diff --git a/contents/index.html b/contents/index.html
index 7b3c432..a077cf3 100644
--- a/contents/index.html
+++ b/contents/index.html
@@ -111,6 +111,12 @@ <h3>Silver</h3>
       <figcaption><a href="https://github.com/mcuadros">Máximo Cuadros</a></figcaption>
     </figure>
   </div>
+  <div class="grid-item-1">
+    <figure>
+      <p class="img avatar"><a href="https://github.com/m110"><img src="https://github.com/m110.png?size=168" width="168"></a></p>
+      <figcaption><a href="https://github.com/m110">Miłosz Smółka</a></figcaption>
+    </figure>
+  </div>
   <div class="grid-item-1">
     <figure>
       <p class="img avatar"><img src="/images/gopher.png" width="168"></p>
diff --git a/contents/ja/index.html b/contents/ja/index.html
index abfba03..a34d187 100644
--- a/contents/ja/index.html
+++ b/contents/ja/index.html
@@ -111,6 +111,12 @@ <h3>シルバー</h3>
       <figcaption><a href="https://github.com/mcuadros">Máximo Cuadros さん</a></figcaption>
     </figure>
   </div>
+  <div class="grid-item-1">
+    <figure>
+      <p class="img avatar"><a href="https://github.com/m110"><img src="https://github.com/m110.png?size=168" width="168"></a></p>
+      <figcaption><a href="https://github.com/m110">Miłosz Smółka さん</a></figcaption>
+    </figure>
+  </div>
   <div class="grid-item-1">
     <figure>
       <p class="img avatar"><img src="/images/gopher.png" width="168"></p>