Need features to translate

[ghost]

Hi,

I've a little problem to translate few sentences.
I will show you an exemple :
In english, to disband your faction, it's in the config :
YOURS: %1$s disbanded your faction.
If it's you, that will give "You disbanded your faction." or if it's your mate "Billy disbanded your faction."
But when you want to translate it in french, it will be
"Vous avez détruit votre faction." or "Billy a détruit votre faction."
You won't understand a single shit but you see there is a difference...
If you could add a feature to give me the possibility to translate.

Thanks !

[Kakifrucht]

#734, I really don't think that this will be fixed though.

[ghost]

Ah yeah 1 year later it keeps buggy :/
RIP

[ghost]

Bump, maybe they'll check it one day... :D

[Kakifrucht]

That looks great, will try it out soon!