diff --git a/pkg/i18n/helper.go b/pkg/i18n/helper.go
index 55a195bd132..233101abc8e 100644
--- a/pkg/i18n/helper.go
+++ b/pkg/i18n/helper.go
@@ -17,6 +17,7 @@ package i18n
 import (
 	"context"
 	"net/http"
+	"runtime"
 
 	"github.com/erda-project/erda/pkg/goroutine_context"
 )
@@ -41,6 +42,11 @@ func GetLocaleNameByRequest(request *http.Request) string {
 }
 
 func GetGoroutineBindLang() string {
+	// mac system use goroutine_context.GetContext() will panic
+	if runtime.GOOS == "darwin" {
+		return ""
+	}
+
 	globalContext := goroutine_context.GetContext()
 	if globalContext == nil {
 		return ""
@@ -58,6 +64,11 @@ func GetGoroutineBindLang() string {
 }
 
 func SetGoroutineBindLang(localeName string) {
+	// mac system use goroutine_context.GetContext() will panic
+	if runtime.GOOS == "darwin" {
+		return
+	}
+
 	ctx := goroutine_context.GetContext()
 	if ctx == nil {
 		ctx = context.Background()