Close popover when scrolling outside of the popover

[cchaos]

This would fix the problem where if the popover trigger is in a position-fixed element and the body scrolls, the popover can then scroll away from the trigger. But it needs to make sure it doesn't close if the user is scrolling the content of the popover.

Example of bug: