Room search feedback UI should not be visible when UIFeature.feedback is false

[jamescl]

Your use case

What would you like to do?

When using the room search functionality, there is a "Results not as expected? Please give feedback." message and Feedback button visible when UIFeature.feedback is false

This is in the search not the expore rooms UI)

Why would you like to do it?

To avoid users thinking they are sending feedback to the homeserver when they are actually sending it to the element dev team

How would you like to achieve it?

Using the existing feature flag that stops the feedback popups

Have you considered any alternatives?

No response

Additional context

No response