[Dataset Quality] APM is not being marked as an integration on Main Page

[achyutjhunjhunwala]

As part of the fix for this issue here, identifying APM as an integration was fixed as part of Dataset Quality Details page.

The main dataset quality page uses a different logic to render that table, hence the same fix cannot be applied here.

As the issue is more visual on the table compared to functional on the Details view wrt to Fix It Flow, this issue can be dealt separately.

The other issue was higher priority as it was impacting the Fix It Flow, hence that has to go separately.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/obs-ux-logs-team (Team:obs-ux-logs)