - In den Vereinigten Staaten ist es oft illegal höher als 400 fuss zu fliegen. - Schwaches Signal - Warnt wenn die verbindung zur Drohne schlecht ist. - Verbindungsstatus - Warnt wenn die Verbindung zur Drohne getrennt oder wiederhergestellt wird. - Warnungen vom Autopilot - Warnt vor Scharfstellfehler, leere Batterien, usw. - Status deaktiviert - Status alle - sekunden - aus - - - Wären Sie daran interessiert die kostenlose www.Droneshare.com Service zu benutzen? - Droneshare ist ein kostenloser Webservice, mit der Sie Flüge analysieren und teilen können - Neues Account erstellen - In ein bestehendes Acount einloggen - Benutzername - Passwort - Droneshare nicht benutzen - Email addresse - Droneshare passwort - Passwort auswählen oder eingeben - Wenn der Benutzer nicht existiert, wird er erstellt - Droneshare Benutzername - Droneshare aktiviert - Möchten sie Droneshare benutzen? - Benutzername - Passwort - Hochladung erfolgreich! Klicken um zu sehen... + Verbindungen + Entwickler + Einstellungen + Konto + Hochladung erfolgreich! Klicken um zu sehen… Wird später noch einmal versucht Droneshare Hochladung - - - BLUETOOTH VERBINDUNG - Bluetooth-Gerät - Bluetooth-Gerät vergessen - Sind Sie sicher? - Vergessen - - - Konfigurieren Sie den ausgewählten Kartenanbieter - Kartenanbieter Einstellungen - Google Map Einstellungen - Open Street Map Einstellungen - MapBox Einstellungen - Kartenanbieter Einstellungen - - - - Manuelles Tuning der Roll- und Nickeinstellung. Rate_P ist der primär einzustellende Wert. - Höhe - Ordnen Sie RC Kanal 5 für die Flugmodi einem Schalter auf der Fernsteuerung zu. Bewegen Sie den Schalter in jede Position und wählen Sie den gewünschten Flugmodus weiter unten. - Bitte zuerst verbinden - Mode 1: Schub auf rechtem Steuerknüppel - Mode 2: Schub auf linkem Steuerknüppel - - Zoom anpassen - Missiondatei öffnen - Missiondatei speichern - - Permanente Benachrichtigung aktivieren - Aktivieren um Benachrichtugung permanent in der Statusleiste zu behalten. - - Satelliten HDOP anzeigen - Satelliten HDOP statt FIX in der Satelliteninfoliste anzeigen - - Telemetrie - Flugmodi - Infoleiste - App-Einstellungen - Alle Wegpunkte von der Karte löschen? - Mission löschen - Erhebungsregion zeichnen + Entsichern: Schub unterhalb Failsafe Navigationsleiste ausblenden Navigationsleiste anzeigen - Flugdaten - OK drücken, um Guided Modus zu starten. Um Position zu ändern, Karte drücken und halten. - PosHold erlaubt das Halten der Position (GPS) mit Reaktion auf Eingaben des Piloten. - Live Upload aktivieren (Alpha-Test) - Live-Verfolgung der Drohne auf Droneshare - Welcher Karten-Provider verwendet werden soll. - Karten-Provider - Karten - Sprache - Benachrichtigungen - Bildschirm - Mithelfen, DroidPlanner zu verbessern, indem Nutzungsstatistiken eingesendet werden. - Nutzungsstatistiken senden - Keil - Nutzungsstatistiken - Keilwegpunkt - Erweiterbares Listenansichtsicon + Kann Kalibrierung nicht starten! diff --git a/ServiceApp/res/values-it/strings.xml b/ServiceApp/res/values-it/strings.xml index e2749afe27..045e125f3d 100644 --- a/ServiceApp/res/values-it/strings.xml +++ b/ServiceApp/res/values-it/strings.xml @@ -1,311 +1,3 @@ - - - Impostazioni - Aiuto - Configurazione Drone - Impostazioni App - Dati volo - Editore - Invia missione - Carica missione - - - Messa a punto - Calibrazione - Lista di controllo - Radio - Parametri - - - Tipo connessione telemetria - Tipo di collegamento da usare per connettere Drone - Mappe - Scegliere il Provider di mappe - Providers di mappe - Rata di flusso - Rata ricezione dati volo del Drone (in Hz) - Waypoints, GPS raw, dati GeoFence , Waypoint corrente etc - Assetto - Dati VFR_Hud - AHRS, Stato Hardware, Vento - Dati posizione - Bipasso RC - Dati canale RC - Sensore Raw - Controller Raw - Interfaccia Utente - Inglese come lingua IU - Usare inglese (al posto della lingua del sistema). Richiede riavvio dell\' App. - Mentre connesso a Drone - Azioni da eseguire durante connession con Drone.\nTo Richiede disconnessa / riconnessa - Mantenere schermo acceso - Mantenere schermo acceso e luminoso (incide sulla durata vita batteria) - Bloccare orientazione schermo - Bloccare orientazione schermo come orientato durante inizio connessione - Dati volo - Dimensione traettoria volo - Dimensione traettoria volo, mettere a zero per disabilitare. - Premere schermo a lungo per modalità Guided - Abilita modalità Guided premendo a lungo la mappa - Abilita modalità FollowMe - Sotto sviluppo - Abilita orientazione FPV - Cambia orientazione su Modalità FPV (-180º to 180º) - Avanzato - Usare mappe offline - Per vista mappa offline utilizzzare piastre mappe su memoria locale - Tipo mappa - Tipo mappa da usare - Abilita Text To Speech - Messaggio audibile per importanti messaggi - Tipo Drone per difetto - Tipo Drone per difetto quando sconnesso - Schermo RC - Generale - Modalità RC - Throttle su stick sinistro o destro - QuickMode sinistra - QuickMode destra - Invertire - Invertire direzione Throttle - Ritorno al centro - Su tolta di premuta schermo il Throttle ritorna al centro - Rudder (Timone) - Invertire direzione Rudder (timone) / Yaw (imbardata) - Aileron (Alettoni) - Invertire direzione Aileron (Alettoni) / Roll (rollio) - Elevator (equilibratore) - Invertire direzione Elevator (equilibratore) / Pitch (Beccheggio) - Preferenze connessione - Connessione USB - Rapidità connessione telemetria - Rata Baud di connessione Telemetria USB - Connessione TCP - Server IP - Porta Server - UDP Connessione - Porta Server UDP - Versione - Cartella Memoria - - - Connettere - Sconnettere - Connesso - Sconnesso - - - Calibrare - Cancella - Inviare - Prossimo - Eseguito - Pausa - - - Selezionare file da aprire: - Nessun file - Errore aprendo file - Salvare - Aprire - Scrivere - Ricaricare - - - Laterale - Impronta - Longitudinale - WPs interno - Angolo tratteggio: - Altitudine volo: - Sovrapposizione: - Giro laterale: - Lunghezza griglia - Foto - Quantità fasce - Tracciare poligono / WPTs - Tracciare almeno 2 punti poligono addizionali - Tracciare almeno 1 punto poligono addizionale - Tracciare l\' area da rilevare - Missione troppo lunga - - - Acro consente al pilota di controllare direttamente la rata di rotazione. Non richiede GPS. - Alt Hold controlla automaticamente il throttle e mantiene l\' altitudine . Non richiede GPS. - Auto eseguisce la missione programmata e salvata in memoria veicolo. Richiede GPS lock. - Circle fa rotare il veicolo attorno al point of interest. Il veicolo punta sempre sul centro. Richiede GPS lock. - Drift combina rollio e beccheggio per creare un volo più naturale ed intuitivo. Richiede GPS lock. - Guided consente il controllo di posizione da postazione terra (Ground Station). Richiede GPS lock. - Land atterra nella posizione attuale. Richiede GPS lock. - Loiter consente al pilota di volare interamente mediante GPS. Richiede GPS lock. - Optical Flow abilitato. Loiter mantiene posizione e altitudine con assistenza del sensore optical flow. - Position consente al pilota di volare interamente mediante GPS, ma con controllo manuale di throttle. Richiede GPS lock. - RTL ascende ad altitudine minima, ritorna sopra posizione Home ed atterra. Richiede lock GPS. - Sport consente al pilota di controllare il veicolo direttamente con aiuto di auto-livello. Non richiede GPS. - Stabilize auto-livella il veicolo in volo. Non richiede GPS. - - - Atterrare veicolo nella posizione attuale. Uscire manualmente da modalità Auto per disarmare motori. - Waypoint generico - non usato. - Orbitare posizione corrente per numero di volte desiderato. - Mantenere posizione corrente per numero di secondi desiderato, oppure indefinitivamente per terminare Missione. - Invia veicolo al punto Home fissato durante armare. Altitudine 0 ritorna veicolo a posizione Home con altitudine fissata secondo parametri RTL. - Decollo con volo sino altitudine specificata con proseguo su prossimo waypoint. - Volo su punto in 3D space. Opzione di mantenere posizione (in secondi). - Ascesa / discesa a velocità specificata. Ritarda missione finché desiderata alitudine raggiunta. - Impostare condizione per raggiungere cibia con un certo angolo. - Ritardo missione finché entro distanza desiderata dal prossimo waypoint. - Cambio posizione Home su posizione corrente oppure su posizione specifica. - Cambio punti impostazione velocità e/o throttle. Impostazione -1 per entrambi velocità e throttle se nessun cambiamento richiesto. - Imposto posizione ed altitudine per puntare Drone sull\' avanti e puntare eventuale camera. - Ripetere Waypoint - - - Distanza da Home - Durata Loiter - Ritardo prima del prossimo Waypoint - Raggio Loiter - CCW (senso antiorario) - Altitudine - Angolo beccheggio - Altitudine obiettivo - Rata ascesa / discesa - Rata beccheggio - Imposto direzione beccheggio in senso antiorario - Uso offset relativo - Distanza - Imposta Home usando posizione attuale - Longitudine: - Latitudine: - Velocità obbiettivo - Throttle - Typo velocità - Velocità aria - Velocità al suolo - Selezionare origine posizione - Fonte dati: - Vai a Waypoint: - Ripetere Waypoint - Orbite - Elimina missione - Eliminare tutti i waypoints dalla mappa? - - - Tipo mappa - Satellite - Ibrido - Normale - Terreno - - - Cliccare per ricarico parametri Drone - Ricarico parametri… - Parametri salvati - Parametri scritti su Drone - Valore: - ** Valore personalizzato ** - Valori: - Unità: - Raggio: - Per aggiungere righe usare tasto Enter - (usare 0 per disabilitare). - - - Caricamento dati calibrazione - DroidPlanner sta caricando dati calibrazione su Drone - Scaricamento dati calibrazione - DroidPlanner sta scaricando dati calibrazione da Drone. Se sistema sconnesso premere Cancel. - - - Calibrazine canali radio - Inizio calibrazione - Premere Calibrare per iniziare calibrazione radio. Assicurarsi trasmettitore radio sia acceso e trasmettendo. - Fissare valori Min & Max - Fissare valori centro - Calibrazione completata - Muovere più volte il joystick in tutte le direzioni fino al limite, muovere gli interruttori, leve e manopole in tutte le posizioni. - Abbassare il throttle stick sulla posizione minima e tutti gli altri interruttori, leve e manopole su posizione centro. - Calibrazione RC completata. Premere \'Save\' per caricare dati su Drone. - - - Calibrazione Compasso - - - Calibrazione accelerometro - Premere Calibrare per inizio calibrazione IMU. Assicurarsi Drone sia posata su superfice A LIVELLO prima di iniziare il processo di calibrazione. - Posare Drone in orientazione NORMALE assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Posare Drone in orientazione SINISTRA assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Posare Drone in orientazione DESTRA assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Posare Drone in orientazione NASO IN BASSO assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Posare Drone in orientazione NASO IN ALTO assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Posare Drone in orientazione DI SCHIENA assicurandosi di movimenti minimi, poi premere Next. - Calibrazione Accelerometro completata. Se non riuscita si prega di ricalibrare. - Per iniziare calibrazione premere Calibrare. - Tempo restante prima della prossima orientazione: - - Configurazione modalità volo - Aggiorno modalità volo - Premere \'Send\' per caricare nuove modalità volo su Drone. - Caricando dati configurazione modalità volo - Scaricando dati configurazione modalità volo - Modalità Simple - Modalità Super Simple - - Opzioni configurazione canali - Aggiorno opzioni canali - Press \'Send\' to update the new servo function to vehicle. - Canalel 6 - Funzione regolaggio - Opzioni canale - CH7 & CH8 - Opzioni canale 7: - Opzioni canale 6: - Opzioni canale 8: - Valore regolaggio - Basso: - Valore regolaggio - Alto: - - Configurazione funzioni servo - Aggiorno funzioni servo - Premere \'Send\' per aggiornare le nouve funzioni servo su Drone. - Carico dati configurazione servo - Scarico dati configurazione servo - Configurazione funzioni servo - - Rata ascesa - Altitudine - Velocità al suolo - Velocità aria - Telemetry(Telemetria) - Flight modes(Modalità volo) - Info Bar(Barra info) - Aprire cassetto di navigazione - Chiuder cassetto di navigazione - "Premere OK per entrare modalità Guided (volo guidato). Per cambiare posizione mantenere premuto la mappa. - - Selezionare dispositivo da connettere - Nessun dispositivo accoppiato - Nessun dispositivo trovato - Dispositivi accoppiati - Altri dispositivi disponibili - Cerca dispositivi - Ricercando dispositivi... - - Icona vista lista espansibile - - Adattamento manuale del regolaggio Roll (rollio) and Pitch (beccheggio). Rate_P é il valore primario da variare. - Altitudine - Assegnare canale RC 5 ad un interruttore della radio per controllare modalità volo. Muovere l\' interruttore su ognuna posizione e selezionare la modalità volo sottostante. - Si prega di collegare prima - Modalità 1: Throttle su stick DESTRO - Modalità 2: Throttle su stick SINISTRO - Impostare map provider selezionato - Preferenza Map Provider - Preferenza Google Map - Preferenza Open Street - Preferenza Map Provider - Lingua - Schermo - Notifica - - \ No newline at end of file + diff --git a/ServiceApp/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ServiceApp/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f7e3bb79f..8d36aacc60 100644 --- a/ServiceApp/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/ServiceApp/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,533 +1,9 @@ - + - - - - - 设置 - 帮助 - 无人机设置 - 应用设置 - 飞行数据 - 编辑器 - 发送任务 - 加载任务 - - - ne0fhyk.ighceofk - - - 调参 - 校准 - 检查清单 - 遥控 - 参数 - - - 遥测连接方式 - 选择哪一种连接数传的方式与无人机沟通 - 地图 - 使用那一家的地图供应商 - 地图提供商 - MAVLink - 流速 - 接收无人机飞行数据的速率（以Hz为单位） - 航点、GPS原始数据、围栏数据、当前航点等 - 姿态 - VFR_Hud数据 - 航姿系统（AHRS），硬件状态，风速 - 位置数据 - 遥控通道覆盖 - 遥控通道数据 - 传感器原始数据 - 控制器原始数据 - 用户界面 - 将英语作为界面语言 - 使用英文为主要语言（代替系统语言）需要重新启动应用程序。 - 当连接到无人机时 - 执行动作或连接到无人机时\n断开并重连生效 - 保持屏幕常亮 - 勾选以防止屏幕进入休眠状态（会影响电池 - 使用时间） - 锁定屏幕方向 - 连接无人机时，屏幕将会定在当前的旋转方向 - 飞行数据 - 飞行路径尺寸 - 飞行路径的尺寸，若要关闭请设为0。 - 长按地图启动Guided引导模式 - 长按在地图上以进入引导模式。 - 启用Flooow Me跟随模式 - 开发中 - 启动FPV指向模式 - 改变以FPV的朝向模式（-180°至180°） - PEBBLE - 更新 Pebble - 进阶设定 - 使用离线地图 - 使用本地储存的地图块，用于离线地图浏览 - 地图样式 - 卫星 - 使用哪种类型的地图 - 使语音输出 - 重要的讯息以语音方式播放 - 启动时将音量转到最大 - 预设无人机种类 - 断开连接时的默认无人机种类 - 遥控界面 - 一般 - 遥控模式 - 左手油门或者右手油门 - 左快捷模式 - 右快捷模式 - 反向 - 油门 - 油门方向反转 - 回到中点 - 触摸后放开油门回到中点 - 方向舵 - 反转方向轴/Yaw方向 - 副翼横滚 - 反转横滚轴/Roll方向 - 升降俯仰 - 反转俯仰轴/Pitch方向 - 连接参数 - USB连接 - 遥测连接速度 - USB遥测连接的波特率 - TCP连接 - 服务器IP - 服务器端口 - UDP连接 - UDP服务器端口 - 关于 - 版本（由APM中文网-酷酷小狼翻译） - 存储路径 - 启用实时上传（ALPHA版测试中） - 上传无人机数据到Droneshare - - - 长按图示可以启动地图中使用者位置置中 - 长按图示可以启动地图中无人机位置自动置中 - 没有无人机位置资料 - - - 连接 - 断开连接 - 已连接 - 已断开 - - - 校准 - 取消 - 发送 - 下一步 - 重置 - 完成 - 暂停 - OK - - - 选择要打开的文件： - 没有文件 - 打开文件时出错 - 打开的文件 - 保存 - 打开 - 写入 - 刷新 - - - 横向距离 - 涵盖面积 - 地面解析度 - 纵向距离 - 区域 - 相机： - 内部航点 - 方位角： - 飞行高度： - 重叠： - 左右重叠： - 任务长度 - 图片 - 条数 - 绘制多边形/航点 - 绘制至少2个多边形点 - 绘制至少1个多边形点 - 绘制测量区域 - 任务长度过长 - - - Acro特技模式可以让飞手直接控制旋转速率。 - Alt Hold定高模式自动控制油门来保持高度。此模式不需要GPS参与。 - Auto自动模式执行储存在模型上的脚本任务。 - Circle绕圈模式让模型绕着一个目标点转。模型会一直指向中点。此模式需要GPS锁定。 - Drift飘移模式结合roll和yaw产生更自然更直观的飞行。此模式需要GPS锁定。 - Guided引导模式可以让你从地面站进行位置控制。此模式需要GPS锁定。 - Land降落在当前位置。此模式需要GPS锁定。 - Loiter悬停模式可以让飞手完全通过GPS飞行。 - 启用光流的悬停模式需要光流传感器来保持位置和高度。 - Position定点模式可以让飞手完全通过GPS飞行，但是油门是靠手动控制的。 - RTL返航模式升至最低高度，返回家的位置并降落。此模式需要GPS锁定。 - Sport运动模式可以让飞手直接控制旋转速率，并附加自动平衡。 - Stabilize自稳模式让模型水平飞行。 - PosHold定点模式可以让位置保持（GPS）与直接摇杆控制并用 - - - 航点 - 曲线航点 - 起飞 - 回到出发点 - 降落 - 改变速度 - 设定Yaw - 相机快门 - 设定舵机 - EPM - 绕圈 - 悬停 - 兴趣区域 - 勘测多边形 - 结构扫描 - - - 在当前位置降落模型。你必须手动退出自动模式来锁定电机。 - 常用航点 - 未使用。 - 所期望的绕当前位置飞行的圈数。 - 所期望的保持当前位置的秒数，或不限制结束任务的时间。 - 将解锁时设定的家的位置发送给模型。高度为0时会以返航高度参数返回家。 - 在执行下一个航点前，从地面起飞至特定的高度。 - 行进至三维空间中的一个位置。可选延迟（以秒为单位）用于保持位置。 - 以特定速率爬升/降落。延迟任务状态机直到达到期望高度。 - 设定达到指定目标角度的条件。 - 延迟任务状态机，直到在所期望的下一个航点的距离内 - 家的位置既可以改为当前位置，也可以改为指定位置。 - 改变无人机速度，直到任务结束。 - 在定期时间里触发相机快门。 - 移动舵机至特定的PWM值。 - 发布EPM采集的有效载荷 - 设置一个位置和高度来设定飞行器指向，瞄准可选的相机。 - 重复航点 - - - PWM： - - - 在LAND或RTL后无法添加新的航点 - 距离：200m，飞行时间：3:30s - 至家的距离 - 悬停时间 - 到下一个航点前的延迟 - 悬停半径 - 逆时针 - 圆的半径 - 高度 - Yaw角度 - 目标高度 - 爬升/下降速率 - Yaw速率 - 设定Yaw方向为逆时针 - 使用相对偏移 - 距离 - 将当前位置设为家 - 经度： - 纬度： - 目标速度 - 油门 - 速度类型 - 空速 - 地速 - 选择位置来源 - 源数据 - 跳至航点： - 重复航点 - 圈数 - - 清除任务 - 从地图上清除所有航点？ - - - 地图样式 - 卫星 - 混合 - 一般 - 地形 - - - 点击以从无人机刷新参数 - 参数刷新中... - 参数已保存 - 参数写入无人机 - 值： - ** 自定义值 ** - 值： - 单位： - 范围： - 添加更多行，只需点击回车 - （设为0以禁用）。 - - - 上传校准数据 - DroidPlanner正在将校准数据上传至模型 - 下载校准数据 - DroidPlanner正在从模型中下载校准数据如果系统未连接，请按取消。 - - - 遥控通道校准 - 开始校准 - 点击校准开始遥控校准。确保遥控发射机开关已\'开\'并在发送数据。 - 设定最小&最大值 - 设定中点值 - 校准完成 - 将摇杆在整个行程范围内移动数次，并拨动开关、控制杆、旋钮至全部可能的位置。 - 将油门摇杆放在最低位置，其他摇杆、开关、控制杆、旋钮在中点。 - 遥控校准完成。按\'保存\'上传数据至模型。 - - - 罗盘校准 - 点击校准开始磁罗盘校准。进行校准的时候远离金属物 - - - 加速度计校准 - 点击校准开始IMU校准。开始校准过程之前确保模型放置在平坦表面上。 - 将模型放在水平位置，确保移动最小化，然后按下一步。 - 将模型左面朝上放好，确保移动最小化，然后按下一步。 - 将模型右面朝上放好，确保移动最小化，然后按下一步。 - 将模型机头朝下放好，确保移动最小化，然后按下一步。 - 将模型机头朝上放好，确保移动最小化，然后按下一步。 - 将模型底朝天放好，确保移动最小化，然后按下一步。 - 加速度计校准完成。如果未成功，请重新校准。 - 要开始校准，请点击校准。 - 下一个方向前的剩余时间： - - - - 飞行模式配置 - 更新飞行模式 - 按\'发送\'更新新的飞行模式到模型。 - 上传飞行模式配置数据 - 下载飞行模式配置数据 - 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - 简单模式 - 超简单模式 - - - 通道选项配置 - 更新通道选项 - 按\'发送\'更新新的舵机功能到模型。 - 通道6 - 调参功能 - 通道选项 - 通道7&通道8 - 通道7选项： - 通道6调整： - 通道8调整： - 调整值 - 低： - 调整值 - 高： - - - 舵机功能配置 - 更新舵机功能 - 按\'发送\'更新新的舵机功能到模型。 - 上传舵机配置数据中 - 瞎子舵机配置数据中 - 舵机功能配置 - 舵机5： - 舵机6： - 舵机7： - 舵机8： - 舵机9： - 舵机10： - - - 0.0 - 爬升速率 - 高度 - m - m/s - 速度 - 长度 - 通道 - 地速 - 空速 - --° - 控制 - 编辑 - 回家 - 解锁 - 上锁 - 降落 - 起飞 - 暂停 - 自动 - 跟随 - Drnoie - 改变速度 - 目标角度 - 相对角度 - 遥测 - 飞行模式 - 信息栏 - 打开导航抽屉 - 关闭导航抽屉 - 按OK输入引导模式。\n要改变位置，点击并按住地图。 - - - 选择要连接的设备 - 没有已配对设备 - 没有找到设备 - 已配对的设备 - 其他可用设备 - 扫描设备 - 扫描设备中 - - - 可扩充的清单列表图示 - - - - - 语音输出 - 定期 - 语音广播设定 - 有哪些包含在定期报告中。 - 周期 - 多久广播一次 - 电池电压数 - 广播电池电压数 - 高度 - 广播高度值 - 信号强度（RSSI） - 广播接收的信号强度指数 - 空速 - 广播空速数值 - 警告 - 日冕活跃中 - 这个警示是关于目前太阳日冕正在爆发有影响GPS的可能 - 风速 - 这个警告是关于过高的风速可以会造成难以飞行 - 400英尺超过 - 在许多的情况下飞行高度超过400英尺是非法行为。 - 低信号强度 - 当无人机连接困难时发出警告 - 连接状态 - 当无人机连接中断或恢复时发出提醒 - 自动驾驶仪报告的警告 - 有关解锁失败、低电量等的警告。 - 广播已关闭 - 每个状态 - 秒广播 - 关闭 - - - 你有兴趣使用免费的无人机社群服务www.Droneshare.com嘛？ - Droneshare是一个免费的平台，你可以在平台上分析或者分享飞行数据。 - 创建一个账号 - 登陆账号 - 使用者名称 - 密码 - 不适用 Droneshare - 电子邮件地址 - Droneshare 密码 - 输入密码 - 当账号不存在时，则会产生新的账号。 - Droneshare 使用者名称 - 启用 Droneshare - 你想要使用Droneshare吗？ - 使用者名称 - 密码 - 上传成功！选择要查看的... + 上传成功！选择要查看的… 稍后再试 上传至Droneshare - - - 蓝牙连接 - 蓝牙装置 - 移除预设的装置 - 你确定要移除吗？ - 移除 - - - 设定选择的地图供应商 - 地图供应商偏好设定 - Google地图偏好设定 - 开放街图偏好设定 - MapBox偏好设定 - 地图供应商偏好设定 - 实时相机脚本 - 实时显示相机在地面上的投影 - - - 手动调整roll和pitch参数。Rate_P是要调整的主要数值。 - 高度 - 将遥控通道5分配在你的遥控器上的开关用来控制飞行模式。移动开关到每个位置并在下方选择期望的飞行模式。 - 请首先连接 - 日本手：油门在右边的摇杆 - 美国手：油门在左边的摇杆 - 语言 - 界面 - 通知 - 常规 - 曲线 - Mavlink 版本 - 固件版本 - -- - 使用统计 - 发送使用统计 - 发送使用统计资料能帮助DroidPlanner增进平台完成度 - - 启动通知 - 当连接时，在状态列上显示通知内容。 - - 符合显示范围 - 打开任务档 - 保存任务档 - - 在讯息列表上显示卫星的HDOP代替FIX值 - 显示卫星的HDOP值 - - - 如何规划和执行飞行任务 - - 高级设定 - 步数 - 高度级别 - 切换搜索 - 解锁螺旋桨？ - 警告！螺旋桨将会开始转动，无人机也会开始起飞程序。 - 半径 - 删除 - 反向 - 多编辑 - 不再显示 - 文件保存 - 保存文件时出错 - 输入文件名 - - - 定位器 - 打开日志文件 - 等待GPS... - - - 杂项 - 偏好对话框 - 保险按钮的警告 - 自动载入\'TakeOff\'; 和 - \'RTL\';/\';Land\'; 到任务 - 总是 - 永不 - 询问 - 用户界面->选择对话框]]> - 在自动模式起飞？ - 警告！飞机将要起飞并开始执行任务 - 创建 dronie？ - 在dronie起飞前请站在飞机后面8m远的 - 距离。 + 打开导航抽屉 + 关闭导航抽屉 无法启动校准！ - diff --git a/ServiceApp/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ServiceApp/res/values-zh-rTW/strings.xml index ba58a20484..d63951d3cc 100644 --- a/ServiceApp/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/ServiceApp/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,471 +1,8 @@ - - - 設定 - 輔助說明 - 無人機設置 - App 設定 - 飛行數據 - 編輯器 - 發送任務 - 載入任務 - - - 調整參數 - 校正 - 檢查清單 - 遙控 - 參數 - - - 數傳連接方式 - 使用哪一種連結數傳的方式與無人機溝通 - 地圖 - 使用哪一家的地圖供應商 - 地圖供應商 - MAVLink - 資料流速率 - 接收無人機飛行數據的速率(以每 Hz 為單位) - 航點, GPS 原始資料, fence 資料, 目前航點等 - 姿態 - VFR_Hud 資料 - 航姿系統(AHRS), 硬體狀況, 風 - 位置資料 - 遙控頻道覆蓋 - 遙控頻道資料 - 感測器原始資料 - 伺服原始資料 - 使用者界面 - 以英文作為界面語言 - 使用英文為主要語言(代替系統語言)。此動作需要重新啟動app - 連接無人機的時候 - 執行指令或者當連接到無人機時\n先中斷連線並重新連線後使其生效 - 防止螢幕進入休眠 - 勾選以防止螢幕進入休眠狀態(會影響電池使用時間) - 鎖定螢幕旋轉 - 連結無人機時，螢幕會將會鎖定在目前的旋轉方向 - 飛行數據 - 飛行路徑尺寸 - 飛行路徑的尺寸, 若要關閉請設為0 - 啟用 Guided 導引模式-長按地圖 - 長按在地圖上以進入導引模式 - 啟用 FollowMe 跟隨模式 - 開發中 - 啟用 FPV 朝向模式 - 改變以 FPV 的朝向模式(-180º至180º) - PEBBLE - 更新 Pebble - 進階 - 使用離線地圖 - 使用本機儲存的地圖區塊當作離線地圖的資料 - 地圖樣式 - 衛星 - 使用哪種地圖樣式 - 啟用 TTS 文字轉語音 - 重要的訊息以語音的方式播放 - 啟動時將音量轉到最大 - 無人機的預設種類 - 未連接時無人機的預設種類 - 遙控界面 - 一般 - 遙控模式 - 左手油門或者右手油門 - 左快捷模式 - 右快捷模式 - 反向 - 油門 - 油門方向反轉 - 回到中心 - 放開油門觸控後，油門回到中心 - 方向舵(Rudder) - 反轉方向軸(Yaw)的方向 - 副翼(Aileron) - 反轉橫滾軸(Roll)的方向 - 升降舵(Elevator) - 反轉俯仰軸(Pitch)的方向 - 連接偏好設定 - USB 連接 - 數傳連結速度 - USB 數傳連結的鮑速率(Baud Rate) - TCP 連接 - 伺服器 IP - 伺服器通訊埠 - UDP 連接 - UDP 伺服器通訊埠 - 關於 - 版本 - 儲存路徑 - 啟用實況上傳(ALPHA 版測試中) - 上傳無人機的數據到 Droneshare - - - 長按圖示可啟動地圖中使用者位置置中。 - 長按圖示可啟動地圖中無人機位置自動置中。 - 沒有無人機的位置資料 - - - 連線 - 中斷連線 - 已連線 - 已斷線 - - - 校正 - 取消 - 發送 - 重置 - 下一步 - 完成 - 暫停 - 確定 - - - 選擇要開啟的文件: - 沒有文件 - 開啟文件時發生錯誤 - 儲存 - 開啟 - 寫入 - 刷新 - - - 橫向距離 - 涵蓋面積 - 地面解析度 - 縱向距離 - 區域 - 相機: - 內航點 - 方位角: - 飛行高度: - 重疊: - 左右重疊: - 任務長度 - 圖片 - 條數 - 繪製多邊形/航點 - 繪製至少兩個多邊形的頂點 - 繪製至少一個多邊形的頂點 - 繪製探勘區域 - 任務長度過長 - - - Acro 特技模式 - 飛友可直接控制旋轉速率、飛行姿態 - Alt Hold 定高模式 - 系統自動油門控制並保持飛行高度。此模式不需要GPS參與 - Auto 自動模式 - 執行已儲存在無人機上的任務 - Circle 盤旋模式 - 無人機以盤旋在興趣點上並朝向盤旋的中心點。此模式需要 GPS 鎖定。 - Drift 飄移模式 - 結合橫滾軸(roll)及方向軸(yaw)的控制來提供更自然、更直覺的飛行。此模式需要 GPS 鎖定。 - Guided 導引模式 - 從地面站進行位置控制。此模式需要 GPS 鎖定。 - Land 降落模式 - 降落在目前的位置。此模式需要 GPS 鎖定。 - Loiter 停懸模式 - 無人機完全依 GPS 位置航行。 - Optical Flow 光流模式 - 將啟用停懸模式保持位置，以光流感測器數據來保持目前高度。 - Position 定位模式 - 無人機完全依 GPS 位置航行，並全手動操控油門。 - RTL 返航 - 飛行至高低高度，返回 家 的位置並且降落。此模式需要 GPS 鎖定。 - Sport 運動模式 - 飛友可在自動平衡的狀態下，直接控制旋轉速率、飛行姿態。 - Stabilize 自穩模式 - 讓無人機保持水平飛行。 - PosHold 定位模式 - 為 AC 3.2 以前版本的 Hybrid 混合模式，作用如同 Loiter 停懸模式，並直接反應搖桿的控制。 - - - 航點 - 非線性航點 - 起飛 - 返航 - 降落 - 盤旋 - 停懸 - 興趣點 - 探勘多邊形 - - - 在目前位置降落無人機。您必須手動退出自動模式並上鎖馬達。 - 一般航點 - 未使用。 - 盤旋在目前位置的圈數。 - 停懸在目前位置的秒數，或結束任務並不限時間停懸。 - 解鎖時，將會傳送 家 的位置給無人機。如果高度參數為 0，返回時會依目前高度或是 DroidPlanner 所定義的高度飛行。 - 在執行下一個航點前，無人機會先從地面升高至預定的高度。 - 航行至三維空間的一個位置。可設定時間(以秒為單位)保持位置，再執行下一個任務。 - 以預定速率爬昇/下降。延遲任務狀態直到達到預定高度。 - 設定達到目標角度的條件。 - 延遲任務狀態直到在下一個航點的預定距離內。 - 家 的位置可設定成目前位置，或是指定位置。 - 改變速度和(或)油門設定點。如果不需改變速度和油門，請設-1。 - 設定特定的位置及高度為無人機的目的地，若有裝置相機則會指定目標朝向。 - 重覆航點 - - - 航點無法加在降落或返航的任務之後。 - 距離: 200公尺, 飛行時間: 3分30秒 - 到 家 的距離 - 停懸時間 - 往下一個航點前的延遲時間 - 停懸半徑 - 逆時針 - 高度 - 方向軸(Yaw)角度 - 目標高度 - 爬昇/下降速率 - 方向軸速率 - 設定方向軸為逆時針方向 - 使用相對偏移 - 距離 - 以目前位置設為 家 的位置 - 經度: - 緯度: - 目標速度 - 油門 - 速度類型 - 空速 - 地速 - 選擇位置來源 - 來源數據: - 跳至航點: - 重覆航點 - 軌跡 - - 清除任務 - 是否從清除地圖上的所有航點？ - - - 地圖類型 - 衛星 - 混合 - 一般 - 地貌 - - - 點擊以下載無人機參數並刷新畫面 - 即新參數中… - 已儲存參數 - 已寫入參數至無人機 - 數值: - ** 自定數值 ** - 數值: - 單位: - 範圍: - 按 Enter 鍵增加更多行 - (若要關閉請設為 0 )。 - - - 上傳校正數據 - DroidPlanner 正在上傳校正後的數據到無人機上 - 下載校正數據中 - DroidPlanner 正在從無人機下載校正後的數據。如果系統尚未連接，請按取消。 - - - 遙控頻道校正 - 開始校正 - 按下校正開始遙控器的校正程序。請確認遙控發射機已 \'開啟\' 且正在發送數據。 - 設定最小&最大數值 - 設定中間值 - 校正完成 - 將所有的遙桿移動數次並撥動開關、控制桿、旋鈕至可以到的位置。 - 將油門遙桿放到最低的位置，其他遙桿、開關、控制桿及旋鈕移至中間點。 - 遙控器校正完成。按下\'儲存\'將上傳數據到無人機。 - - - 羅盤校正 - - - 加速計校正 - 按下校正開始 IMU 的校正程序。在開始校正程序前，請確認無人機放置在平坦的表面上。 - 以最小的移動量，將無人機水平放好，然後按下一步。 - 以最小的移動量，將無人機左面朝地、右面朝天放好，然後按下一步。 - 以最小的移動量，將無人機右面朝地、左面朝天放好，然後按下一步。 - 以最小的移動量，將無人機機頭朝地放好，然後按下一步。 - 以最小的移動量，將無人機機頭朝天放好，然後按下一步。 - 以最小的移動量，將無人機底面朝天放好，然後按下一步。 - 加速計校正完成。如果校正失敗，請重新校正程序。 - 請按校正開始校正程序。 - 在指定下一個方向前，剩餘的時間為: - - - 飛行模式組態 - 更新飛行模式 - 按下\'發送\'更新飛行模式到無人機。 - 上傳飛行模式組態資料中 - 下載飛行模式組態資料中 - 1。 - 2。 - 3。 - 4。 - 5。 - 6。 - 簡單模式 - 超簡單模式 - - - 頻道選項組態 - 更新頻道選項 - 按下\'發送\'更新伺服機功能到無人機上。 - 頻道 6 - 調整參數功能 - 頻道選項 - 頻道7 & 頻道8 - 頻道 7 選項: - 頻道 6 調整: - 頻道 8 調整: - 調整數值 - 低: - 調整數值 - 高: - - - 伺服機功能組態 - 更新伺服機功能 - 按下\'發送\'更新伺服機功能到無人機上。 - 上傳伺服機組態資料中 - 下載伺服機組態資料中 - 伺服機功能組態 - 伺服機 5: - 伺服機 6: - 伺服機 7: - 伺服機 8: - 伺服機 9: - 伺服機 10: - - - 0.0 - 爬昇速率 - 高度 - m - m/s - 地速 - 空速 - --° - 控制 - 編輯 - 回家 - 解鎖 - 上鎖 - 降落 - 起飛 - 自動 - 跟隨 - 自拍 - 數傳 - 飛行模式 - 訊息列 - 打開導覽選單 - 關閉覽選單 - 按下\'確認\'進入導引模式。\n長按地圖以改變位置。 - - - 選擇要連線的裝置 - 沒有已配對的裝置 - 找不到裝置 - 已配對的裝置 - 其他可用的裝置 - 掃瞄裝置 - 掃瞄裝置中 - - - 可擴充的清單列表圖示 - - - - - 語音輸出 - 定期 - 語音廣播設定 - 有哪些包含在定期報告中。 - 週期 - 多久廣播一次。 - 電池伏特數 - 廣播電池伏特數值。 - 高度 - 廣播高度值。 - 信號強度(RSSI) - 廣播接收的信號強度指數。 - 空速 - 廣播空速數值。 - 警訊廣播設定 - 日冕活躍中 - 這個警訊是關於目前太陽日冕正發生大爆發，有影響 gps 準確度的可能。 - 風速 - 這個警訊是關於過高的風速可以會造成難以飛行。 - 超過 400 英呎 - 在許多的情況下飛行高度超過 400 英呎是非法行為。 - 訊號強度偏弱 - 當與無人機連線困難時會發出的警告。 - 連線狀態 - 當與無人機連線中斷或恢復時所發生的提醒。 - 飛控回報的警訊 - 有關解鎖失敗、低電量、等等。 - 廣播已關閉 - 每 - 秒廣播 - 關閉 - - - 你有興趣使用免費的無人機社群服務 www.Droneshare.com 嗎？ - Droneshare 是一個免費的平台，你可以在平台上分析或者是分享飛行數據。 - 創建一個帳號 - 登入帳號 - 使用者名稱 - 密碼 - 不使用 Droneshare - 電子郵件 - Droneshare 密碼 - 輸入密碼 - 當帳號不存在時，則會產生新的帳號。 - Droneshare 使用者名稱 - 啟用 Droneshare - 你想要使用 Droneshare 嗎？ - 使用者名稱 - 密碼 - 上傳成功！若要檢視，請點選... + 上傳成功！若要檢視，請點選… 待會再試試 上傳至 Droneshare - - - 藍芽連線 - 藍芽裝置 - 移除預設的裝置 - 您確定要移除嗎？ - 移除 - - - 設定選擇的地圖供應商 - 地圖供應商偏好設定 - Google 地圖偏好設定 - 開放街圖(Open Street Map)偏好設定 - MapBox 偏好設定 - 地圖供應商偏好設定 - - - 手動調整 roll 和 pitch 參數。Rate_P 是主要調整的數值。 - 高度 - 指定遙控器的第 5 頻道切換飛行模式。切換開關到每一個位置以指定下列的飛行模式。 - 請先連線 - 模式 1(日本手):油門在右邊的遙桿 - 模式 2(美國手):油門在左邊的遙桿 - 語言 - 畫面 - 通知 - 一般 - 非線性 - Mavlink 版本 - 韌體版本 - -- - 統計使用習慣 - 發送使用習慣統計 - 發送使用習慣統計資料能幫助 DroidPlanner 增進平台完成度 - - 啟用通知 - 當連線時，在狀態列上顯示通知內容。 - - 符合顯示範圍 - 打開任務檔 - 儲存任務檔 - - 在訊息列上顯示衛星的 HDOP 值代替 FIX 值 - 顯示衛星的 HDOP 值 - - - 如何設定和實際操作任務，請點我看影片 - 進階設定 - 階層數 - 階層高度 - 切換搜尋 - 解鎖馬達嗎？ - 注意！螺旋槳將會開始轉動，無人機也會開始起飛程序。 - + 打開導覽選單 + 關閉覽選單 diff --git a/ServiceApp/res/values/arrays.xml b/ServiceApp/res/values/arrays.xml index d34112fd58..2c1df96ea7 100644 --- a/ServiceApp/res/values/arrays.xml +++ b/ServiceApp/res/values/arrays.xml @@ -23,12 +23,6 @@ UDP BLUETOOTH - - @string/menu_map_type_satellite - @string/menu_map_type_hybrid - @string/menu_map_type_normal - @string/menu_map_type_terrain - 38400 57600 @@ -86,16 +80,6 @@ Land EPM - - @string/setup_radio_title - @string/setup_fm_title - @string/setup_ch_title - @string/setup_sf_title - - - @string/setup_imu_title - @string/setup_mag_title - ArduCopter ArduPlane @@ -204,13 +188,6 @@ - - @string/pref_tts_off - 15 sec. - 30 sec. - 45 sec. - 60 sec. - 0 15 @@ -223,10 +200,4 @@ No cameras Available - - @string/pref_dialog_entry_always - @string/pref_dialog_entry_never - @string/pref_dialog_entry_ask - - - \ No newline at end of file + diff --git a/ServiceApp/res/values/preferences_keys.xml b/ServiceApp/res/values/preferences_keys.xml index 63c34cead8..61868ae8d2 100644 --- a/ServiceApp/res/values/preferences_keys.xml +++ b/ServiceApp/res/values/preferences_keys.xml @@ -8,16 +8,15 @@ This file is used to store the preferences keys so that it's accessible and modi NOTE: NE TRANSLATER PAS LE CONTENU DANS CETTE FICHE!! (la seule translation permit est cette notification) --> - pref_connection_type - pref_baud_type - pref_server_ip - pref_server_port - pref_udp_server_port - pref_bluetooth_device_address - pref_vehicle_type - pref_storage - pref_usage_statistics - pref_version - pref_permanent_notification - + pref_connection_type + pref_baud_type + pref_server_ip + pref_server_port + pref_udp_server_port + pref_bluetooth_device_address + pref_vehicle_type + pref_storage + pref_usage_statistics + pref_version + pref_permanent_notification diff --git a/ServiceApp/res/values/strings.xml b/ServiceApp/res/values/strings.xml index 73c49dbfc1..0caaefabfd 100644 --- a/ServiceApp/res/values/strings.xml +++ b/ServiceApp/res/values/strings.xml @@ -1,541 +1,15 @@ - - - 3DR Services - - - Settings - Help - Drone Setup - App Settings - Flight Data - Editor - Send Mission - Load Mission - - - ne0fhyk.ighceofk - - - Tuning - Calibration - Checklist - Radio - Parameters - - - Telemetry Connection Type - Which link to use to connect to the drone - Maps - Which map provider to use. - Maps Providers - MAVLink - Stream Rates - Rate at which flight data should be received from the drone (in Hz) - Waypoints, GPS raw, fence data, current waypoint, etc - Attitude - VFR_Hud data - AHRS, Hardware Status, Wind - Position data - RC Override - RC Channel Data - Raw Sensors - Raw Controller - User Interface - English as UI Language - Use English language (instead of system language). Requires app restart. - While Connected to Drone - Actions to perform on or while connected to the Drone\nTo apply disconnect and reconnect - Keep Screen On - Check to keep the screen on and bright (affect - battery life) - Lock Screen Orientation - Locks screen to the orientation which is present when connecting - Flight Data - Flight path size - Size of the flight path, set to zero to disable. - Guided Mode on long press - Enable entering the Guided Mode by long pressing the map. - Enable FollowMe Mode - In development - Enable FPV heading mode - Change heading mode to FPV (-180º to 180º) - PEBBLE - Update Pebble - Advanced - Use offline maps - Use map tiles on the local storage, for offline map view - Map Type - Satellite - Which type of map to use - Enable Speech output - Audible messages for important events - Set Volume To Max On Start - Default Vehicle Type - Default vehicle type when disconnected - RC Screen - General - RC Mode - Throttle on left or right stick - QuickMode Left - QuickMode Right - Reverse - Throttle - Reverses Throttle direction - Return to Center - On touch release Throttle returns to center - Rudder - Reverses Rudder/Yaw direction - Aileron - Reverses Aileron/Roll direction - Elevator - Reverses Elevator/Pitch direction - Connection Preferences - USB Connection - Telemetry link speed - Baud Rate of the USB Telemetry Link - TCP connection - Server IP - Server Port - UDP connection - UDP Server Port - About - Version - Storage Folder - Enable live upload (ALPHA TEST) - Live vehicle monitoring on Droneshare - - - Long press to activate user auto panning. - Long press to activate drone auto panning. - No drone location available - - - Connect - Disconnect - Connected - Disconnected - - - Calibrate - Cancel - Send - Next - Reset - Done - Pause - OK - - - Select file to open: - No files - Error when opening file - File opened - Save - Open - Write - Refresh - - - Lateral - Footprint - GSD - Longitudinal - Area - Camera: - Inner WPs - Hatch angle: - Flight Altitude: - Overlap: - Sidelap: - Grid Length - Pictures - Number of Strips - Draw a polygon/WPTs - Draw at least 2 more polygon points - Draw at least 1 more polygon point - Draw the survey region - Mission is too lengthy - - - Acro allows a pilot to control rate of rotation directly. - Alt Hold automatically controls throttle and maintains altitude. Does not require GPS. - Auto follows the scripted mission stored on the vehicle. - Circle rotates the vehicle around a point of interest. The vehicle will always point toward the center. Requires GPS lock. - Drift combines roll and yaw to produce a more natural and intuitive flight. Requires GPS lock. - Guided enables position control from a ground station. Requires GPS lock. - Land at the current location. Requires GPS lock. - Loiter allows the pilot to fly completely through GPS. - Optical Flow enabled Loiter holds position and altitude assisted by the required optical flow sensors. - Position allows the pilot to fly completely through GPS, but with manual throttle control. - RTL rises to the minimum altitude, returns to the home location and lands. Requires GPS lock. - Sport allows a pilot to control rate of rotation directly with the addition of self-leveling. - Stabilize levels the vehicle in flight. - PosHold allows position hold (GPS) with direct response to pilot input. - - - Waypoint - Spline Waypoint - Takeoff - Return To Launch - Land - Change Speed - Set Yaw - Camera Trigger - Set Servo - EPM - Circle - Loiter - Region of Interest - Survey Polygon - Structure Scan - - - Land vehicle at the current location. You must manually exit Auto mode to disarm motors. - Generic Waypoint - not used. - Orbit the current location for the desired number of turns. - Hold the current location for the desired number of seconds or indefinitely to end the mission. - Send the vehicle to the home location set when armed. An altitude of 0 will return to home at the RTL altitude parameter. - Lift off from the ground to the specified altitude before proceeding to the next waypoint. - Travel to a position in 3D space. Optional delay (in seconds) to hold position. - Climb/descend at specified rate. Delay mission state machine until desired altitude reached. - Set condition to reach a certain target angle. - Delay mission state machine until within desired distance of next NAV point - Changes the home location either to the current location or a specified location. - Change vehicle speed until the end of this mission. - Trigger the camera shutter at regular distance intervals. - Move a servo to a particular PWM value. - Release the payload of the EPM grabber - Sets a location and altitude to point copter towards and to aim an optional camera. - Repeat waypoint - - - PWM: - - - One cannot add new waypoints after LAND or RTL - Distance: 200m, Flight time: 3:30s - Distance to home - Loiter Time - Delay before next waypoint - Loiter Radius - CCW - Circle Radius - Altitude - Yaw Angle - Target Altitude - Climb/descend Rate - Yaw Rate - Set yaw direction to CCW - Use relative offset - Distance - Set Home using current position - Longitude: - Latitude: - Target Speed - Throttle - Speed Type - Air Speed - Ground Speed - Select location source - Source data: - Jump to waypoint: - Repeat waypoint - Number of turns - - Clear Mission - Clear all waypoints from the map? - - - Map Type - Satellite - Hybrid - Normal - Terrain - - - Click to refresh parameters from drone - Refreshing Parameters… - Parameters saved - parameters written to drone - Value: - ** Custom value ** - Values: - Units: - Range: - To add more rows, just press Enter - (set to zero to disable). - - - Uploading calibration data - DroidPlanner is uploading calibration data to vehicle - Downloading calibration data - DroidPlanner is downloading calibration data from vehicle. If system is not connected, press Cancel. - - - Radio Channel Calibration - Start Calibration - Press Calibrate to start the radio calibration. Ensure the radio transmitter is switched \'ON\' and transmitting. - Set Min & Max values - Set Center values - Calibration complete - Move the joysticks all the way out several times and toggle the switches, levers and knobs to all possible positions. - Set throttle stick to the lowest position and other joysticks, switches, levers and knobs to their center position. - RC calibration completed. Press \'Save\' to upload data to vehicle. - - - Compass Calibration - Press Calibrate to start magnetometer calibration. Perform the calibration outdoors away from metal objects. - - - Accelerometer Calibration - Press Calibrate to start IMU calibration. Ensure vehicle is placed on a FLAT surface before beginning the calibration process. - Place the vehicle on its NORMAL position ensuring very minimal movement and press Next. - Place the vehicle on its LEFT ensuring very minimal movement and press Next. - Place the vehicle on its RIGHT ensuring very minimal movement and press Next. - Place the vehicle NOSE DOWN ensuring very minimal movement and press Next. - Place the vehicle NOSE UP ensuring very minimal movement and press Next. - Place the vehicle on its BACK ensuring very minimal movement and press Next. - Accelerometer calibration completed. If it was not successful, please recalibrate. - To start calibration, press Calibrate. - Time left before next orientation: - - - - Flight Mode Configuration - Update Flight Mode - Press \'Send\' to update the new flight modes to vehicle. - Uploading Flight Mode configuration data - Downloading Flight Mode configuration data - 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - Simple Mode - Super Simple Mode - - - Channel Options Configuration - Update Channel Options - Press \'Send\' to update the new servo function to vehicle. - Channel 6 - Tuning Function - Channel Options - CH7 & CH8 - Channel 7 Options: - Channel 6 Tuning: - Channel 8 Tuning: - Tune Value - Low: - Tune Value - High: - - - Servo Function Configuration - Update Servo Function - Press \'Send\' to update the new servo function to vehicle. - Uploading Servo configuration data - Downloading Servo configuration data - Servo Functions Configuration - Servo 5: - Servo 6: - Servo 7: - Servo 8: - Servo 9: - Servo 10: - - - 0.0 - Climb Rate - Altitude - m - m/s - Speed - Length - Channel - Ground Speed - Air Speed - --° - Control - Edit - Home - Arm - Disarm - Land - Takeoff - Pause - Auto - Follow - Dronie - Change Speed - Target angle - Relative Angle - Telemetry - Flight modes - Info Bar - Open navigation drawer - Close navigation drawer - "Press OK to enter Guided mode. \nTo change locations, press and hold the map. - - - Select device to connect - No devices have been paired - No devices found - Paired Devices - Other Available Devices - Scan for devices - Scanning for devices - - - Expandable ListView icon - - - - - Speech Output - Periodic - Periodic Status - What is included in the periodic status. - Period - How often periodic status is read. - Battery Voltage - Read battery voltage. - Altitude - Read altitude. - Signal Strength (RSSI) - Read Received Signal Strength Indication. - Airspeed - Read airspeed. - Warnings - Solar Activity - Warns about high solar activity which can decrease gps accuracy. - Wind Speed - Warns about high wind speeds which may make flight difficult. - 400ft. Exceeded - In many situations it is illegal to fly above 400ft. - Low Signal Strength - Warns when connection to drone is bad. - Connection Status - Warns when connection to drone is severed or restored. - Autopilot-Reported Warnings - Warns about arm failures, low battery, etc. - Status disabled - Status every - seconds - off - - - Would you be interested in using the free www.Droneshare.com service? - Droneshare is a free web service which allows you to analyze and optionally share flights. - Create a new account - Login to an existing account - Username - Password - Do not use Droneshare - Email address - Droneshare password - Enter or pick a password - If that user does not exist, it will be created - Droneshare username - Droneshare enabled - Do you want to use Droneshare? - Username - Password - Upload successful! Select to view... - Will try again later - Droneshare upload - - - BLUETOOTH CONNECTION - Bluetooth device - Forget default device - Are you sure? - Forget - - - Configure the selected map provider - Map Provider Preferences - Google Map Preferences - Open Street Map Preferences - MapBox Preferences - Map Provider Preferences - Realtime camera footprint - Display the camera projection on the ground in realtime - - - Manual adjustment of roll and pitch tuning. Rate_P is the primary value to adjust. - Altitude - Assign RC channel 5 to a switch on your radio to control flight modes. Move the switch to each position and select the desired flight mode below. - Please connect first - Mode 1: Throttle on RIGHT stick - Mode 2: Throttle on LEFT stick - Language - Screen - Notifications - Normal - Spline - Mavlink Version - Firmware Version - -- - Usage Statistics - Send usage statistics - Help improve DroidPlanner by sending usage statistics. - - Enable permanent notification - Enable to make status bar notification permanent when connected. - - Zoom to Fit - Open Mission File - Save Mission File - - Display HDOP instead of FIX in satellite info bar item - Display Satellite HDOP - - - How to plan and fly a mission - - Advanced - Number of Steps - Altitude Step - Toggle Search - Arm propellers? - Warning! Propellers will spin and drone may begin to fly. - Radius - Delete - Reverse - Multi-Edit - Don\'t show again. - File saved - Error saving file - Enter Filename - - - Locator - Open Log File - Waiting for GPS… - - - Miscellaneous - Preference Dialogs - Arming button warning - Auto insert \'TakeOff\' and - \'RTL\'/\'Land\' to mission - Always - Never - Ask - User Interface -> Preference Dialogs]]> - Take off in Auto? - Warning! The drone will now take off and start the mission. - Create dronie? - Please stand back 8m before starting the - dronie. - Unable to start calibration! Connections Developers Settings Account - - + 3DR Services + Unable to start calibration! + Open navigation drawer + Close navigation drawer Arm: Throttle below failsafe - + Upload successful! Select to view… + Will try again later + Droneshare upload