Preview correctly in other than default language

Resolve linked store for a given link based on lang property

+ reverse search the right store based main language for a document
  linked in Magento