Replace - with _ in environment variables

[dtolnay]

In the following, if ${CARGO_PKG_NAME} contains a hyphen then the concatenated identifier should contain an underscore instead.

mashup! {
    m["modulename"] = lib env!("CARGO_PKG_NAME");
}