diff --git a/hack/helm/release/go.mod b/hack/helm/release/go.mod
index e448b31fbc..1c064ee5e3 100644
--- a/hack/helm/release/go.mod
+++ b/hack/helm/release/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/elastic/cloud-on-k8s/hack/helm/release
 go 1.22.0
 
 require (
-	cloud.google.com/go/storage v1.41.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.42.0
 	github.com/elastic/cloud-on-k8s/v2 v2.12.1
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
@@ -163,7 +163,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.64.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
diff --git a/hack/helm/release/go.sum b/hack/helm/release/go.sum
index 4906a930af..f24955f28a 100644
--- a/hack/helm/release/go.sum
+++ b/hack/helm/release/go.sum
@@ -11,6 +11,8 @@ cloud.google.com/go/iam v1.1.8 h1:r7umDwhj+BQyz0ScZMp4QrGXjSTI3ZINnpgU2nlB/K0=
 cloud.google.com/go/iam v1.1.8/go.mod h1:GvE6lyMmfxXauzNq8NbgJbeVQNspG+tcdL/W8QO1+zE=
 cloud.google.com/go/storage v1.41.0 h1:RusiwatSu6lHeEXe3kglxakAmAbfV+rhtPqA6i8RBx0=
 cloud.google.com/go/storage v1.41.0/go.mod h1:J1WCa/Z2FcgdEDuPUY8DxT5I+d9mFKsCepp5vR6Sq80=
+cloud.google.com/go/storage v1.42.0 h1:4QtGpplCVt1wz6g5o1ifXd656P5z+yNgzdw1tVfp0cU=
+cloud.google.com/go/storage v1.42.0/go.mod h1:HjMXRFq65pGKFn6hxj6x3HCyR41uSB72Z0SO/Vn6JFQ=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 h1:bvDV9vkmnHYOMsOr4WLk+Vo07yKIzd94sVoIqshQ4bU=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24/go.mod h1:8o94RPi1/7XTJvwPpRSzSUedZrtlirdB3r9Z20bi2f8=
 github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 h1:UQHMgLO+TxOElx5B5HZ4hJQsoJ/PvUvKRhJHDQXO8P8=
@@ -596,6 +598,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:HCZ6DlkKtCDAtD8
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240604185151-ef581f913117/go.mod h1:lesfX/+9iA+3OdqeCpoDddJaNxVB1AB6tD7EfqMmprc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:7whR9kGa5LUwFtpLm2ArCEejtnxlGeLbAyjFY8sGNFw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:99sLkeliLXfdj2J75X3Ho+rrVCaJze0uwN7zDDkjPVU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:+rdxYoE3E5htTEWIe15GlN6IfvbURM//Jt0mmkmm6ZU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117/go.mod h1:OimBR/bc1wPO9iV4NC2bpyjy3VnAwZh5EBPQdtaE5oo=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=