Infinite pagination in empty EuiBasicTable

[cqliu1]

The pagination controls appear when the EuiBasicTable has no rows and allows for infinite pagination to the right.

Cross link: elastic/kibana#57492.

Possibly introduced in #2779 or #2598

[chandlerprall]

Unable to reproduce in EUI. Looked into the Canvas implementation and noticed that page manages its own EuiPagination and does not rely on EuiBasicTable for pagination.

https://github.com/elastic/kibana/blob/439708a6f9e9fd70e773409bbd03e1e723906170/x-pack/legacy/plugins/canvas/public/components/workpad_loader/workpad_loader.js#L271

[cchaos]

Since this was a bug only found by the consuming application, I'm closing this issue as the pagination display is currently correct.