diff --git a/package.json b/package.json
index 3906ff723236b..8e8bdcedc01c1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -107,7 +107,7 @@
"@elastic/datemath": "5.0.3",
"@elastic/elasticsearch": "npm:@elastic/elasticsearch-canary@8.3.0-canary.1",
"@elastic/ems-client": "8.3.3",
- "@elastic/eui": "60.3.0",
+ "@elastic/eui": "62.0.3",
"@elastic/filesaver": "1.1.2",
"@elastic/node-crypto": "1.2.1",
"@elastic/numeral": "^2.5.1",
diff --git a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/__snapshots__/i18n_service.test.tsx.snap b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/__snapshots__/i18n_service.test.tsx.snap
index 58ef0d67aa8a2..a75ef5540fd89 100644
--- a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/__snapshots__/i18n_service.test.tsx.snap
+++ b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/__snapshots__/i18n_service.test.tsx.snap
@@ -88,7 +88,13 @@ exports[`#start() returns \`Context\` component 1`] = `
"euiDataGridCell.position": [Function],
"euiDataGridCellActions.expandButtonTitle": "Click or hit enter to interact with cell content",
"euiDataGridHeaderCell.actionsPopoverScreenReaderText": "To navigate through the list of column actions, press the Tab or Up and Down arrow keys.",
- "euiDataGridHeaderCell.headerActions": "Header actions",
+ "euiDataGridHeaderCell.headerActions": "Click to view column header actions",
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingFirst": [Function],
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingMultiple": [Function],
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingSingle": "Sorted ascending",
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingFirst": [Function],
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingMultiple": [Function],
+ "euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingSingle": "Sorted descending",
"euiDataGridPagination.detailedPaginationLabel": [Function],
"euiDataGridPagination.paginationLabel": "Pagination for preceding grid",
"euiDataGridSchema.booleanSortTextAsc": "False-True",
@@ -139,8 +145,8 @@ exports[`#start() returns \`Context\` component 1`] = `
"euiHeaderLinks.appNavigation": "App menu",
"euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "Open menu",
"euiHue.label": "Select the HSV color mode \\"hue\\" value",
- "euiImage.closeImage": [Function],
- "euiImage.openImage": [Function],
+ "euiImageButton.closeFullScreen": "Press Escape or click to close image fullscreen mode",
+ "euiImageButton.openFullScreen": "Click to open this image in fullscreen mode",
"euiLink.external.ariaLabel": "External link",
"euiLink.newTarget.screenReaderOnlyText": "(opens in a new tab or window)",
"euiLoadingChart.ariaLabel": "Loading",
diff --git a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
index f4e3c2b2d7202..93e73d5272d5d 100644
--- a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
+++ b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
@@ -415,9 +415,41 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
'euiDataGridHeaderCell.headerActions': i18n.translate(
'core.euiDataGridHeaderCell.headerActions',
{
- defaultMessage: 'Header actions',
+ defaultMessage: 'Click to view column header actions',
}
),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingSingle': i18n.translate(
+ 'core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingSingle',
+ {
+ defaultMessage: 'Sorted ascending',
+ }
+ ),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingSingle': i18n.translate(
+ 'core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingSingle',
+ {
+ defaultMessage: 'Sorted descending',
+ }
+ ),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingFirst': ({ columnId }: EuiValues) =>
+ i18n.translate('core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingFirst', {
+ defaultMessage: 'Sorted by {columnId}, ascending',
+ values: { columnId },
+ }),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingFirst': ({ columnId }: EuiValues) =>
+ i18n.translate('core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingFirst', {
+ defaultMessage: 'Sorted by {columnId}, descending',
+ values: { columnId },
+ }),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingMultiple': ({ columnId }: EuiValues) =>
+ i18n.translate('core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingMultiple', {
+ defaultMessage: ', then sorted by {columnId}, ascending',
+ values: { columnId },
+ }),
+ 'euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingMultiple': ({ columnId }: EuiValues) =>
+ i18n.translate('core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingMultiple', {
+ defaultMessage: ', then sorted by {columnId}, descending',
+ values: { columnId },
+ }),
'euiDataGridHeaderCell.actionsPopoverScreenReaderText': i18n.translate(
'core.euiDataGridHeaderCell.actionsPopoverScreenReaderText',
{
@@ -612,16 +644,12 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
'euiHue.label': i18n.translate('core.euiHue.label', {
defaultMessage: 'Select the HSV color mode "hue" value',
}),
- 'euiImage.closeImage': ({ alt }: EuiValues) =>
- i18n.translate('core.euiImage.closeImage', {
- defaultMessage: 'Close fullscreen {alt} image',
- values: { alt },
- }),
- 'euiImage.openImage': ({ alt }: EuiValues) =>
- i18n.translate('core.euiImage.openImage', {
- defaultMessage: 'Open fullscreen {alt} image',
- values: { alt },
- }),
+ 'euiImageButton.openFullScreen': i18n.translate('core.euiImageButton.openFullScreen', {
+ defaultMessage: 'Click to open this image in fullscreen mode',
+ }),
+ 'euiImageButton.closeFullScreen': i18n.translate('core.euiImageButton.closeFullScreen', {
+ defaultMessage: 'Press Escape or click to close image fullscreen mode',
+ }),
'euiLink.external.ariaLabel': i18n.translate('core.euiLink.external.ariaLabel', {
defaultMessage: 'External link',
}),
diff --git a/packages/home/sample_data_card/src/__snapshots__/sample_data_card.test.tsx.snap b/packages/home/sample_data_card/src/__snapshots__/sample_data_card.test.tsx.snap
index 460e7a7961866..0e1f5bc5b45f1 100644
--- a/packages/home/sample_data_card/src/__snapshots__/sample_data_card.test.tsx.snap
+++ b/packages/home/sample_data_card/src/__snapshots__/sample_data_card.test.tsx.snap
@@ -76,12 +76,12 @@ exports[`SampleDataCard installed renders with app links 1`] = `
class="euiFlexItem euiFlexItem--flexGrowZero"
>