diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index 04fe1668a80f2..6a555e4f0600f 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -1688,6 +1688,7 @@ x-pack/test/security_solution_cypress/cypress/tasks/expandable_flyout  @elastic/
 /x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/with_hover_actions @elastic/security-threat-hunting-explore
 /x-pack/plugins/security_solution/public/common/containers/matrix_histogram @elastic/security-threat-hunting-explore
 /x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/cell_actions @elastic/security-threat-hunting-explore
+/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warn @elastic/security-detection-rule-management
 /x-pack/plugins/security_solution/public/cases @elastic/security-threat-hunting-explore
 /x-pack/plugins/security_solution/public/explore @elastic/security-threat-hunting-explore
 /x-pack/plugins/security_solution/public/overview @elastic/security-threat-hunting-explore
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/eql/api.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/eql/api.ts
index b586e0593ab6f..b26f935612755 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/eql/api.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/eql/api.ts
@@ -36,11 +36,18 @@ interface Params {
   signal?: AbortSignal;
 }
 
-export interface EqlResponseError {
-  code: EQL_ERROR_CODES;
-  messages?: string[];
-  error?: Error;
-}
+export type EqlResponseError =
+  | {
+      code:
+        | EQL_ERROR_CODES.INVALID_SYNTAX
+        | EQL_ERROR_CODES.INVALID_EQL
+        | EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE;
+      messages: string[];
+    }
+  | {
+      code: EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST;
+      error: Error;
+    };
 
 export interface ValidateEqlResponse {
   valid: boolean;
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/confirm_validation_errors_modal.tsx
similarity index 59%
rename from x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/index.tsx
rename to x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/confirm_validation_errors_modal.tsx
index 3f14945bedadc..52ef0465e39aa 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/confirm_validation_errors_modal.tsx
@@ -5,41 +5,39 @@
  * 2.0.
  */
 
-import React from 'react';
-
+import React, { memo } from 'react';
 import { EuiConfirmModal, EuiSpacer, EuiText } from '@elastic/eui';
-
 import * as i18n from './translations';
 
-interface SaveWithErrorsModalProps {
+interface ConfirmValidationErrorsModalProps {
   errors: string[];
   onCancel: () => void;
   onConfirm: () => void;
 }
 
-const SaveWithErrorsModalComponent = ({
+export const ConfirmValidationErrorsModal = memo(function ConfirmValidationErrorsModal({
   errors,
   onCancel,
   onConfirm,
-}: SaveWithErrorsModalProps) => {
+}: ConfirmValidationErrorsModalProps): JSX.Element {
   return (
     <EuiConfirmModal
       data-test-subj="save-with-errors-confirmation-modal"
       title={i18n.SAVE_WITH_ERRORS_MODAL_TITLE}
       onCancel={onCancel}
       onConfirm={onConfirm}
-      cancelButtonText={i18n.SAVE_WITH_ERRORS_CANCEL_BUTTON}
-      confirmButtonText={i18n.SAVE_WITH_ERRORS_CONFIRM_BUTTON}
+      cancelButtonText={i18n.CANCEL}
+      confirmButtonText={i18n.CONFIRM}
       defaultFocusedButton="confirm"
     >
       <>
-        {i18n.SAVE_WITH_ERRORS_MODAL_MESSAGE(errors.length)}
+        {i18n.SAVE_WITH_ERRORS_MESSAGE(errors.length)}
         <EuiSpacer size="s" />
         <ul>
-          {errors.map((validationError, idx) => {
+          {errors.map((error) => {
             return (
-              <li key={idx}>
-                <EuiText>{validationError}</EuiText>
+              <li key={error}>
+                <EuiText>{error}</EuiText>
               </li>
             );
           })}
@@ -47,7 +45,4 @@ const SaveWithErrorsModalComponent = ({
       </>
     </EuiConfirmModal>
   );
-};
-
-export const SaveWithErrorsModal = React.memo(SaveWithErrorsModalComponent);
-SaveWithErrorsModal.displayName = 'SaveWithErrorsModal';
+});
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..505422ad807ae
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/index.tsx
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+export * from './use_confirm_validation_errors_modal';
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/translations.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/translations.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..de95f91e6ce73
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/translations.tsx
@@ -0,0 +1,36 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+
+export const SAVE_WITH_ERRORS_MODAL_TITLE = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.saveWithErrorsConfirmationModal.title',
+  {
+    defaultMessage: 'There are validation errors',
+  }
+);
+
+export const CANCEL = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.saveWithErrorsConfirmationModal.cancel',
+  {
+    defaultMessage: 'Cancel',
+  }
+);
+
+export const CONFIRM = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.saveWithErrorsConfirmationModal.confirm',
+  {
+    defaultMessage: 'Confirm',
+  }
+);
+
+export const SAVE_WITH_ERRORS_MESSAGE = (errorsCount: number) =>
+  i18n.translate('xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalMessage', {
+    defaultMessage:
+      'There {errorsCount, plural, one {is} other {are}} {errorsCount} validation {errorsCount, plural, one {error} other {errors}} which can lead to failed rule executions, save anyway?',
+    values: { errorsCount },
+  });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/use_confirm_validation_errors_modal.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/use_confirm_validation_errors_modal.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..5dfdbfb969865
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal/use_confirm_validation_errors_modal.tsx
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { ReactNode } from 'react';
+import React, { useCallback, useState, useMemo } from 'react';
+import { useBoolean } from '@kbn/react-hooks';
+import { useAsyncConfirmation } from '../../../detection_engine/rule_management_ui/components/rules_table/rules_table/use_async_confirmation';
+import { ConfirmValidationErrorsModal } from './confirm_validation_errors_modal';
+
+interface UseFieldConfirmValidationErrorsModalResult {
+  modal: ReactNode;
+  confirmValidationErrors: (errorMessages: string[]) => Promise<boolean>;
+}
+
+export function useConfirmValidationErrorsModal(): UseFieldConfirmValidationErrorsModalResult {
+  const [visible, { on: showModal, off: hideModal }] = useBoolean(false);
+  const [initModal, confirm, cancel] = useAsyncConfirmation({
+    onInit: showModal,
+    onFinish: hideModal,
+  });
+  const [errorsToConfirm, setErrorsToConfirm] = useState<string[]>([]);
+
+  const confirmValidationErrors = useCallback(
+    (errorMessages: string[]) => {
+      if (errorMessages.length === 0) {
+        return Promise.resolve(true);
+      }
+
+      setErrorsToConfirm(errorMessages);
+
+      return initModal();
+    },
+    [initModal, setErrorsToConfirm]
+  );
+
+  const modal = useMemo(
+    () =>
+      visible ? (
+        <ConfirmValidationErrorsModal
+          errors={errorsToConfirm}
+          onConfirm={confirm}
+          onCancel={cancel}
+        />
+      ) : null,
+    [visible, errorsToConfirm, confirm, cancel]
+  );
+
+  return {
+    modal,
+    confirmValidationErrors,
+  };
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/extract_validation_results.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/extract_validation_results.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..b3de9f58f1afb
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/extract_validation_results.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { FieldHook, ValidationError } from '../../../shared_imports';
+import type { ValidationResults } from './validation_results';
+
+export function extractValidationResults(
+  formFields: Readonly<FieldHook[]>,
+  warningValidationCodes: Readonly<string[]>
+): ValidationResults {
+  const warningValidationCodesSet = new Set(warningValidationCodes);
+  const errors: ValidationError[] = [];
+  const warnings: ValidationError[] = [];
+
+  for (const field of formFields) {
+    for (const error of field.errors) {
+      const path = error.path ?? field.path;
+
+      if (!error.code || !warningValidationCodesSet.has(error.code)) {
+        errors.push({ ...error, path });
+      } else {
+        warnings.push({ ...error, path });
+      }
+    }
+  }
+
+  return {
+    errors,
+    warnings,
+  };
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/form_hook_with_warnings.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/form_hook_with_warnings.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..eb823cd19d25d
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/form_hook_with_warnings.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { FormHook, FormData, ValidationError } from '../../../shared_imports';
+
+export interface FormHookWithWarnings<T extends FormData = FormData, I extends FormData = T>
+  extends FormHook<T, I> {
+  getValidationWarnings(): ValidationError[];
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/index.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/index.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..29e5c064b1a7a
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/index.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+export type * from './form_hook_with_warnings';
+export * from './use_form_with_warnings';
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.test.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..c9c9a939458e2
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.test.tsx
@@ -0,0 +1,241 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import React from 'react';
+import { act, fireEvent, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
+import { TextField } from '@kbn/es-ui-shared-plugin/static/forms/components';
+import type { FieldConfig } from '../../../shared_imports';
+import { Form, UseField } from '../../../shared_imports';
+import type { FormWithWarningsSubmitHandler } from './use_form_with_warnings';
+import { useFormWithWarnings } from './use_form_with_warnings';
+
+describe('useFormWithWarn', () => {
+  describe('isValid', () => {
+    it('is `undefined` initially', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      expect(screen.getByText('isValid: "undefined"')).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    it('is `true` when input is valid', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      typeText('someValue');
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByText('isValid: true')).toBeInTheDocument();
+      });
+    });
+
+    it('is `true` when input has warnings', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      typeText('warning');
+      await submitForm();
+
+      expect(screen.getByText('isValid: true')).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    it('is `false` when input has error', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      typeText('error');
+      await submitForm();
+
+      expect(screen.getByText('isValid: false')).toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
+  describe('isSubmitting', () => {
+    it('toggles upon form submission', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      expect(screen.getByText('isSubmitting: false')).toBeInTheDocument();
+
+      const finishAct = submitForm();
+
+      expect(screen.getByText('isSubmitting: true')).toBeInTheDocument();
+
+      await finishAct;
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByText('isSubmitting: false')).toBeInTheDocument();
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('isSubmitted', () => {
+    it('switched to true after form submission', async () => {
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} />);
+
+      expect(screen.getByText('isSubmitted: false')).toBeInTheDocument();
+
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByText('isSubmitted: true')).toBeInTheDocument();
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('input w/o warnings', () => {
+    it('submits form successfully', async () => {
+      const handleSubmit = jest.fn();
+
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} onSubmit={handleSubmit} />);
+      typeText('someValue');
+
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(handleSubmit).toHaveBeenCalledWith({ testField: 'someValue' }, true, {
+          errors: [],
+          warnings: [],
+        });
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('w/ warnings', () => {
+    it('submits form successfully', async () => {
+      const handleSubmit = jest.fn();
+
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} onSubmit={handleSubmit} />);
+      typeText('warning');
+
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(handleSubmit).toHaveBeenCalledWith({ testField: 'warning' }, true, {
+          errors: [],
+          warnings: [
+            expect.objectContaining({
+              code: 'warning',
+              message: 'Validation warning',
+              path: 'testField',
+            }),
+          ],
+        });
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('w/ errors', () => {
+    it('passes validation errors to submit handler', async () => {
+      const handleSubmit = jest.fn();
+
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} onSubmit={handleSubmit} />);
+      typeText('error');
+
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(handleSubmit).toHaveBeenCalledWith({}, false, {
+          errors: [
+            expect.objectContaining({
+              code: 'error',
+              message: 'Validation error',
+              path: 'testField',
+            }),
+          ],
+          warnings: [],
+        });
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('w/ errors and warnings', () => {
+    it('passes validation errors and warnings to submit handler', async () => {
+      const handleSubmit = jest.fn();
+
+      render(<TestForm warningValidationCodes={['warning']} onSubmit={handleSubmit} />);
+      typeText('error warning');
+
+      await submitForm();
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(handleSubmit).toHaveBeenCalledWith({}, false, {
+          errors: [
+            expect.objectContaining({
+              code: 'error',
+              message: 'Validation error',
+              path: 'testField',
+            }),
+          ],
+          warnings: [],
+        });
+      });
+    });
+  });
+});
+
+interface TestFormProps {
+  onSubmit?: FormWithWarningsSubmitHandler;
+  warningValidationCodes: string[];
+}
+
+function TestForm({ onSubmit, warningValidationCodes }: TestFormProps): JSX.Element {
+  const { form } = useFormWithWarnings({
+    onSubmit,
+    options: {
+      warningValidationCodes,
+    },
+  });
+  const textFieldConfig: FieldConfig<string> = {
+    validations: [
+      {
+        validator: (data) => {
+          if (data.value.includes('error')) {
+            return {
+              code: 'error',
+              message: 'Validation error',
+            };
+          }
+
+          if (data.value.includes('warning')) {
+            return {
+              code: 'warning',
+              message: 'Validation warning',
+            };
+          }
+        },
+      },
+    ],
+  };
+
+  return (
+    <Form form={form}>
+      <div>
+        {'isValid:'} {JSON.stringify(form.isValid ?? 'undefined')}
+      </div>
+      <div>
+        {'isSubmitting:'} {JSON.stringify(form.isSubmitting)}
+      </div>
+      <div>
+        {'isSubmitted:'} {JSON.stringify(form.isSubmitted)}
+      </div>
+      <UseField path="testField" component={TextField} config={textFieldConfig} />
+      <button type="button" onClick={form.submit}>
+        {'Submit'}
+      </button>
+    </Form>
+  );
+}
+
+function submitForm(): Promise<void> {
+  return act(async () => {
+    fireEvent.click(screen.getByText('Submit'));
+  });
+}
+
+function typeText(value: string): void {
+  act(() => {
+    fireEvent.input(screen.getByRole('textbox'), {
+      target: { value },
+    });
+  });
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..191ba82f0943c
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/use_form_with_warnings.ts
@@ -0,0 +1,154 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
+import { isEmpty } from 'lodash';
+import type { FormHook } from '../../../shared_imports';
+import { useForm, type FormConfig, type FormData } from '../../../shared_imports';
+import type { FormHookWithWarnings } from './form_hook_with_warnings';
+import { extractValidationResults } from './extract_validation_results';
+import type { ValidationResults } from './validation_results';
+
+export type FormWithWarningsSubmitHandler<T extends FormData = FormData> = (
+  formData: T,
+  isValid: boolean,
+  validationResults: ValidationResults
+) => Promise<void>;
+
+interface FormWithWarningsConfig<T extends FormData = FormData, I extends FormData = T>
+  extends Omit<FormConfig<T, I>, 'onSubmit'> {
+  onSubmit?: FormWithWarningsSubmitHandler<T>;
+  options: FormConfig['options'] & {
+    warningValidationCodes: Readonly<string[]>;
+  };
+}
+
+interface UseFormWithWarningsReturn<T extends FormData = FormData, I extends FormData = T> {
+  form: FormHookWithWarnings<T, I>;
+}
+
+/**
+ * Form lib implements warning functionality via non blocking validators. `validations` allows to
+ * specify validation configuration with validator functions and extra parameters including
+ * `isBlocking`. Validators marked as `isBlocking` will produce non blocking validation errors
+ * a.k.a. warnings.
+ *
+ * The problem with the supported approach is lack of flexibility and necessary API like one for getting
+ * only blocking or non blocking errors. Flexibility requirement comes from complex async validators
+ * producing blocking and non blocking validation errors. There is no way to use `isBlocking` configuration
+ * option to separate errors. Separating such validating functions in two would lead to sending two
+ * HTTP requests and performing another async operations twice.
+ *
+ * On top of just having an ability to mark validation errors as non blocking via `isBlocking: false`
+ * configuration we require a way to return blocking and non blocking errors from a single validation
+ * function. It'd be possible by returning an error with `isBlocking` (or `isWarning`) flag along with
+ * `message` and `code` fields from a validator function. Attempts to reuse `__isBlocking__` internal
+ * field lead to inconsistent behavior.
+ *
+ * `useFormWithWarnings` implements warnings (non blocking errors) on top of `FormHook` using validation
+ * error codes as a flexible way to determine whether an error is a blocking error or it's a warning.
+ * It provides little interface extension to simplify errors and warnings consumption
+ *
+ * In some cases business logic requires implementing functionality to allow users perform an action
+ * despite non-critical validation errors a.k.a. warnings. Usually it's also required to inform users
+ * about warnings they got before proceeding for example via a modal.
+ *
+ * Since `FormHook` returned by `useForm` lacks of such functionality `useFormWithWarnings` is here to
+ * provide warnings functionality. It could be used and passed as `FormHook` when warnings functionality
+ * isn't required making absolutely transparent.
+ *
+ * **Important:** Validators use short circuiting by default. It means that any failed validation in
+ * `validations` configuration array will prevent the rest validators from running. When used with warnings
+ * it may lead to bugs when validator checks first for warnings. You have to make sure a value is validated
+ * for errors first and then for warnings.
+ *
+ * There is a ticket to move this functionality to Form lib https://github.com/elastic/kibana/issues/203097.
+ */
+export function useFormWithWarnings<T extends FormData = FormData, I extends FormData = T>(
+  formConfig: FormWithWarningsConfig<T, I>
+): UseFormWithWarningsReturn<T, I> {
+  const {
+    onSubmit,
+    options: { warningValidationCodes },
+  } = formConfig;
+  const { form } = useForm(formConfig as FormConfig<T, I>);
+  const { validate: originalValidate, getFormData, getFields } = form;
+
+  const validationResultsRef = useRef<ValidationResults>({
+    errors: [],
+    warnings: [],
+  });
+  const [isSubmitted, setIsSubmitted] = useState(false);
+  const [isSubmitting, setSubmitting] = useState(false);
+  const [isValid, setIsValid] = useState<boolean>();
+  const isMounted = useRef(false);
+
+  const validate: FormHook<T, I>['validate'] = useCallback(async () => {
+    await originalValidate();
+
+    validationResultsRef.current = extractValidationResults(
+      Object.values(getFields()),
+      warningValidationCodes
+    );
+
+    const isFormValid = isEmpty(validationResultsRef.current.errors);
+
+    setIsValid(isFormValid);
+
+    return isFormValid;
+  }, [originalValidate, getFields, warningValidationCodes, validationResultsRef]);
+
+  const submit: FormHook<T, I>['submit'] = useCallback(
+    async (e) => {
+      if (e) {
+        e.preventDefault();
+      }
+
+      setIsSubmitted(true);
+      setSubmitting(true);
+
+      const isFormValid = await validate();
+      const formData = isFormValid ? getFormData() : ({} as T);
+
+      if (onSubmit) {
+        await onSubmit(formData, isFormValid, validationResultsRef.current);
+      }
+
+      if (isMounted.current) {
+        setSubmitting(false);
+      }
+
+      return { data: formData, isValid: isFormValid };
+    },
+    [validate, getFormData, onSubmit, validationResultsRef]
+  );
+
+  // Track form's mounted state
+  useEffect(() => {
+    isMounted.current = true;
+
+    return () => {
+      isMounted.current = false;
+    };
+  }, []);
+
+  return useMemo(
+    () => ({
+      form: {
+        ...form,
+        isValid,
+        isSubmitted,
+        isSubmitting,
+        validate,
+        submit,
+        getErrors: () => validationResultsRef.current.errors.map((x) => x.message),
+        getValidationWarnings: () => validationResultsRef.current.warnings,
+      },
+    }),
+    [form, validate, submit, isSubmitted, isSubmitting, isValid, validationResultsRef]
+  );
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/validation_results.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/validation_results.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..238abab2cf53c
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/hooks/use_form_with_warnings/validation_results.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { ValidationError } from '../../../shared_imports';
+
+export interface ValidationResults {
+  errors: ValidationError[];
+  warnings: ValidationError[];
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_bar.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_bar.tsx
index c7ef28f5ed909..6111d2e1a2d3d 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_bar.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_bar.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 import type { FC, ChangeEvent } from 'react';
-import React, { useCallback, useEffect, useState, useRef } from 'react';
+import React, { useCallback, useEffect, useRef, useMemo } from 'react';
 import { Subscription } from 'rxjs';
 import styled from 'styled-components';
 import deepEqual from 'fast-deep-equal';
@@ -20,9 +20,9 @@ import { useAppToasts } from '../../../../common/hooks/use_app_toasts';
 import type { EqlOptions } from '../../../../../common/search_strategy';
 import type { FieldValueQueryBar } from '../../../rule_creation_ui/components/query_bar_field';
 import { useKibana } from '../../../../common/lib/kibana';
+import { EQL_ERROR_CODES } from '../../../../common/hooks/eql/api';
 import type { EqlQueryBarFooterProps } from './footer';
 import { EqlQueryBarFooter } from './footer';
-import { getValidationResults } from './validators';
 import * as i18n from './translations';
 
 const TextArea = styled(EuiTextArea)`
@@ -81,12 +81,10 @@ export const EqlQueryBar: FC<EqlQueryBarProps> = ({
   onValidatingChange,
 }) => {
   const { addError } = useAppToasts();
-  const [errorMessages, setErrorMessages] = useState<string[]>([]);
-  const { isValidating, value: fieldValue, setValue: setFieldValue } = field;
-  const { isValid, message, messages, error } = getValidationResults(field);
-
   const { uiSettings } = useKibana().services;
   const filterManager = useRef<FilterManager>(new FilterManager(uiSettings));
+  const { isValidating, value: fieldValue, setValue: setFieldValue, isValid, errors } = field;
+  const errorMessages = useMemo(() => errors.map((x) => x.message), [errors]);
 
   // Bubbles up field validity to parent.
   // Using something like form `getErrors` does
@@ -98,14 +96,12 @@ export const EqlQueryBar: FC<EqlQueryBarProps> = ({
   }, [isValid, onValidityChange]);
 
   useEffect(() => {
-    setErrorMessages(messages ?? []);
-  }, [messages]);
+    const requestError = errors.find((x) => x.code === EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST);
 
-  useEffect(() => {
-    if (error) {
-      addError(error, { title: i18n.EQL_VALIDATION_REQUEST_ERROR });
+    if (requestError) {
+      addError(requestError.message, { title: i18n.EQL_VALIDATION_REQUEST_ERROR });
     }
-  }, [error, addError]);
+  }, [errors, addError]);
 
   useEffect(() => {
     if (onValidatingChange) {
@@ -152,7 +148,6 @@ export const EqlQueryBar: FC<EqlQueryBarProps> = ({
       if (onValidatingChange) {
         onValidatingChange(true);
       }
-      setErrorMessages([]);
       setFieldValue({
         filters: fieldValue.filters,
         query: {
@@ -182,7 +177,7 @@ export const EqlQueryBar: FC<EqlQueryBarProps> = ({
       label={field.label}
       labelAppend={field.labelAppend}
       helpText={field.helpText}
-      error={message}
+      error={errorMessages[0]}
       isInvalid={!isValid && !isValidating}
       fullWidth
       data-test-subj={dataTestSubj}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_edit.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_edit.tsx
index 75d3412705fde..36eef70b2be0f 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_edit.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_edit.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { UseMultiFields } from '../../../../shared_imports';
 import type { EqlFieldsComboBoxOptions, EqlOptions } from '../../../../../common/search_strategy';
 import type { FieldValueQueryBar } from '../../../rule_creation_ui/components/query_bar_field';
 import { queryRequiredValidatorFactory } from '../../../rule_creation_ui/validators/query_required_validator_factory';
-import { eqlQueryValidatorFactory } from './eql_query_validator_factory';
+import { eqlQueryValidatorFactory } from './validators/eql_query_validator_factory';
 import { EqlQueryBar } from './eql_query_bar';
 import * as i18n from './translations';
 
@@ -28,8 +28,6 @@ interface EqlQueryEditProps {
   required?: boolean;
   loading?: boolean;
   disabled?: boolean;
-  // This is a temporal solution for Prebuilt Customization workflow
-  skipEqlValidation?: boolean;
   onValidityChange?: (arg: boolean) => void;
 }
 
@@ -43,7 +41,6 @@ export function EqlQueryEdit({
   required,
   loading,
   disabled,
-  skipEqlValidation,
   onValidityChange,
 }: EqlQueryEditProps): JSX.Element {
   const componentProps = useMemo(
@@ -73,43 +70,29 @@ export function EqlQueryEdit({
               },
             ]
           : []),
-        ...(!skipEqlValidation
-          ? [
-              {
-                validator: debounceAsync(
-                  (data: ValidationFuncArg<FormData, FieldValueQueryBar>) => {
-                    const { formData } = data;
-                    const eqlOptions =
-                      eqlOptionsPath && formData[eqlOptionsPath] ? formData[eqlOptionsPath] : {};
+        {
+          validator: debounceAsync((data: ValidationFuncArg<FormData, FieldValueQueryBar>) => {
+            const { formData } = data;
+            const eqlOptions =
+              eqlOptionsPath && formData[eqlOptionsPath] ? formData[eqlOptionsPath] : {};
 
-                    return eqlQueryValidatorFactory(
-                      dataView.id
-                        ? {
-                            dataViewId: dataView.id,
-                            eqlOptions,
-                          }
-                        : {
-                            indexPatterns: dataView.title.split(','),
-                            eqlOptions,
-                          }
-                    )(data);
-                  },
-                  300
-                ),
-              },
-            ]
-          : []),
+            return eqlQueryValidatorFactory(
+              dataView.id
+                ? {
+                    dataViewId: dataView.id,
+                    eqlOptions,
+                  }
+                : {
+                    indexPatterns: dataView.title.split(','),
+                    eqlOptions,
+                  }
+            )(data);
+          }, 300),
+          isAsync: true,
+        },
       ],
     }),
-    [
-      skipEqlValidation,
-      eqlOptionsPath,
-      required,
-      dataView.id,
-      dataView.title,
-      path,
-      fieldsToValidateOnChange,
-    ]
+    [eqlOptionsPath, required, dataView.id, dataView.title, path, fieldsToValidateOnChange]
   );
 
   return (
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators.ts
deleted file mode 100644
index 676a780d9daf5..0000000000000
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators.ts
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-
-import type { FieldHook } from '../../../../shared_imports';
-import { EQL_ERROR_CODES } from '../../../../common/hooks/eql/api';
-
-export const getValidationResults = <T = unknown>(
-  field: FieldHook<T>
-): { isValid: boolean; message: string; messages?: string[]; error?: Error } => {
-  const hasErrors = field.errors.length > 0;
-  const isValid = !field.isChangingValue && !hasErrors;
-
-  if (hasErrors) {
-    const [error] = field.errors;
-    const message = error.message;
-
-    if (error.code === EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST) {
-      return { isValid, message, error: error.error };
-    } else {
-      return { isValid, message, messages: error.messages };
-    }
-  } else {
-    return { isValid, message: '' };
-  }
-};
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_validator_factory.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators/eql_query_validator_factory.ts
similarity index 78%
rename from x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_validator_factory.ts
rename to x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators/eql_query_validator_factory.ts
index 284d0670dfbc3..4de9e713f7f02 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/eql_query_validator_factory.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/eql_query_edit/validators/eql_query_validator_factory.ts
@@ -6,13 +6,13 @@
  */
 
 import { isEmpty } from 'lodash';
-import type { FormData, ValidationError, ValidationFunc } from '../../../../shared_imports';
-import { KibanaServices } from '../../../../common/lib/kibana';
-import type { FieldValueQueryBar } from '../../../rule_creation_ui/components/query_bar_field';
-import type { EqlOptions } from '../../../../../common/search_strategy';
-import type { EqlResponseError } from '../../../../common/hooks/eql/api';
-import { EQL_ERROR_CODES, validateEql } from '../../../../common/hooks/eql/api';
-import { EQL_VALIDATION_REQUEST_ERROR } from './translations';
+import type { FormData, ValidationError, ValidationFunc } from '../../../../../shared_imports';
+import { KibanaServices } from '../../../../../common/lib/kibana';
+import type { FieldValueQueryBar } from '../../../../rule_creation_ui/components/query_bar_field';
+import type { EqlOptions } from '../../../../../../common/search_strategy';
+import type { EqlResponseError } from '../../../../../common/hooks/eql/api';
+import { EQL_ERROR_CODES, validateEql } from '../../../../../common/hooks/eql/api';
+import { EQL_VALIDATION_REQUEST_ERROR } from '../translations';
 
 type EqlQueryValidatorFactoryParams =
   | {
@@ -71,7 +71,7 @@ export function eqlQueryValidatorFactory({
 function transformEqlResponseErrorToValidationError(
   responseError: EqlResponseError
 ): ValidationError<EQL_ERROR_CODES> {
-  if (responseError.error) {
+  if (responseError.code === EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST) {
     return {
       code: EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST,
       message: EQL_VALIDATION_REQUEST_ERROR,
@@ -81,8 +81,7 @@ function transformEqlResponseErrorToValidationError(
 
   return {
     code: responseError.code,
-    message: '',
-    messages: responseError.messages,
+    message: responseError.messages.join(', '),
   };
 }
 
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/esql_query_edit.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/esql_query_edit.tsx
index 695a3d121c9a6..b8ee292081d36 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/esql_query_edit.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/esql_query_edit.tsx
@@ -25,7 +25,6 @@ interface EsqlQueryEditProps {
   required?: boolean;
   loading?: boolean;
   disabled?: boolean;
-  skipIdColumnCheck?: boolean;
   onValidityChange?: (arg: boolean) => void;
 }
 
@@ -36,7 +35,6 @@ export const EsqlQueryEdit = memo(function EsqlQueryEdit({
   required = false,
   loading = false,
   disabled = false,
-  skipIdColumnCheck,
   onValidityChange,
 }: EsqlQueryEditProps): JSX.Element {
   const queryClient = useQueryClient();
@@ -67,14 +65,12 @@ export const EsqlQueryEdit = memo(function EsqlQueryEdit({
             ]
           : []),
         {
-          validator: debounceAsync(
-            esqlQueryValidatorFactory({ queryClient, skipIdColumnCheck }),
-            300
-          ),
+          validator: debounceAsync(esqlQueryValidatorFactory({ queryClient }), 300),
+          isAsync: true,
         },
       ],
     }),
-    [required, path, fieldsToValidateOnChange, queryClient, skipIdColumnCheck]
+    [required, path, fieldsToValidateOnChange, queryClient]
   );
 
   return (
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/validators/esql_query_validator_factory.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/validators/esql_query_validator_factory.ts
index c5b54db172a18..a0420f51586aa 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/validators/esql_query_validator_factory.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/components/esql_query_edit/validators/esql_query_validator_factory.ts
@@ -16,15 +16,10 @@ import * as i18n from './translations';
 
 interface EsqlQueryValidatorFactoryParams {
   queryClient: QueryClient;
-  /**
-   * This is a temporal fix to unlock prebuilt rule customization workflow
-   */
-  skipIdColumnCheck?: boolean;
 }
 
 export function esqlQueryValidatorFactory({
   queryClient,
-  skipIdColumnCheck,
 }: EsqlQueryValidatorFactoryParams): ValidationFunc<FormData, string, FieldValueQueryBar> {
   return async (...args) => {
     const [{ value }] = args;
@@ -50,10 +45,6 @@ export function esqlQueryValidatorFactory({
         };
       }
 
-      if (skipIdColumnCheck) {
-        return;
-      }
-
       const columns = await fetchEsqlQueryColumns({
         esqlQuery,
         queryClient,
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/constants/validation_warning_codes.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/constants/validation_warning_codes.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..9593324a9c224
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/constants/validation_warning_codes.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import { EQL_ERROR_CODES } from '../../../common/hooks/eql/api';
+import { ESQL_ERROR_CODES } from '../components/esql_query_edit';
+
+const ESQL_FIELD_NAME = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.nonBlockingErrorCodes.esqlFieldName',
+  {
+    defaultMessage: 'ES|QL Query',
+  }
+);
+
+const EQL_FIELD_NAME = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.nonBlockingErrorCodes.eqlFieldName',
+  {
+    defaultMessage: 'EQL Query',
+  }
+);
+
+export const VALIDATION_WARNING_CODES = [
+  ESQL_ERROR_CODES.INVALID_ESQL,
+  EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST,
+  EQL_ERROR_CODES.INVALID_EQL,
+  EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE,
+] as const;
+
+export const VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP: Readonly<Record<string, string>> = {
+  [ESQL_ERROR_CODES.INVALID_ESQL]: ESQL_FIELD_NAME,
+  [EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST]: EQL_FIELD_NAME,
+  [EQL_ERROR_CODES.INVALID_EQL]: EQL_FIELD_NAME,
+  [EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE]: EQL_FIELD_NAME,
+};
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/logic/extract_validation_messages.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/logic/extract_validation_messages.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..77847a0b12231
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation/logic/extract_validation_messages.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { capitalize } from 'lodash';
+import type { ValidationError } from '../../../shared_imports';
+
+export function extractValidationMessages(
+  validationErrors: ValidationError[],
+  errorCodeFieldNameMap: Readonly<Record<string, string>>
+): string[] {
+  return validationErrors.map(
+    (x) => `${errorCodeFieldNameMap[x.code ?? ''] ?? capitalize(x.path)}: ${x.message}`
+  );
+}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/translations.ts
deleted file mode 100644
index e470b06c7e829..0000000000000
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/components/save_with_errors_confirmation/translations.ts
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
-
-export const SAVE_WITH_ERRORS_MODAL_TITLE = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalTitle',
-  {
-    defaultMessage: 'This rule has validation errors',
-  }
-);
-
-export const SAVE_WITH_ERRORS_CANCEL_BUTTON = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsCancelButton',
-  {
-    defaultMessage: 'Cancel',
-  }
-);
-
-export const SAVE_WITH_ERRORS_CONFIRM_BUTTON = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsConfirmButton',
-  {
-    defaultMessage: 'Confirm',
-  }
-);
-
-export const SAVE_WITH_ERRORS_MODAL_MESSAGE = (errorsCount: number) =>
-  i18n.translate('xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalMessage', {
-    defaultMessage:
-      'This rule has {errorsCount} validation {errorsCount, plural, one {error} other {errors}} which can lead to failed rule executions, save anyway?',
-    values: { errorsCount },
-  });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.test.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.test.ts
deleted file mode 100644
index 3210ac84b159a..0000000000000
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.test.ts
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-import { renderHook } from '@testing-library/react-hooks';
-
-import type { FormData, FormHook, ValidationError } from '../../../shared_imports';
-import { EQL_ERROR_CODES } from '../../../common/hooks/eql/api';
-import type {
-  AboutStepRule,
-  ActionsStepRule,
-  DefineStepRule,
-  ScheduleStepRule,
-} from '../../../detections/pages/detection_engine/rules/types';
-import { ALERT_SUPPRESSION_FIELDS_FIELD_NAME } from '../../rule_creation/components/alert_suppression_edit';
-import { ESQL_ERROR_CODES } from '../../rule_creation/components/esql_query_edit';
-import { useRuleFormsErrors } from './form';
-
-const getFormWithErrorsMock = <T extends FormData = FormData>(fields: {
-  [key: string]: { errors: Array<ValidationError<EQL_ERROR_CODES | ESQL_ERROR_CODES>> };
-}) => {
-  return {
-    getFields: () => fields,
-  } as unknown as FormHook<T, T>;
-};
-
-describe('useRuleFormsErrors', () => {
-  describe('EQL query validation errors', () => {
-    it('should return blocking error in case of syntax validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [
-            {
-              code: EQL_ERROR_CODES.INVALID_SYNTAX,
-              message: '',
-              messages: ["line 1:5: missing 'where' at 'demo'"],
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual(["line 1:5: missing 'where' at 'demo'"]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([]);
-    });
-
-    it('should return non-blocking error in case of missing data source validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [
-            {
-              code: EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE,
-              message: '',
-              messages: [
-                'index_not_found_exception Found 1 problem line -1:-1: Unknown index [*,-*]',
-              ],
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([
-        'Query bar: index_not_found_exception Found 1 problem line -1:-1: Unknown index [*,-*]',
-      ]);
-    });
-
-    it('should return non-blocking error in case of missing data field validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [
-            {
-              code: EQL_ERROR_CODES.INVALID_EQL,
-              message: '',
-              messages: [
-                'Found 2 problems\nline 1:1: Unknown column [event.category]\nline 1:13: Unknown column [event.name]',
-              ],
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([
-        'Query bar: Found 2 problems\nline 1:1: Unknown column [event.category]\nline 1:13: Unknown column [event.name]',
-      ]);
-    });
-
-    it('should return non-blocking error in case of failed request error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [
-            {
-              code: EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST,
-              message: 'An error occurred while validating your EQL query',
-              error: new Error('Some internal error'),
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([
-        'Query bar: An error occurred while validating your EQL query',
-      ]);
-    });
-
-    it('should return blocking and non-blocking errors', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [
-            {
-              code: EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE,
-              message: '',
-              messages: ['Missing data source'],
-            },
-          ],
-        },
-      });
-      const aboutStepForm = getFormWithErrorsMock<AboutStepRule>({
-        name: {
-          errors: [
-            {
-              message: 'Required field',
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({
-        defineStepForm,
-        aboutStepForm,
-      });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual(['Required field']);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual(['Query bar: Missing data source']);
-    });
-  });
-
-  describe('ES|QL query validation errors', () => {
-    it('should return blocking error in case of syntax validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const validationError = {
-        code: ESQL_ERROR_CODES.INVALID_SYNTAX,
-        message: 'Broken ES|QL syntax',
-      };
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [validationError],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual(['Broken ES|QL syntax']);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([]);
-    });
-
-    it('should return blocking error in case of missed ES|QL metadata validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const validationError = {
-        code: ESQL_ERROR_CODES.ERR_MISSING_ID_FIELD_FROM_RESULT,
-        message: 'Metadata is missing',
-      };
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [validationError],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual(['Metadata is missing']);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([]);
-    });
-
-    it('should return non-blocking error in case of missing data field validation error', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const validationError = {
-        code: ESQL_ERROR_CODES.INVALID_ESQL,
-        message: 'Unknown column [hello.world]',
-      };
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: {
-          errors: [validationError],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual(['Query bar: Unknown column [hello.world]']);
-    });
-  });
-
-  describe('general cases', () => {
-    it('should not return blocking and non-blocking errors in case there are none exist', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({ queryBar: { errors: [] } });
-      const aboutStepForm = getFormWithErrorsMock<AboutStepRule>({ name: { errors: [] } });
-      const scheduleStepForm = getFormWithErrorsMock<ScheduleStepRule>({
-        interval: { errors: [] },
-      });
-      const actionsStepForm = getFormWithErrorsMock<ActionsStepRule>({ actions: { errors: [] } });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({
-        defineStepForm,
-        aboutStepForm,
-        scheduleStepForm,
-        actionsStepForm,
-      });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual([]);
-    });
-
-    it('should not return all errors', async () => {
-      const { result } = renderHook(() => useRuleFormsErrors());
-
-      const esqlValidationError = {
-        code: ESQL_ERROR_CODES.INVALID_ESQL,
-        message: 'Missing index [logs*]',
-      };
-      const groupByValidationError = {
-        message: 'Number of grouping fields must be at most 3',
-      };
-
-      const defineStepForm = getFormWithErrorsMock<DefineStepRule>({
-        queryBar: { errors: [esqlValidationError] },
-        [ALERT_SUPPRESSION_FIELDS_FIELD_NAME]: { errors: [groupByValidationError] },
-      });
-      const aboutStepForm = getFormWithErrorsMock<AboutStepRule>({
-        name: {
-          errors: [
-            {
-              message: 'Required field',
-            },
-          ],
-        },
-      });
-      const scheduleStepForm = getFormWithErrorsMock<ScheduleStepRule>({
-        interval: { errors: [] },
-      });
-      const actionsStepForm = getFormWithErrorsMock<ActionsStepRule>({
-        actions: {
-          errors: [
-            {
-              message: 'Missing webhook connector',
-            },
-          ],
-        },
-      });
-
-      const { getRuleFormsErrors } = result.current;
-      const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({
-        defineStepForm,
-        aboutStepForm,
-        scheduleStepForm,
-        actionsStepForm,
-      });
-
-      expect(blockingErrors).toEqual([
-        'Number of grouping fields must be at most 3',
-        'Required field',
-        'Missing webhook connector',
-      ]);
-      expect(nonBlockingErrors).toEqual(['Query bar: Missing index [logs*]']);
-    });
-  });
-});
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.tsx
index f88d0c1449442..65ff07924c70f 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/form.tsx
@@ -5,8 +5,9 @@
  * 2.0.
  */
 
-import { useState, useMemo, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useState, useMemo, useEffect } from 'react';
 import type { DataViewBase } from '@kbn/es-query';
+import { useFormWithWarnings } from '../../../common/hooks/use_form_with_warnings';
 import { isThreatMatchRule } from '../../../../common/detection_engine/utils';
 import type {
   AboutStepRule,
@@ -16,19 +17,17 @@ import type {
 } from '../../../detections/pages/detection_engine/rules/types';
 import { DataSourceType } from '../../../detections/pages/detection_engine/rules/types';
 import { useKibana } from '../../../common/lib/kibana';
-import type { FormHook, ValidationError } from '../../../shared_imports';
-import { useForm, useFormData } from '../../../shared_imports';
+import type { FormHook } from '../../../shared_imports';
+import { useFormData } from '../../../shared_imports';
 import { schema as defineRuleSchema } from '../components/step_define_rule/schema';
 import {
   schema as aboutRuleSchema,
   threatMatchAboutSchema,
 } from '../components/step_about_rule/schema';
-import { ESQL_ERROR_CODES } from '../../rule_creation/components/esql_query_edit';
 import { schema as scheduleRuleSchema } from '../components/step_schedule_rule/schema';
 import { getSchema as getActionsRuleSchema } from '../../rule_creation/components/step_rule_actions/get_schema';
 import { useFetchIndex } from '../../../common/containers/source';
-import { EQL_ERROR_CODES } from '../../../common/hooks/eql/api';
-import * as i18n from './translations';
+import { VALIDATION_WARNING_CODES } from '../../rule_creation/constants/validation_warning_codes';
 
 export interface UseRuleFormsProps {
   defineStepDefault: DefineStepRule;
@@ -47,9 +46,9 @@ export const useRuleForms = ({
     triggersActionsUi: { actionTypeRegistry },
   } = useKibana().services;
   // DEFINE STEP FORM
-  const { form: defineStepForm } = useForm<DefineStepRule>({
+  const { form: defineStepForm } = useFormWithWarnings<DefineStepRule>({
     defaultValue: defineStepDefault,
-    options: { stripEmptyFields: false },
+    options: { stripEmptyFields: false, warningValidationCodes: VALIDATION_WARNING_CODES },
     schema: defineRuleSchema,
   });
   const [defineStepFormData] = useFormData<DefineStepRule | {}>({
@@ -67,9 +66,9 @@ export const useRuleForms = ({
     () => (isThreatMatchRule(defineStepData.ruleType) ? threatMatchAboutSchema : aboutRuleSchema),
     [defineStepData.ruleType]
   );
-  const { form: aboutStepForm } = useForm<AboutStepRule>({
+  const { form: aboutStepForm } = useFormWithWarnings<AboutStepRule>({
     defaultValue: aboutStepDefault,
-    options: { stripEmptyFields: false },
+    options: { stripEmptyFields: false, warningValidationCodes: VALIDATION_WARNING_CODES },
     schema: typeDependentAboutRuleSchema,
   });
   const [aboutStepFormData] = useFormData<AboutStepRule | {}>({
@@ -78,9 +77,9 @@ export const useRuleForms = ({
   const aboutStepData = 'name' in aboutStepFormData ? aboutStepFormData : aboutStepDefault;
 
   // SCHEDULE STEP FORM
-  const { form: scheduleStepForm } = useForm<ScheduleStepRule>({
+  const { form: scheduleStepForm } = useFormWithWarnings<ScheduleStepRule>({
     defaultValue: scheduleStepDefault,
-    options: { stripEmptyFields: false },
+    options: { stripEmptyFields: false, warningValidationCodes: VALIDATION_WARNING_CODES },
     schema: scheduleRuleSchema,
   });
   const [scheduleStepFormData] = useFormData<ScheduleStepRule | {}>({
@@ -91,9 +90,9 @@ export const useRuleForms = ({
 
   // ACTIONS STEP FORM
   const schema = useMemo(() => getActionsRuleSchema({ actionTypeRegistry }), [actionTypeRegistry]);
-  const { form: actionsStepForm } = useForm<ActionsStepRule>({
+  const { form: actionsStepForm } = useFormWithWarnings<ActionsStepRule>({
     defaultValue: actionsStepDefault,
-    options: { stripEmptyFields: false },
+    options: { stripEmptyFields: false, warningValidationCodes: VALIDATION_WARNING_CODES },
     schema,
   });
   const [actionsStepFormData] = useFormData<ActionsStepRule | {}>({
@@ -158,81 +157,3 @@ export interface UseRuleFormsErrors {
   scheduleStepForm?: FormHook<ScheduleStepRule, ScheduleStepRule>;
   actionsStepForm?: FormHook<ActionsStepRule, ActionsStepRule>;
 }
-
-const getFieldErrorMessages = (fieldError: ValidationError) => {
-  if (fieldError.message.length > 0) {
-    return [fieldError.message];
-  } else if (Array.isArray(fieldError.messages)) {
-    // EQL validation can return multiple errors and thus we store them in a custom `messages` field on `ValidationError` object.
-    // Here we double check that `messages` is in fact an array and the content is of type `string`, otherwise we stringify it.
-    return fieldError.messages.map((message) =>
-      typeof message === 'string' ? message : JSON.stringify(message)
-    );
-  }
-  return [];
-};
-
-const NON_BLOCKING_QUERY_BAR_ERROR_CODES = [
-  ESQL_ERROR_CODES.INVALID_ESQL,
-  EQL_ERROR_CODES.FAILED_REQUEST,
-  EQL_ERROR_CODES.INVALID_EQL,
-  EQL_ERROR_CODES.MISSING_DATA_SOURCE,
-];
-
-const isNonBlockingQueryBarErrorCode = (errorCode?: string) => {
-  return !!NON_BLOCKING_QUERY_BAR_ERROR_CODES.find((code) => code === errorCode);
-};
-
-const NON_BLOCKING_ERROR_CODES = [...NON_BLOCKING_QUERY_BAR_ERROR_CODES];
-
-const isNonBlockingErrorCode = (errorCode?: string) => {
-  return !!NON_BLOCKING_ERROR_CODES.find((code) => code === errorCode);
-};
-
-const transformValidationError = ({
-  errorCode,
-  errorMessage,
-}: {
-  errorCode?: string;
-  errorMessage: string;
-}) => {
-  if (isNonBlockingQueryBarErrorCode(errorCode)) {
-    return i18n.QUERY_BAR_VALIDATION_ERROR(errorMessage);
-  }
-  return errorMessage;
-};
-
-export const useRuleFormsErrors = () => {
-  const getRuleFormsErrors = useCallback(
-    ({ defineStepForm, aboutStepForm, scheduleStepForm, actionsStepForm }: UseRuleFormsErrors) => {
-      const blockingErrors: string[] = [];
-      const nonBlockingErrors: string[] = [];
-
-      for (const [_, fieldHook] of Object.entries(defineStepForm?.getFields() ?? {})) {
-        fieldHook.errors.forEach((fieldError) => {
-          const messages = getFieldErrorMessages(fieldError);
-          if (isNonBlockingErrorCode(fieldError.code)) {
-            nonBlockingErrors.push(
-              ...messages.map((message) =>
-                transformValidationError({ errorCode: fieldError.code, errorMessage: message })
-              )
-            );
-          } else {
-            blockingErrors.push(...messages);
-          }
-        });
-      }
-
-      const blockingForms = [aboutStepForm, scheduleStepForm, actionsStepForm];
-      blockingForms.forEach((form) => {
-        for (const [_, fieldHook] of Object.entries(form?.getFields() ?? {})) {
-          blockingErrors.push(...fieldHook.errors.map((fieldError) => fieldError.message));
-        }
-      });
-      return { blockingErrors, nonBlockingErrors };
-    },
-    []
-  );
-
-  return { getRuleFormsErrors };
-};
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_creation/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_creation/index.tsx
index 6019b696a089c..4bf634595a9db 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_creation/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_creation/index.tsx
@@ -56,6 +56,8 @@ import {
 } from '../../../../detections/pages/detection_engine/rules/helpers';
 import type { DefineStepRule } from '../../../../detections/pages/detection_engine/rules/types';
 import { RuleStep } from '../../../../detections/pages/detection_engine/rules/types';
+import { ALERT_SUPPRESSION_FIELDS_FIELD_NAME } from '../../../rule_creation/components/alert_suppression_edit';
+import { useConfirmValidationErrorsModal } from '../../../../common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal';
 import { formatRule } from './helpers';
 import { useEsqlIndex, useEsqlQueryForAboutStep } from '../../hooks';
 import * as i18n from './translations';
@@ -77,11 +79,11 @@ import { useKibana, useUiSetting$ } from '../../../../common/lib/kibana';
 import { RulePreview } from '../../components/rule_preview';
 import { getIsRulePreviewDisabled } from '../../components/rule_preview/helpers';
 import { useStartMlJobs } from '../../../rule_management/logic/use_start_ml_jobs';
+import { VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP } from '../../../rule_creation/constants/validation_warning_codes';
+import { extractValidationMessages } from '../../../rule_creation/logic/extract_validation_messages';
 import { NextStep } from '../../components/next_step';
-import { useRuleForms, useRuleFormsErrors, useRuleIndexPattern } from '../form';
+import { useRuleForms, useRuleIndexPattern } from '../form';
 import { CustomHeaderPageMemo } from '..';
-import { SaveWithErrorsModal } from '../../components/save_with_errors_confirmation';
-import { ALERT_SUPPRESSION_FIELDS_FIELD_NAME } from '../../../rule_creation/components/alert_suppression_edit';
 
 const MyEuiPanel = styled(EuiPanel)<{
   zindex?: number;
@@ -178,6 +180,9 @@ const CreateRulePageComponent: React.FC = () => {
     actionsStepDefault,
   });
 
+  const { modal: confirmSavingWithWarningModal, confirmValidationErrors } =
+    useConfirmValidationErrorsModal();
+
   const isThreatMatchRuleValue = useMemo(
     () => isThreatMatchRule(defineStepData.ruleType),
     [defineStepData.ruleType]
@@ -203,12 +208,6 @@ const CreateRulePageComponent: React.FC = () => {
   const [isQueryBarValid, setIsQueryBarValid] = useState(false);
   const [isThreatQueryBarValid, setIsThreatQueryBarValid] = useState(false);
 
-  const [isSaveWithErrorsModalVisible, setIsSaveWithErrorsModalVisible] = useState(false);
-  const [enableRuleAfterConfirmation, setEnableRuleAfterConfirmation] = useState(false);
-  const [nonBlockingRuleErrors, setNonBlockingRuleErrors] = useState<string[]>([]);
-
-  const { getRuleFormsErrors } = useRuleFormsErrors();
-
   const esqlQueryForAboutStep = useEsqlQueryForAboutStep({ defineStepData, activeStep });
 
   const esqlIndex = useEsqlIndex(defineStepData.queryBar.query.query, ruleType);
@@ -315,73 +314,73 @@ const CreateRulePageComponent: React.FC = () => {
       switch (step) {
         case RuleStep.defineRule: {
           const valid = await defineStepForm.validate();
-          const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ defineStepForm });
-          return { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors };
+
+          return {
+            valid,
+            warnings: defineStepForm.getValidationWarnings(),
+          };
         }
+
         case RuleStep.aboutRule: {
           const valid = await aboutStepForm.validate();
-          const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ aboutStepForm });
-          return { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors };
+
+          return {
+            valid,
+            warnings: aboutStepForm.getValidationWarnings(),
+          };
         }
         case RuleStep.scheduleRule: {
           const valid = await scheduleStepForm.validate();
-          const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ scheduleStepForm });
-          return { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors };
+
+          return {
+            valid,
+            warnings: scheduleStepForm.getValidationWarnings(),
+          };
         }
         case RuleStep.ruleActions: {
           const valid = await actionsStepForm.validate();
-          const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({ actionsStepForm });
-          return { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors };
+
+          return {
+            valid,
+            warnings: actionsStepForm.getValidationWarnings(),
+          };
         }
       }
     },
-    [aboutStepForm, actionsStepForm, defineStepForm, getRuleFormsErrors, scheduleStepForm]
-  );
-
-  const validateEachStep = useCallback(async () => {
-    const {
-      valid: defineStepFormValid,
-      blockingErrors: defineStepBlockingErrors,
-      nonBlockingErrors: defineStepNonBlockingErrors,
-    } = await validateStep(RuleStep.defineRule);
-    const {
-      valid: aboutStepFormValid,
-      blockingErrors: aboutStepBlockingErrors,
-      nonBlockingErrors: aboutStepNonBlockingErrors,
-    } = await validateStep(RuleStep.aboutRule);
-    const {
-      valid: scheduleStepFormValid,
-      blockingErrors: scheduleStepBlockingErrors,
-      nonBlockingErrors: scheduleStepNonBlockingErrors,
-    } = await validateStep(RuleStep.scheduleRule);
-    const {
-      valid: actionsStepFormValid,
-      blockingErrors: actionsStepBlockingErrors,
-      nonBlockingErrors: actionsStepNonBlockingErrors,
-    } = await validateStep(RuleStep.ruleActions);
+    [aboutStepForm, actionsStepForm, defineStepForm, scheduleStepForm]
+  );
+
+  const validateAllSteps = useCallback(async () => {
+    const { valid: defineStepFormValid, warnings: defineStepWarnings } = await validateStep(
+      RuleStep.defineRule
+    );
+    const { valid: aboutStepFormValid, warnings: aboutStepWarnings } = await validateStep(
+      RuleStep.aboutRule
+    );
+    const { valid: scheduleStepFormValid, warnings: scheduleStepWarnings } = await validateStep(
+      RuleStep.scheduleRule
+    );
+    const { valid: actionsStepFormValid, warnings: actionsStepWarnings } = await validateStep(
+      RuleStep.ruleActions
+    );
     const valid =
       defineStepFormValid && aboutStepFormValid && scheduleStepFormValid && actionsStepFormValid;
 
-    const blockingErrors = [
-      ...defineStepBlockingErrors,
-      ...aboutStepBlockingErrors,
-      ...scheduleStepBlockingErrors,
-      ...actionsStepBlockingErrors,
-    ];
-    const nonBlockingErrors = [
-      ...defineStepNonBlockingErrors,
-      ...aboutStepNonBlockingErrors,
-      ...scheduleStepNonBlockingErrors,
-      ...actionsStepNonBlockingErrors,
+    const warnings = [
+      ...defineStepWarnings,
+      ...aboutStepWarnings,
+      ...scheduleStepWarnings,
+      ...actionsStepWarnings,
     ];
 
-    return { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors };
+    return { valid, warnings };
   }, [validateStep]);
 
   const editStep = useCallback(
     async (step: RuleStep) => {
-      const { valid, blockingErrors } = await validateStep(activeStep);
-      if (valid || !blockingErrors.length) {
+      const { valid } = await validateStep(activeStep);
+
+      if (valid) {
         goToStep(step);
       }
     },
@@ -440,34 +439,21 @@ const CreateRulePageComponent: React.FC = () => {
     ]
   );
 
-  const showSaveWithErrorsModal = useCallback(() => setIsSaveWithErrorsModalVisible(true), []);
-  const closeSaveWithErrorsModal = useCallback(() => setIsSaveWithErrorsModalVisible(false), []);
-  const onConfirmSaveWithErrors = useCallback(async () => {
-    closeSaveWithErrorsModal();
-    await createRuleFromFormData(enableRuleAfterConfirmation);
-  }, [closeSaveWithErrorsModal, createRuleFromFormData, enableRuleAfterConfirmation]);
-
   const submitRule = useCallback(
     async (enabled: boolean) => {
-      const { valid, blockingErrors, nonBlockingErrors } = await validateEachStep();
-      if (valid) {
-        // There are no validation errors, thus proceed to rule creation
-        await createRuleFromFormData(enabled);
-        return;
-      }
+      const { valid, warnings } = await validateAllSteps();
+      const warningMessages = extractValidationMessages(
+        warnings,
+        VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP
+      );
 
-      if (blockingErrors.length > 0) {
-        // There are blocking validation errors, thus do not allow user to create a rule
+      if (!valid || !(await confirmValidationErrors(warningMessages))) {
         return;
       }
-      if (nonBlockingErrors.length > 0) {
-        // There are non-blocking validation errors, thus confirm that user understand that this can cause rule failures
-        setEnableRuleAfterConfirmation(enabled);
-        setNonBlockingRuleErrors(nonBlockingErrors);
-        showSaveWithErrorsModal();
-      }
+
+      await createRuleFromFormData(enabled);
     },
-    [createRuleFromFormData, showSaveWithErrorsModal, validateEachStep]
+    [createRuleFromFormData, validateAllSteps, confirmValidationErrors]
   );
 
   const defineRuleButtonType =
@@ -846,13 +832,7 @@ const CreateRulePageComponent: React.FC = () => {
 
   return (
     <>
-      {isSaveWithErrorsModalVisible && (
-        <SaveWithErrorsModal
-          errors={nonBlockingRuleErrors}
-          onCancel={closeSaveWithErrorsModal}
-          onConfirm={onConfirmSaveWithErrors}
-        />
-      )}
+      {confirmSavingWithWarningModal}
       <SecuritySolutionPageWrapper>
         <EuiResizableContainer>
           {(EuiResizablePanel, EuiResizableButton, { togglePanel }) => {
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_editing/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_editing/index.tsx
index 594b9d2a35598..3327e45bd2bb7 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_editing/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/rule_editing/index.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import type { FC } from 'react';
 import React, { memo, useCallback, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { useParams } from 'react-router-dom';
 
+import { useConfirmValidationErrorsModal } from '../../../../common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal';
 import { useAppToasts } from '../../../../common/hooks/use_app_toasts';
 import { isEsqlRule } from '../../../../../common/detection_engine/utils';
 import { RulePreview } from '../../components/rule_preview';
@@ -67,10 +68,11 @@ import {
 import { useStartTransaction } from '../../../../common/lib/apm/use_start_transaction';
 import { SINGLE_RULE_ACTIONS } from '../../../../common/lib/apm/user_actions';
 import { useGetSavedQuery } from '../../../../detections/pages/detection_engine/rules/use_get_saved_query';
-import { useRuleForms, useRuleFormsErrors, useRuleIndexPattern } from '../form';
+import { extractValidationMessages } from '../../../rule_creation/logic/extract_validation_messages';
+import { VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP } from '../../../rule_creation/constants/validation_warning_codes';
+import { useRuleForms, useRuleIndexPattern } from '../form';
 import { useEsqlIndex, useEsqlQueryForAboutStep } from '../../hooks';
 import { CustomHeaderPageMemo } from '..';
-import { SaveWithErrorsModal } from '../../components/save_with_errors_confirmation';
 import { useIsPrebuiltRulesCustomizationEnabled } from '../../../rule_management/hooks/use_is_prebuilt_rules_customization_enabled';
 import { ALERT_SUPPRESSION_FIELDS_FIELD_NAME } from '../../../rule_creation/components/alert_suppression_edit';
 
@@ -104,9 +106,6 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
   const [isQueryBarValid, setIsQueryBarValid] = useState(false);
   const [isThreatQueryBarValid, setIsThreatQueryBarValid] = useState(false);
 
-  const [isSaveWithErrorsModalVisible, setIsSaveWithErrorsModalVisible] = useState(false);
-  const [nonBlockingRuleErrors, setNonBlockingRuleErrors] = useState<string[]>([]);
-
   const backOptions = useMemo(
     () => ({
       path: getRuleDetailsUrl(ruleId ?? ''),
@@ -140,7 +139,8 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
     actionsStepDefault: ruleActionsData,
   });
 
-  const { getRuleFormsErrors } = useRuleFormsErrors();
+  const { modal: confirmSavingWithWarningModal, confirmValidationErrors } =
+    useConfirmValidationErrorsModal();
 
   const esqlQueryForAboutStep = useEsqlQueryForAboutStep({ defineStepData, activeStep });
 
@@ -411,16 +411,7 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
     updateRule,
   ]);
 
-  const showSaveWithErrorsModal = useCallback(() => setIsSaveWithErrorsModalVisible(true), []);
-  const closeSaveWithErrorsModal = useCallback(() => setIsSaveWithErrorsModalVisible(false), []);
-  const onConfirmSaveWithErrors = useCallback(async () => {
-    closeSaveWithErrorsModal();
-    await saveChanges();
-  }, [closeSaveWithErrorsModal, saveChanges]);
-
   const onSubmit = useCallback(async () => {
-    setNonBlockingRuleErrors([]);
-
     const actionsStepFormValid = await actionsStepForm.validate();
     if (!isPrebuiltRulesCustomizationEnabled && rule.immutable) {
       // Since users cannot edit Define, About and Schedule tabs of the rule, we skip validation of those to avoid
@@ -435,29 +426,36 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
     const defineStepFormValid = await defineStepForm.validate();
     const aboutStepFormValid = await aboutStepForm.validate();
     const scheduleStepFormValid = await scheduleStepForm.validate();
+
     if (
-      defineStepFormValid &&
-      aboutStepFormValid &&
-      scheduleStepFormValid &&
-      actionsStepFormValid
+      !defineStepFormValid ||
+      !aboutStepFormValid ||
+      !scheduleStepFormValid ||
+      !actionsStepFormValid
     ) {
-      await saveChanges();
       return;
     }
 
-    const { blockingErrors, nonBlockingErrors } = getRuleFormsErrors({
-      defineStepForm,
-      aboutStepForm,
-      scheduleStepForm,
-      actionsStepForm,
-    });
-    if (blockingErrors.length > 0) {
+    const defineRuleWarnings = defineStepForm.getValidationWarnings();
+    const aboutRuleWarnings = aboutStepForm.getValidationWarnings();
+    const scheduleRuleWarnings = scheduleStepForm.getValidationWarnings();
+    const ruleActionsWarnings = actionsStepForm.getValidationWarnings();
+
+    const warnings = extractValidationMessages(
+      [
+        ...defineRuleWarnings,
+        ...aboutRuleWarnings,
+        ...scheduleRuleWarnings,
+        ...ruleActionsWarnings,
+      ],
+      VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP
+    );
+
+    if (!(await confirmValidationErrors(warnings))) {
       return;
     }
-    if (nonBlockingErrors.length > 0) {
-      setNonBlockingRuleErrors(nonBlockingErrors);
-      showSaveWithErrorsModal();
-    }
+
+    await saveChanges();
   }, [
     actionsStepForm,
     isPrebuiltRulesCustomizationEnabled,
@@ -465,9 +463,8 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
     defineStepForm,
     aboutStepForm,
     scheduleStepForm,
-    getRuleFormsErrors,
+    confirmValidationErrors,
     saveChanges,
-    showSaveWithErrorsModal,
   ]);
 
   const onTabClick = useCallback(async (tab: EuiTabbedContentTab) => {
@@ -523,13 +520,7 @@ const EditRulePageComponent: FC<{ rule: RuleResponse }> = ({ rule }) => {
 
   return (
     <>
-      {isSaveWithErrorsModalVisible && (
-        <SaveWithErrorsModal
-          errors={nonBlockingRuleErrors}
-          onCancel={closeSaveWithErrorsModal}
-          onConfirm={onConfirmSaveWithErrors}
-        />
-      )}
+      {confirmSavingWithWarningModal}
       <SecuritySolutionPageWrapper>
         <EuiResizableContainer>
           {(EuiResizablePanel, EuiResizableButton, { togglePanel }) => {
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/translations.ts
index 77ea9438f66dc..e602b8be712c2 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_creation_ui/pages/translations.ts
@@ -13,9 +13,3 @@ export const RULE_PREVIEW_TITLE = i18n.translate(
     defaultMessage: 'Rule preview',
   }
 );
-
-export const QUERY_BAR_VALIDATION_ERROR = (validationError: string) =>
-  i18n.translate('xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.validationError', {
-    values: { validationError },
-    defaultMessage: 'Query bar: {validationError}',
-  });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/eql_query/eql_query_edit_adapter.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/eql_query/eql_query_edit_adapter.tsx
index 787891452f1d7..cea9b9308c0df 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/eql_query/eql_query_edit_adapter.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/eql_query/eql_query_edit_adapter.tsx
@@ -29,7 +29,6 @@ export function EqlQueryEditAdapter({
       dataView={dataView ?? DEFAULT_DATA_VIEW_BASE}
       loading={isLoading}
       disabled={isLoading}
-      skipEqlValidation
     />
   );
 }
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/esql_query/esql_query_edit_adapter.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/esql_query/esql_query_edit_adapter.tsx
index a9375b7316bb3..faf43d5b88b22 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/esql_query/esql_query_edit_adapter.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/esql_query/esql_query_edit_adapter.tsx
@@ -23,7 +23,6 @@ export function EsqlQueryEditAdapter({
       dataView={dataView ?? DEFAULT_DATA_VIEW_BASE}
       loading={isLoading}
       disabled={isLoading}
-      skipIdColumnCheck
     />
   );
 }
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/rule_field_edit_form_wrapper.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/rule_field_edit_form_wrapper.tsx
index 1b45bea28880f..a5f7eedc6114c 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/rule_field_edit_form_wrapper.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/components/rule_details/three_way_diff/final_edit/fields/rule_field_edit_form_wrapper.tsx
@@ -7,7 +7,10 @@
 
 import React, { useCallback, useEffect } from 'react';
 import { EuiButtonEmpty, EuiFlexGroup } from '@elastic/eui';
-import { useForm, Form } from '../../../../../../../shared_imports';
+import { extractValidationMessages } from '../../../../../../rule_creation/logic/extract_validation_messages';
+import type { FormWithWarningsSubmitHandler } from '../../../../../../../common/hooks/use_form_with_warnings';
+import { useFormWithWarnings } from '../../../../../../../common/hooks/use_form_with_warnings';
+import { Form } from '../../../../../../../shared_imports';
 import type { FormSchema, FormData } from '../../../../../../../shared_imports';
 import type {
   DiffableAllFields,
@@ -17,6 +20,11 @@ import { useFinalSideContext } from '../../final_side/final_side_context';
 import { useDiffableRuleContext } from '../../diffable_rule_context';
 import * as i18n from '../../translations';
 import type { RuleFieldEditComponentProps } from './rule_field_edit_component_props';
+import { useConfirmValidationErrorsModal } from '../../../../../../../common/hooks/use_confirm_validation_errors_modal';
+import {
+  VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP,
+  VALIDATION_WARNING_CODES,
+} from '../../../../../../rule_creation/constants/validation_warning_codes';
 
 type RuleFieldEditComponent = React.ComponentType<RuleFieldEditComponentProps>;
 
@@ -56,9 +64,16 @@ export function RuleFieldEditFormWrapper({
     [deserializer, finalDiffableRule]
   );
 
-  const handleSubmit = useCallback(
-    async (formData: FormData, isValid: boolean) => {
-      if (!isValid) {
+  const { modal, confirmValidationErrors } = useConfirmValidationErrorsModal();
+
+  const handleSubmit = useCallback<FormWithWarningsSubmitHandler>(
+    async (formData: FormData, isValid: boolean, { warnings }) => {
+      const warningMessages = extractValidationMessages(
+        warnings,
+        VALIDATION_WARNING_CODE_FIELD_NAME_MAP
+      );
+
+      if (!isValid || !(await confirmValidationErrors(warningMessages))) {
         return;
       }
 
@@ -69,15 +84,24 @@ export function RuleFieldEditFormWrapper({
       });
       setReadOnlyMode();
     },
-    [fieldName, finalDiffableRule.rule_id, setReadOnlyMode, setRuleFieldResolvedValue]
+    [
+      confirmValidationErrors,
+      fieldName,
+      finalDiffableRule.rule_id,
+      setReadOnlyMode,
+      setRuleFieldResolvedValue,
+    ]
   );
 
-  const { form } = useForm({
+  const { form } = useFormWithWarnings({
     schema: ruleFieldFormSchema,
     defaultValue: getDefaultValue(fieldName, finalDiffableRule),
     deserializer: deserialize,
     serializer,
     onSubmit: handleSubmit,
+    options: {
+      warningValidationCodes: VALIDATION_WARNING_CODES,
+    },
   });
 
   // form.isValid has `undefined` value until all fields are dirty.
@@ -96,6 +120,7 @@ export function RuleFieldEditFormWrapper({
           {i18n.SAVE_BUTTON_LABEL}
         </EuiButtonEmpty>
       </EuiFlexGroup>
+      {modal}
       <Form form={form}>
         <FieldComponent
           finalDiffableRule={finalDiffableRule}
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/shared_imports.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/shared_imports.ts
index 80d345d7102d9..e5bf12dc756f2 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/shared_imports.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/shared_imports.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export type {
   FieldValidateResponse,
   FormData,
   FormHook,
+  FormConfig,
   FormSchema,
   FormSubmitHandler,
   ValidationError,
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 42267d25b65ea..4be9324f4d98b 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -37876,10 +37876,7 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedIdLabel": "Nom de requête enregistré",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "Filtres de requête enregistrés",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "Requête enregistrée",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsCancelButton": "Annuler",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsConfirmButton": "Confirmer",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalMessage": "Cette règle contient {errorsCount} {errorsCount, plural, one {erreur} other {erreurs}} de validation ce qui peut conduire à l'échec de l'exécution des règles. Enregistrer malgré tout ?",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalTitle": "Cette règle comporte des erreurs de validation",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "L'auteur doit être indiqué",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "Vue de données",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "Vue de données du modèle d'indexation",
@@ -38030,7 +38027,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatMatchRuleTypeDescription": "Correspondance d'indicateur",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatQueryLabel": "Requête d'index d'indicateur",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.thresholdRuleTypeDescription": "Seuil",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.validationError": "Barre de requêtes : {validationError}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.aboutText": "À propos",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.controlLegend": "Affichage",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.detailsLabel": "Détails",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 03e8008db5d95..eec5f1ff6b7d6 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -37732,10 +37732,7 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedIdLabel": "保存されたクエリ名",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "保存されたクエリフィルター",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "保存されたクエリ",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsCancelButton": "キャンセル",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsConfirmButton": "確認",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalMessage": "このルールには{errorsCount}件の検証{errorsCount, plural, other {エラー}}があり、ルール実行が失敗する可能性があります。保存しますか？",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalTitle": "このルールには検証エラーがあります",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "作成者は空にする必要があります",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "データビュー",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "データビューインデックスパターン",
@@ -37886,7 +37883,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatMatchRuleTypeDescription": "インジケーター一致",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatQueryLabel": "インジケーターインデックスクエリ",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.thresholdRuleTypeDescription": "しきい値",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.validationError": "クエリバー：{validationError}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.aboutText": "概要",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.controlLegend": "表示",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.detailsLabel": "詳細",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index d87ed28d57296..ada7f90eeade6 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -37823,10 +37823,7 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedIdLabel": "已保存查询名称",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "已保存查询筛选",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "已保存查询",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsCancelButton": "取消",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsConfirmButton": "确认",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalMessage": "此规则具有 {errorsCount} 个验证{errorsCount, plural, other {错误}}，这可能导致无法执行规则，确定要保存？",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.saveWithErrorsModalTitle": "此规则包含验证错误",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "作者不得为空",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "数据视图",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "数据视图索引模式",
@@ -37977,7 +37974,6 @@
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatMatchRuleTypeDescription": "指标匹配",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.threatQueryLabel": "指标索引查询",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.thresholdRuleTypeDescription": "阈值",
-    "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.validationError": "查询栏：{validationError}",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.aboutText": "关于",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.controlLegend": "正在查看",
     "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.detailsLabel": "详情",